Page 6
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Aufkleber Gashebel fernhalten! Inbetriebnahme. Etichetta acceleratore Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio Leggere il manuale prima di usare la macchina. Label accelerator Keep hands and feet away from the blades! Read the instructions manual before operating Plaquette acceleration on the machine.
Page 23
Traduction du mode d’emploi original Introduction Cher client, Table des matières nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez et vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans son utilisation. Afin de garantir d’emblée un fonctionnement sans accrocs nous avons créé cette notice d’utilisation. Si Introduction vous observez exactement les indications suivantes votre appareil fonctionnera toujours à...
Page 24
adolescents de moins de 16 ans ainsi que les personnes sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments ne doivent en aucun cas utiliser l’appareil. 3) La machine a été projetée pour être utilisée par 1 seul opérateur compétent. L’utilisateur de l’appareil répond entièrement des dommages causés à...
MONTAGE DU CABLE DE L’ACCELERATEUR (Fig.2) Amener le levier (1) installé sur le moteur en fin de course comme indiqué par la flèche « A » sur la figure. Amener la manette de gaz (2) installée sur le mancheron en fin de course comme indiqué par la flèche « B » sur la figure.
Effectuer l’opérations sur les deux patins. REGLAGE DA LA LAME (Fig. 8) Après remplacement d’un lame ou après quelques heures de travail, il est indispensable de régler les guide-lame ou moyen des vis (1) et de l’écrou respectif de blocage. Pour le contrôle de chaque réglage, il faut démonter d’abord le capot et ensuite faire tourner lentement la poulie (2) à...
REMPLACEMENT DE LA LAME DE COUPE (Fig.12) Lors de l’affûtage ou du remplacement de la lame supérieure, dévisser les vis (1) pour démonter la lame après avoir extrait l’axe du trou (2). Après 2 ou 3 affûtage, il est conseillé de remplacer la lame. Remplacer la lame inférieure selon l’usure, après environ deux remplacement de la lame supérieure.