Table des Matières
Publicité
Tout ce qu'il faut savoir pour rouler
Riding your Handbike
Sélection des vitesses par poignée rotative
En tournant la poignée (1) située sur la manivelle droite dans
le sens des aiguilles d'une montre, vous sélectionnez un dé-
veloppement plus grand, adapté à une allure plus rapide. En
tournant la poignée dans le sens antihoraire, vous sélection-
nez un développement plus court, adapté à une allure plus
lente.
En montée, vous pouvez en plus avoir recours à l'engrenage
planétaire Moutaindrive.
Passage des rapports du Mountain-Drive
Le boîtier de maindalier du Handbike inclut un réducteur
planétaire qui permet de gravir les pentes plus facilement.
Une bouton vous permet, d'une pression, de sélectionner un
braquet « montagne » ou de revenir sur un développement
normal. La sélection est possible même à l'arrêt.
1. Appuyez sur le bouton du côté gauche du boîtier pour
sélectionner le mode « montagne » (mode réducté).
2. Appuyez sur le bouton du côté droit du boîtier pour
revenir au braquet « normal ».
L'engrenage planétaire Mountain-Drive double le nombre de
rapports disponibles.
Le Handbike en tandem
En combinaison avec l'attache universelle (accessoire) et un
Kettwiesel, le Handbike peut s'utiliser en tandem. Le Hand-
bike peut aussi bien être le vélo tracté que le vélo tracteur,
selon que l'attache universelle est installée sur l'un ou l'autre
vélo.
La roue avant du vélo tracté est déposée et la fourche fixée
sur l'attache universelle du vélo tracteur.
Quand le Handbike est le vélo tracté, vous ne devez en au-
cun cas tenter de le diriger en inclinant le manche, sous peine
d'endommager le système de direction.
12
Shifting gears with the twist shifter
Turn the twist shifter (1) on the right crank handle clockwise
to shift to a higher gear for faster riding or counterclockwise
to shift to a lower gear for slower riding.
When riding uphill, you can also engage the Mountain Drive
gear system.
1
Shifting gears with the Mountain Drive gear
system
A gear system with gear reduction is built into the crank
assembly of the Handbike, making it easier to ride uphill.
By pressing a button, you can switch to a lower gear ratio,
"mountain gear", and back again. This button can be pressed
to engage the system at any time, even when the rider is not
pedaling or the trike is stopped.
1. Press the button on the left side of the crankset to shift
into "mountain gear" (gear reduction).
2. Press the button on the right side (2) of the crankset to
shift back into "normal gear".
2
With the Mountain Drive system, the number of gears is
doubled.
Using the Handbike as a tandem
For tandem cycling, the Handbike can be hitched to a Kettwi-
esel (or vice versa) using a universal coupling (accessory)
for tandem cycling. The Handbike can be used either as the
towed vehicle or the towing vehicle, depending on which ve-
hicle has been equipped with the universal coupling.
The front wheel of the towed vehicle is removed, and its fork
mounted onto the holding fixture of the universal coupling on
the towing vehicle.
If the Handbike is being towed, the rider of the towed Hand-
bike must never countersteer. Countersteering in this situa-
tion could damage the steering assembly.
Handbike 6/13 F-ENG
Publicité
Table des Matières
