Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
Kurzübersicht
Soft Stop
SPC10-POT-...
Notice abrégée
Soft Stop
SPC10-POT-...
Quick reference
Soft Stop
SPC10-POT-...
Compendio
Soft Stop
SPC10-POT-...
Referencia rápida
Soft Stop
SPC10-POT-...
Snabböversikt
Soft Stop
SPC10-POT-...
9912d
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo Soft Stop SPC10-POT Serie

  • Page 1 Kurzübersicht Quick reference Referencia rápida Soft Stop Soft Stop Soft Stop SPC10-POT-... SPC10-POT-... SPC10-POT-... Notice abrégée Compendio Snabböversikt Soft Stop Soft Stop Soft Stop SPC10-POT-... SPC10-POT-... SPC10-POT-... 9912d...
  • Page 27 SPC10-POT-... Instructions d’utilisation Le Soft Stop de type SPC10-POT-...-2 a été conçu pour être intégré à une machine ou une installation technique automat- isée. En combinaison avec les entraînements autorisés (par ex. les vérins de type DGP(L)-… ou DNC-... ), des systèmes de mesure (par ex.
  • Page 28: Eléments De Commande Et De Raccordement

    SPC10-POT-... Eléments de commande et de raccordement 108&3 &3303 $0/530- 7"-7& # 5&"$) " Connecteur d’alimentation, Entrées et sorties (CONTROL) Rainure pour étiquettes de repérage (type ISB 6x10) Diode lumineuse verte (LED), Témoin d’alimentation (POWER) Connecteur de distributeurs (VALVE) Diode lumineuse rouge (LED), Témoin d’erreur (ERROR) Plaque signalétique (sur le côté) Touche TEACH, Détection des fins de course (butées fixes) Diodes lumineuses jaunes (LED) d’indication de la position (A, B)
  • Page 29: Montage Et Installation Pneumatique

    SPC10-POT-... Montage et installation pneumatique Installer le SPC10 verticalement ou horizontalement et sur une surface plane à l’aide des équerres de maintien jointes. Utiliser au moins 3 vis (M4) de fixation. Air comprimé/unité de conditionnement • 5 à 7 bar, sec, non lubrifié, cartouche filtrante 5 µm. •...
  • Page 30 SPC10-POT-... Entraînement et système de mesure • N’utiliser que des combinaisons entraînement-système de mesure autorisées par Festo pour le SPC10. • Respectez la position de montage. • Installer le système de mesure symétriquement par rapport à la course de l’entraînement.
  • Page 31 SPC10-POT-... Vue d’ensemble du montage et de l’installation pneumatique (exemple) Entraînement avec système de mesure (ici DGPL-… et MLO-POT -...-TLF) Butées fixes A et B Raccordement d’un système de mesure Raccord de travail 2 (utile lorsqu’on s’éloigne du raccordement du système de mesure) Distributeur proportionnel Connecteur d’alimentation 1 (5 - 7 bar ±...
  • Page 32: Installation Électrique

    SPC10-POT-... Installation électrique Exemple d’installation électrique avec un entraînement de type DGP(L)-... et un système de mesure de type MLO-POT-...-TLF. N’utiliser que les câbles d’origine indiqués. 24 V blanc 24 V marron vert jaune Sortie A gris Sortie B rose 108&3 &3303 Entrée B...
  • Page 33: Mise En Service

    SPC10-POT-... Mise en service ATTENTION : Pour éviter des dégradations dues à des déplacements non amortis sur les fins de course, suivre les indications ci-des- sous en cas de déplacement des butées fixes, de réglage des interrupteurs DIL ou de remplacement de composants. 1.
  • Page 34: Remarques Concernant L'utilisation

    SPC10-POT-... Remarques concernant l’utilisation ATTENTION : Pour éviter des dégradations dues à un défaut d’amortisse- ment du déplacement au niveau des fins de course : – toujours effectuer une nouvelle mise en service après réglage des butées fixes, des interrupteurs DIL ou échange de composants –...

Ce manuel est également adapté pour:

Smart soft stop spc10-pot 2 serie

Table des Matières