Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
1
Asiento
2
Volante
3
Recogedor de hierba
4
Cuchilla
5
Llave de contacto
Arranque
Marcha
Velocidad máxima
Dimensiones
Carrocería
Disco de corte
Anchura de corte
Regulación altura de corte
Radio de curvatura
Bolsa recogedora de hierba
Neumáticos
anteriores
posteriores
Peso con bolsa de recolección
Montado con
Valor de la potencia acústica conforme
la directiva 2000/14/CE
Potencia acústica medida según la
Directiva 2000/14/CE
Valor di presión acústica conforme
el apéndice H de la normativa En836
Valor de las vibraciones conforme el
apéndice G de la normativa En 836
TIEMPO DE EJERCICIO PARA SEGADORA DE CÉSPED GASOLINA
Lunes – Sába
Para una civil norma de convivencia, sugerimos no utilizar la máquina en horarios de descanso postmeridiano, por las
noches o en días feriados.
1) Todas las personas que utilizan el pequeño tractor deben conocer estas instruc-
ciones de uso.
Norma para no olvidar: los menores de 16 años y las personas bajo el efecto de
alcohol o medicinas no pueden utilizar esta máquina.
2) Emisión de gas por parte de motor a gasolina: estas emisiones contienen monóxidos
de carbono venenosos; por este motivo, no hacer funcionar la máquina en lugares
cerrados.
3) Durante el corte, asegurarse de que no se encuentre ninguna persona, sobre todo
niños o animales domésticos, en las inmediatas cercanías de la máquina en funcio-
namiento.
4) Asegurarse además de que durante el corte no hayan presentes cuerpos extraños
en las superficies (tablas, ramas, alambre....). Estos cuerpos podrían ser expulsados
hacia el exterior o dañar la cuchilla.
5) ¡Durante el uso está prohibido fumar en las cercanías de la máquina!
6) La máquina no tiene dispositivos para la iluminación artificial de la zona de trabajo.
Cortar solamente durante el día y, de todos modos, con buenas condiciones de visi-
bilidad.
7)
No ejecute operaciones de corte sobre inclinaciones superiores a los 10°. Para pre-
venir volcados es preciso que lleve a cabo el corte procediendo siempre perpendicular
a la línea de pendencia máxima, jamás transversalmente; no se detenga ni arranque
repentinamente cuando en subida o en bajada; modere la velocidad sobre cuestas
y a lo largo de curvas estrechas; preste atención en los cambios de rasante, en las
zanjas y otros peligros escondidos.
8)
Desempalme la hoja durante el transporte y toda vez que no se utilizan.
9)
Antes del uso lleve a cabo un control general y siempre controle que las hojas, los
tornillos y el equipo de corte no estén desgastados o dañados.
si hay presentes daños en la carrocería o faltan los órganos de seguridad (p.ej. cesta
recogedora de hierba, etc.).
10) El correcto posicionamiento del bloque del motor ha sido estudiado en sede de
diseño y fabricación y no puede ser modificado.
11) Partir apretando el pedal de embrague-marcha siempre con la máxima cautela,
siguiendo las instrucciones del constructor. Prestar atención al posicionamiento de
los pies respecto al aparato de corte.
12) Durante la partida y el encendido del motor, la máquina no puede ser inclinada
volcada.
13) No se puede encender el motor con la cuchilla conectada y de todos modos es
preciso estar sentados sobre el tractor.
14)No poner manos o pies en el radio de acción del aparato de corte cuando está fun-
cionando. Mantenerse lejos del canal de expulsión de la hierba cortada.
al igual lejos de la boca de expulsión de la hierba cortada. Mientras que trabaja
póngase calzado resistente y pantalones largos. No utilice el equipo descalzo o
con sandalias abiertas.
15)
Esta máquina está proyectada para reducir al mínimo las emisiones de rumorosidad
y vibraciones, aunque para un uso prolongado se aconseja interrumpir el trabajo
por breves intérvalos y de adoptar siempre protecciones acústicas.
16) No desplazar o levantar manualmente la máquina con el motor en movimiento.
17)
Desemplume las fresas hojas, detenga el motor y quite la llave de encendido:
Traducción del manual de instrucciones original
2 - DECRIPTION
6
Palnca acelerador
7
Bateria
8
Palanca embrague cuchilla
9
Pedal freno
10
Palanca freno
3 - DATOS TÉCNICOS
Mod. 67
2000 mm x 820 mm x 1020 mm (
67 cm
Centralizado sobre 5 posiciones
Altura
265 mm
360 mm
Volante, asiento, bolsa recogedora de hierba, ruedas anteriores y cobertura cesta
Etiqueta declaración CE en la última página
Etiqueta declaración CE en la última página
Etiqueta declaración CE en la última página
Etiqueta declaración CE en la última página
08.00 - 12.00 h / 15.00 - 19.00 h
4 -REGLAS DE SEGURiDAD
No emplear la máquina
Manténgase
(Fig.1)
11
12
13
14
15
Eléctrico
hidrostático adelante y atrás
8,0 Km/h
con cesta recogedora de hierba)
Polipropileno
Chapa
Centralizado sobre4 posiciones
0,7 m
150 litri
Alchuna
85 mm
120 mm
177 kg
Antes de limpiar o remover los atascos en el encauzador de descarga;
Antes de controlar, limpiar o trabajar con la máquina;
Si la máquina empieza a vibrar de manera anómala (controle inmediatamente).
18)
Antes de dejar la posición del operador es preciso desempalmar las hojas y bajar
el plato de corte, poner en neutro, poner el freno de estacionamiento, detener el
motor y quitar la llave.
19) Prestar la máxima atención durante las operaciones de regulación del aparato de
corte. ¡Peligro de heridas! No encastrar los dedos entre la cuchilla y la carrocería.
Poner guantes de protección. Desconectar siempre el aparato de corte.
20) Prestar atención a que tuercas, tornillos y bulones estén fijados correctamente.
21) No estacionar nunca las máquinas con el tanque de gasolina lleno dentro de un
edificio o en un local en donde los vapores de la gasolina puedan entrar en contacto
con llamas o chispas vivas. ¡Peligro de explosión!
22) Vaciar el tanque de la gasolina solamente en un lugar abierto.
23) Dejar enfriar el motor antes de reponer la máquina en un lugar cerrado.
24) Para evitar peligros de incendio, mantener siempre el motor y el silenciador del
escape limpios de residuos de hierba, hojas, grasa u otro.
25) Controlar regularmente el estado de desgaste de la bolsa recogedora de hierba.
26) Por motivos de seguridad, las piezas averiadas, usadas o dañadas, deben ser
substituidas inmediatamente con repuestos originales.
defectuosos.
27) Las cuchillas de repuesto pueden ser usadas, empleadas y montadas solamente
sobre las máquinas sobre las cuales están específicamente previstas y según las
instrucciones e indicaciones del constructor. Solo así está garantizada la seguridad
y la funcionalidad de su máquina.
28) Prestar la máxima atención a las operaciones de manutención, de control y de afilado
de la cuchilla, como indicado en las instrucciones de uso.
29) Emplear solamente cuchillas de repuesto originales y observar las indicaciones
presentadas en el capítulo "Substitución y afilado de la cuchilla"
30)
No modifique las regulaciones del motor y no lo lleve a un régimen de revoluciones
excesivo. Utilizar el motor con una velocidad excesiva puede conllevar el riesgo de
lesiones personales.
31) Según las leyes vigentes acerca de la Responsabilidad de los productos, les
informamos que la empresa constructora no se considera responsable por daños
provocados por un aparato nuestro si:
Son efectuadas reparaciones no regulares o en talleres no autorizados
Si son empleadas piezas de repuesto no originales.
Para los accesorios de uso valen los mismos principios.
32)
No dispersar en el medio ambiente aceite motor, gasolina y baterías descargadas.
Estos son productos contaminantes que tienen que ser eliminados según la normativa
sobre la evacuación de los vertidos contaminates del País en que se utiliza la máquina.
33) USO INCORRECTO:
No usar la máquina para transportar cosas, personas ni animales.
No usar la máquina para remolcar y/o empujar carretillas u otros dispositivos.
No instale equipos no autorizados por la empresa fabricante.
No modificar partes de la máquina.
No excluir ni manipular los sistemas de protección.
26
Pedal cambio
Palanca regulación altura de corte
Palanca bolsa recogedora de hierba
Luz testigo en check-in y por cesta llena
Carter de protección de la batería y el motor
Mod. 76
76 cm
Presión recomendada
1,5 bar
2 bar
Reemplace los silenciadores
Publicité
