Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Der Grasfangsack ist bei allen Modellen des Aufsitzmähers im Standardlieferumfang
enthalten.
Zur Montage werden folgende Teile benötigt:
-1 Stoffsack mit Clips
-1 Rahmen
-1 Stab
-4 Scheiben Ø 9x24
-2 Selbstsichernde Muttern M8
1-Montieren Sie die Vorderräder an die Nippel indem Sie eine Schreibe (2), das Rad
(3) und 2 Scheiben (4) benutzen.
2-Mit dem Sicherungsring (5) befestigen.
VERPACKUNG UND MONTAGE
Der Aufsitzmäher ist in einem Karton verpackt und bis auf Lenkrad, Grasfangkorb und vor-
dere Räder fertig montiert. Beachten Sie bitte folgende Vorgangsweise beim Auspacken:
1-Packen Sie alle gelieferten Teile aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
2-Überprüfen Sie den Lieferumfang
3-Beginnen Sie mit der Montage.
Eine Inbetriebnahme (auch Testbetrieb) ohne vollständige Montage des
Aufsitzmähers ist steng verboten.
LENKRAD-MONTAGE
1)Stecken Sie das Lenkrad (2) bis zum Anschlag auf Lenksäule (1).
2)Sichern Sie das Lenkrad (2) mit dem Steckbolzen (3); stecken Sie den Bolzen durch
die Löcher an Lenksäule und Lenkrad.
Die beiden Löcher müssen genau übereinanderliegen.
Bevor Sie die Schnitthöhe verstellen, unbedingt Motor abstellen, Mähwerk
ausschalten und Stillstand des Messers abwarten.
VERSTELLUNG
1-Ziehen Sie den Verstellhebel (5) nach aussen, um ihn aus seinen Sitz loszulösen.
2-Stellen Sie den Verstellhebel in die gewünschte Kerbe.
3-Lassen Sie den Verstellhebel langsam bis zum Anschlag in die Kerbe gleiten.
Die Schnitthöhe ist nun eingestellt.
GRUNDSÄTZLICHES ZUM RASENMÄHEN
Der heutige Stand der Technik ermöglicht es, Gartengeräte herzustellen, die die Arbeit
im Garten bzw. am Rasen weitgehend erleichtern (Rasenmäher mit Grasfangsack) Soll
der Rasen saftig und grün bleiben, muss er sorgfältig gemäht und regelmässig belüftet
werden. Natürlich muss er auch gedüngt werden.
Schneiden Sie nur mit einem scharfen und einwandfreien Messer, damit die Grashalme
nicht ausfransen und der Rasen nicht gelb wird.
Ein sauberes Schnittbild erzielen Sie, wenn Sie den Mäher in geraden Bahnen lenken.
Die Bahnen sollen sich immer um einige Zentimeter überdecken, damit keine Streifen
stehenbleiben.
Es ist Aufgabe des Bedienungspersonals dafür zu sorgen, dass sich
während den Arbeitsvorgängen keine Personen oder Tiere im Sicher-
heitsbereich aufhalten, der 5 Meter um die Maschine umfasst.
ERSTINBETRIEBNAHME
Nehmen Sie den Aufsitzmäher erst dann in Betrieb, wenn Sie die Montage vollständig durchgeführt
haben. Vor der Erstinbetriebnahme müssen Sie Benzin, Öl. Verbinden Sie die roten Kabel mit dem
schwarzen Pluspol und die schwarzen Kabel mit dem Minuspol. (Der Akku befindet sich im Akku-
raum, der am Gehäuse rechts neben dem Sitz ist.)
Die Erstinbetriebnahme darf nur durch Personen erfolgen, die diese Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden haben!
INBETRIEBNAHME DES MOTORS
Nehmen Sie die Inbetriebnahme des Motors erst dann vor, wenn Sie sich
davon überzeugt haben, dass die Tanks ausreichend mit Benzin und Öl
gefüllt wurden.
Beachten Sie die Anweisungen aus dem mitgelieferten Benutzerhandbuch des Moto-
renherstellers strikt!
BENZIN EINFÜLLEN
Explosionsgefahr! Füllen Sie den Benzintank nur im Freien auf! Nie auftan-
ken solange der Motor läuft oder noch sehr heiss ist! Beim Auftanken nicht
Rauchen!
BewahrenSie Kraftstoff nur in Behältern auf, die zu diesem Zweck geeignet sind.
Falls Benzin überläuft, den Motor nicht starten. Statt dessen ist die Maschine
von dem Ort, an dem der Kraftstoff eingefüllt wurde, zu entfernen, und es ist
alles zu vermeiden, was einen Brand verusachen könnte, solange sich die
Benzindämpfe nicht aufgelöst haben.
Der Tank liegt auf die rechte Aufsitzmäherseite
1- Schrauben Sie den Tankdeckel (2) ab und tanken Sie bleifreies Benzin;
2- Schrauben Sie den Tankdeckel zu.
5 - MONTAGE DES GRASFANGSACKES
6 - MONTAGE DER VORDERRÄDER
7 - EINHÄNGEN
8 - SCHNITTHÖHEN-VERSTELLUNG
9 - VORBEREITUNG DER SCHUTZE
fig. 9
10 - FUNKTIONSWEISE
.
(Fig.2-3)
1- Führen Sie den Stoffsack um den Rohrrahmen und rasten Sie ihn mit den
Halteclips ein.
2- Befestigen Sie die Stange mit den vier Scheiben 9x24 (zwei vor und zwei hinter
Sackrahmen) und den beiden Muttern M8.
(Fig.4)
ACHTUNG! Montieren Sie das Rad mit der Ventilseite nach aussen.
(Fig.5-17)
SITZ-MONTAGE
1-Befestigen Sie den Sitz (4) auf die Blechplatte (5) mit den 4 Schrauben M8x18, 4
Scheiben O 9x24 und 4 Grower.
2-Bevor Sie die Schrauben festziehen stellen Sie den Sitz in den Plattenschlitzen auf
die Bedürfnisse des Benutzers ein.
Kontrollieren Sie in regelmässigen Abständen, ob diese Muttern fest ver-
schraubt sind.
MONTAGE DES GRASFANGSACKES
1- Befestigen Sie den Grasfangkorb mit den beiden Schrauben TE 6x16, 2 z-förmigen
Zwischenlegscheiben und den beiden Muttern M6 an das Aufsitzmäherheck.
2- Befestigen Sie die Korbabdeckung mit den 2 Stiften O 5x50 an Motorhaube.
MONTAGE ABSCHALTBLECH FÜR DIE FESTSTELLUNG DES VOLLEN
GRASFANGSACKES
Der Abschalteblech (12) in das Langloch (13) einstecken.
1-
(Fig.6-7)
ENTLEEREN DES GRASFANGSACKS
Entleeren Sie den Grasfangsack rechtzeitig, bevor dieser überquillt. Die
Orange Kontrollampe zeigt an, wenn der Sack voll ist.
Grasfangsack nicht weiterfüllen, wenn sich die Orange Kontrollampe unter
dem Lenkrad einschaltet.
Motor abstellen.
1-Fassen Sie den Griff an und drehen Sie den Grasfangsack um; rütteln Sie diesen
einige Male hin und her bis dieser ganz entleert ist.
2-Lassen Sie den Grasfangsack langsam wieder in die ursprüngliche Position
zurückgleiten.
3-Lassen Sie den Motor wieder starten.
Wie oft gemäht werden soll, hängt grundsätzlich von der Wachstumsgeschwindigkeit
des Rasens ab. In der Hauptwachstumszeit (Mai-Juni) soll der Rasen öfters gemäht
werden; (zweimal oder mindestens einmal in der Woche) Die Schnitthöhe soll
zwischen 4-6 cm liegen und der Wachstum bis zum nächsten Schnitt 4-5 cm betragen.
Während Hitze- und Trockenperioden sollte der Rasen 1,5 cm höher geschnitten
werden, damit ein Austrocknen des Bodens verhindert wird.
Ist der Rasen einmal etwas höher geworden, so sollten Sie hinterher den Fehler
vermeiden, ihn sofort auf die normale Höhe zurückzuschneiden. Dies schadet dem
Rasen. Schneiden nie mehr als die Hälfte der Grashöhe zurück.
(Fig.8-9)
Voor het maaien dienen vreemde voorwerpen van het terrein verwijderd te worden. Tijdens
fig. 8
het maaien letten op eventueel op het gazon achtergebleven vreemde voorwerpen delen.
De gebruiker is binnen zijn werkzone verantwoordelijk voor derden.
Bij lopende motor in géén geval met handen of voeten onder de rand of in de uitwerp-
opening van het maaihuis komen.
(Fig. 10-11-12-13-14-15-16-17)
Betriebsmittel
Verwenden Sie zum Betrieb des Aufsitzmähers nur folgende Betriebsmittel:
Bleifreies Benzin (Oktanzahl min. 77)
Motoröl
SAE 30 ("SE", "SF" O "SG")
ELEKTROSTART DES MOTORS
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd, ein geruchloses und tödliches Gas.
Starten Sie den Motor nie in geschlossenen oder schlecht lüftbaren Räumen.
Suchen Sie für den Start des Motors eine ebene Stelle mit kurzem Rasen.
Führen Sie nur dann einen Elektrostart (8 Fig.11) durch, wenn Sie auf dem Sitz des
Mähers sitzen, der Messerkupplungshebel (4 Fig.12) in Position Stop steht und die
Bremse angezogen wurde.
1- Stellen Sie den Messerkupplungshebel (4) auf Position STOP
2- Stellen Sie den Gashebel (5) auf Ingangsetz-Position
3-Treten Sie das Bremspedal (7) und ziehen Sie den Bremsblockierhebel (10) (Fest-
stellbremse)
4- Bremspedal (7) betätigen.
5- Drehen Sie den Zündschlüssel nach rechts und lassen Sie diesen nach dem Start in
die Position "RUN" zurück. Falls der Motor innerhalb 5 Sekunden nicht starten sollte
nach einer Wartezeit von 10 Sekunden Startversuch wiederholen. Akku darf nicht zu
stark belastet werden.
6- Stellen Sie den Gashebel (5) in eine Stellung in einem Bereich von
bis
auf eine Drehzahl, die für die Arbeit geeignet ist.
Zündschlüssel darf auf Mähvorgang auf keinen Fall gehandhabt werden!
22
Publicité
