Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 158

Configurer les alarmes/les paramètres machine
14.2 Créer les textes d'alarme et de message par fichier d'alarme
Enregistrement d'un fichier de textes d'alarmes
Afin que vos textes d'alarme soient connus du système lors de l'exécution du programme,
vous devez encore enregistrer votre fichier de textes d'alarme. Ils sont enregistrés dans le
fichier "slaesvcadapconf.xml".
1. Vous pouvez copier le modèle de fichier de configuration "oem_slaesvcadapconf.xml" à
2. Créez ou enregistrez le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/cfg ou
3. Donnez au fichier le nom "slaesvcadapconf.xml".
4. Ouvrez le fichier et entrez dans la section <BaseNames> le nom de base de votre fichier
Exemple
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!-- Configuration of the Solutionline Alarm & Event Service Adapter -->
<CONFIGURATION>
</CONFIGURATION>
Remplacement des textes d'alarme standard
Afin de remplacer le texte d'alarme d'origine relatif à l'exécution du programme par votre
texte d'alarme, vous devez au préalable définir les textes d'alarme standard à faire
remplacer par vos textes d'alarme.
1. Créez un nouveau fichier d'attributs d'alarme dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/cfg
2. Ouvrez le fichier.
3. Le fichier est toujours composés des deux segments <Types> et <Sources>. La balise
4. La balise <Sources> contient les renvois attribués à une source d'alarme, par ex. "/NCK",
152
partir du répertoire suivant : /siemens/sinumerik/hmi/template/cfg.
/user/sinumerik/hmi/cfg.
de textes d'alarme. Le nom de base est le nom du fichier de textes d'alarme sans code
de langue ni extension, par ex. "my_nck_alarms".
L'enregistrement de votre fichier de textes d'alarme commence par la balise
"BaseName_02". La balise "BaseName_01" est réservée à Siemens.
Il est également possible d'enregistrer plusieurs fichiers de textes d'alarme. Utilisez pour
cela les balises "BaseName_03", "BaseName_04" etc.
<AlarmTexts>
<BaseNames>
<BaseName_02 type="QString" value="my_nck_alarms"/>
</BaseNames>
</AlarmTexts>
ou /user/sinumerik/hmi/cfg. Le nom du fichier peut être librement choisi, par ex.
"my_nck_alarms_db.xml".
<Types> contient la définition de l'attribut d'alarme "MSGTEXT" utilisé dans le deuxième
segment <Sources>.
au texte d'alarme correspondant.
Manuel de mise en service, 03/2010, 6FC5397-1DP10-5DA0
SINUMERIK Operate (IM9)