Page 1
Zweinadel-Doppelsteppstichmaschine mit schaltbaren Nadelstangen Twin needle lockstitch machine with disconnectable needle bars Machine à point noué et deux aiguilles débrayables 381/382...
Page 2
The optimally matched technical details of Des détails techniques de la 381 parfaite- technischen Details der 381 fördern die the 381 improve the workflow as well as ment harmonisés entre eux favorisent la Arbeitskontinuität und Servicefreundlich- the servicing ease and guarantee a maxi- continuité...
Page 3
Natürlich bietet die 382 die gleiche Of course, the 382 offers the same ease Par ailleurs, la 382 offre la même facilité Anwendungs- und Servicefreundlichkeit of application and service as the 381. d'utilisation et d'entretien que la 381. wie die 381. Die Vorteile der 382...
Page 4
Die technischen Daten The technical data Les données techniques des der 381 und 382 of the 381 and 382 381 et 382 Stiche/min* Nähgut Stitches/min* Material Points/min* Matiere [mm] U U WO [mm] [min ] max. [mm] 381-160162 3.000 L, LM 4,8 –...