Communication - Endress+Hauser Proline Promag 10 Manuel De Mise En Service

Promag 10
!
Endress+Hauser
5.4

Communication

Outre par le biais de l' a ffichage local il est possible de paramétrer l' a ppareil de mesure et
d' i nterroger les valeurs mesurées à l' a ide du protocole HART. La communication numérique
se fait via la sortie courant HART 4...20 mA →  51.
Le protocole HART permet, pour les besoins de la configuration et du diagnostic, la
transmission des données de mesure et d' a ppareil entre le maître HART et l' a ppareil de
terrain correspondant.
Les maîtres HART comme par ex. un terminal portable ou des logiciels PC (par ex. FieldCare)
nécessitent des données de description d' a ppareil (DD = Device Descriptions), avec l' a ide
desquelles un accès à toutes les informations d' u n appareil HART est possible. La
transmission de telles informations se fait exclusivement par le biais de "Commandes".
On distingue trois classes de commande :
• Commandes universelles (Universal Commands) :
Les commandes universelles sont supportées et utilisées par tous les appareils HART.
Les fonctionnalités suivantes y sont reliées :
– Reconnaissance d' a ppareils HART
– Lecture de valeurs mesurées numériques (débit volumique, totalisateurs, etc.)
• Commandes générales (Common Practice Commands) :
Les commandes générales offrent des fonctions qui peuvent être supportées ou exécutées
par de nombreux appareils de terrain mais pas par tous.
• Commandes spécifiques (Device-specific Commands) :
Ces commandes permettent un accès à des fonctions spécifiques à l' a ppareil, non standard
HART. De telles commandes nécessitent des informations individuelles comme par ex. les
valeurs d' é talonnage tube vide/tube plein, les réglages de débit de fuite, etc.
Remarque !
L' a ppareil de mesure dispose des trois classes de commande. Une liste de tous les "Universal
Commands" et "Common Practice Commands" se trouve à la →  63.
5.4.1 Possibilités de configuration
Pour une utilisation intégrale de l' a ppareil de mesure, y compris des commandes spécifiques,
l' u tilisateur dispose de fichiers de description d' a ppareil (DD = Device Descriptions) pour les
outils et logiciels d' e xploitation suivants :
Field Xpert HART Communicator
La sélection des fonctions d' a ppareil se fait dans le cas du "HART-Communicator" par le biais
de différents menus, et à l' a ide d' u ne matrice de programmation HART spéciale.
Des informations complémentaires sur le terminal HART figurent dans un manuel séparé,
se trouvant dans la trousse de transport de l' a ppareil.
Logiciel d'exploitation "FieldCare"
FieldCare est un outil d' A sset Management Endress+Hauser basé FDT qui permet la
configuration et le diagnostic d' a ppareils de terrain intelligents. Grâce à l' e xploitation
d' i nformations d' é tat, vous disposez d' u n outil supplémentaire simple, mais efficace, pour la
surveillance des appareils. L' a ccès aux débitmètres Proline se fait par le biais d' u ne interface
service du type FXA193.
Logiciel d'exploitation "SIMATIC PDM" (Siemens)
SIMATIC PDM est un outil universel indépendant pour la configuration, le réglage, la
maintenance et le diagnostic d' a ppareils de terrain intelligents.
Logiciel d'exploitation "AMS" (Emerson Process Management)
AMS (Asset Management Solutions) : logiciel de commande et de configuration des
appareils.
Configuration
61