Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1S49, 1S66, 1S67, 1S90 SACH
Gebrauchsanweisung .............................
Instructions for use .................................
Instructions d'utilisation...........................
Istruzioni per l'uso ..................................
Instrucciones de uso ...............................
Manual de utilização................................
Gebruiksaanwijzing.................................
Bruksanvisning.......................................
Brugsanvisning ......................................
Bruksanvisning.......................................
Käyttöohje..............................................
Instrukcja użytkowania.............................
Használati utasítás ..................................
4
Návod k použití.......................................
9
Instrucţiuni de utilizare.............................
15
Upute za uporabu ...................................
21
Navodila za uporabo ...............................
27
Návod na používanie ...............................
33
Инструкция за употреба ......................... 104
38
Kullanma talimatı .................................... 110
44
Οδηγίες χρήσης ..................................... 116
49
Руководство по применению .................. 122
55
取扱説明書............................................. 128
60
使用说明书............................................. 134
66
사용 설명서............................................ 138
71
77
82
88
94
99
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 1S49 SACH
Sommaire des Matières pour Ottobock 1S49 SACH
- Page 15 Max. body weight [kg] 1.2 Combinaisons possibles Weight without foot adapter [g] Ce composant prothétique est compatible avec le système modulaire Ottobock. Le fonctionnement avec des composants d’autres fabri 1S49 2 2 3 3 3...
- Page 16 2 Utilisation conforme 2.4 Durée d’utilisation Le fabricant a contrôlé le produit en le soumettant à 2 millions de 2.1 Usage prévu cycles de charge. Ceci correspond, en fonction du degré d’activité du Le produit est exclusivement destiné à l’appareillage exoprothétique patient, à...
-
Page 17: Instructions D'utilisation
AVIS mé de cheville (conception Utilisation dans des conditions d’environnement non autori exosquelettique) sées – – Colle spéciale Ottobock avec 636W28 ou Dommages sur le produit dus à des conditions d’environnement durcisseur 636W18 et non autorisées 636W19 ► N’exposez pas le produit à des conditions d’environnement non autorisées. - Page 18 9) INFORMATION: Ne mettez pas de résine dans le trou prévu INFORMATION pour la fixation. ► Tous les matériaux mentionnés ne sont peut-être pas disponibles Répartissez la résine de manière homogène sur les surfaces de dans votre pays. Le cas échéant, veuillez contacter la filiale lo jointure de l’élément préformé...
- Page 19 L.A.S.A.R. Posture et, si besoin, d’ajuster cet alignement. ment du pied prothétique. • En cas de besoin, Ottobock vous fournira les recommandations Prothèses TF : prévoir de la marge côté proximal par rapport au d’alignement (prothèses de jambe TF modulaires : 646F219*, centre de rotation du genou pour la flexion de l’articulation de ge...
- Page 20 2) Découpez la longueur de mousse requise et mettez-la en place 8 Mise au rebut dans la zone proximale de l’emboîture de prothèse. Il est interdit d’éliminer ce produit n’importe où avec des ordures mé 3) Placez la mousse sur la prothèse. nagères non triées.