Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Proservo NMS5
Endress+Hauser Proservo NMS5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Proservo NMS5. Nous avons
5
Endress+Hauser Proservo NMS5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Information Technique
Endress+Hauser Proservo NMS5 Manuel De Mise En Service (162 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Conseils de Sécurité
3
Utilisation Conforme
3
Installation, Mise en Service et Utilisation
3
Exigences de L'appareil
3
Sécurité de Fonctionnement
3
Câble D'alimentation
4
Mise à la Terre
4
Utilisation de L'appareil
4
Charge Électrostatique
5
Consignes de Sécurité
6
Conseils et Symboles de Sécurité
6
Protection Contre les Risques D'explosion
6
Identification
7
Désignation de L'appareil
7
Structure de Commande
12
Montage
15
Contenu de la Livraison
15
Certificats et Agréments
15
Marques Déposées
15
Installation
16
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
16
Termes Relatifs à la Mesure Sur Cuve
17
Construction, Dimensions
18
Outils Nécessaires pour L'installation
19
Montage
20
Différents Types de Cuve
20
Montage Sans Système Guide
21
Montage Avec Tube de Mesure
21
Diamètre du Tube
21
Recommandations pour le Montage
22
Montage Avec un Fil Guide
23
Méthode D'étalonnage du Poids pour Installer le Fil Guide
24
Position de Référence
24
Réservoir à Toit Fixe Avec Tube de Mesure
25
Réservoir Sous Haute Pression Avec Tube de Mesure et Vanne D'arrêt
25
Réservoir à Toit Flottant Et/Ou Réservoir à Écran Flottant
26
Préparation du Montage
27
Piquage de Montage
27
Charge Électrostatique
28
Installation du Tambour de Fil et du Displacer
28
Procédure pour Retirer L'emballage
28
Displacer Fourni Séparément
30
Procédure a : Installation D'un Displacer Avant D'installer le Proservo Sur la Cuve
30
Displacer Fourni Séparément (Diamètre 50 MM)
31
Procédure B : Installer un Displacer après Avoir Installé le Proservo Sur une Cuve
31
Câblage
33
Occupation des Bornes
34
Exemple de Référence de Commande
34
Entrée Contact Externe (Option)
37
Protocole Mark/Space (M/S) Avec Certificats de Sécurité Intrinsèque
39
Entrée et Sortie
40
Système D'entrée de Température
41
Entrée HART Ex Ia
42
Entrée de Température Instantanée Pt100 Ex Ia
42
Configuration
43
Commande Tactile et Matrice de Programmation
43
Eléments D'affichage et de Configuration
43
Fonctions des Éléments de Configuration
43
Position HOME
46
Code D'accès
48
Commande et Nouvel État de Fonctionnement
49
Nouvel État de Fonctionnement
49
Configuration du Displacer
51
Calcul des Niveaux et des Densités
52
Mise en Service
54
Préréglages
54
Hauteur de la Cuve (GVH140)
54
Adresse de Communication (GVH285)
55
Niveau de Sécurité (Safety Level) Par Défaut, Par Protocole de Sortie
55
Réglages pour les Connexions du Prothermo Nmt53X
57
Réglages pour les Connexions du Promonitor NRF560
58
Etalonnage du Niveau de Liquide
59
Préparation
59
Réglage du Niveau (GVH150) pour Cuve Ouverte
59
Cuve Fermée
60
Communication à Distance
62
Réglage de L'adresse D'appel
62
Réglage de la Carte de Communication Mark/Space (M/S)
63
Réglage des Fonctions
63
Réglage de la Communication
64
Sortie Analogique
65
Logique des Relais
67
Configuration Initiale (État Normal)
67
Mesure de la Densité et du Profil de Densité
69
Mesure de la Densité Instantanée
69
Mesure du Profil de Densité
70
Réglage Initial de la Mesure du Profil de la Cuve (Profil de Densité)
71
Etat du Niveau (G8V5H1, LEVEL CONDITION)
74
Diagramme de Fonctionnement du Profil de Densité
74
Mesure D'interface
76
Scellement du Proservo
77
Maintenance
78
Accessoires
79
Chambre D'étalonnage
79
Interrupteur D'alimentation et de Commande
79
Vanne D'arrêt NHV4A
80
Bride de Réduction NHF4
80
10 Diagnostic et Suppression des Défauts
81
Diagnostic et Recherche des Défauts
81
Sélection du Code et de L'historique du Diagnostic
81
Matrice Statique : G0
81
Commande Tactile
81
Messages D'erreur et D'état
82
Diagnostic et Suppression des Défauts
84
Diagnostic et Suppression des Défauts : Schémas de ProcéDé
84
Réglage après le Remplacement de Pièces
90
Fonction Intelligente
91
Display Unit
91
Motor Unit
91
Pièces de Rechange
92
Liste des Références de Commande
93
Electronique, Alimentation
93
Electronique, CPU Principal
93
Electronique, Communication à Distance
93
Désignation des Pièces
94
Retour de Matériel
95
Mise au Rebut
95
10.9 Historique du Software
96
Adresses D'endress+Hauser
96
Displacer et Fil de Mesure
97
Forme, Diamètre et Matériau
97
Câble de Mesure
97
Affichage de L'historique de L'alarme
98
Liste des Messages D'alarme
98
Capteurs à effet Hall
99
Etalonnage Initial du Poids
101
12 Caractéristiques Techniques
105
13 Matrice
105
Matrice de Programmation
106
Description de la Matrice de Programmation
116
14 Annexe
152
Terminaison RS 485 MODBUS (COM- 5)
152
Comment Régler L'interrupteur de Terminaison
152
Remplacement du Fil de Mesure
154
Enrouler le Fil Sur le Tambour de Fil
154
Fixer L'anneau du Fil
155
Displacer
156
Installation du Displacer
156
Ø70Mm Inox Conique Nmi-W&M
159
Declaration of Hazardous Material and De-Contamination
161
Déclaration de Matériaux Dangereux et de Décontamination
161
Endress+Hauser Proservo NMS5 Manuel De Mise En Service (160 pages)
Jaugeur intelligent
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Conseils de Sécurité
3
Utilisation Conforme
3
Montage, Mise en Service et Utilisation
3
Exigences de L'appareil
3
Sécurité de Fonctionnement
4
Charge Électrostatique
4
Consignes de Sécurité
5
Conseils et Symboles de Sécurité
5
Symboles pour Certains Types D'information
5
Identification
6
Désignation de L'appareil
6
Plaque Signalétique
6
Structure de Commande
12
Contenu de la Livraison
15
Certificats et Agréments
15
Marques Déposées
15
Montage
16
Installation
16
Réception des Marchandises, Transport et Stockage
16
Termes Relatifs à la Mesure Sur Cuve
17
Design et Dimensions
18
Outils Nécessaires pour L'installation
19
Montage du NMS5
20
Différents Types de Cuve
20
Montage Sans Système Guide
21
Montage Avec Tube de Mesure
21
Diamètre du Tube de Mesure
21
Montage NMS5 Avec Fil Guide
23
Méthode D'étalonnage du Poids pour le Montage du Fil Guide
24
Position de Référence
24
Procédure D'étalonnage du Poids
24
Cuve Sous Pression Avec Tube de Mesure et Vanne D'arrêt
25
Cuve à Toit Flottant Et/Ou Cuve à Écran Flottant
26
Préparation pour le Montage du NMS5
27
Charge Électrostatique
28
Installation du Tambour de Fil et du Displacer
29
Displacer Livré Séparément
31
Procédure a : Installation du Displacer Avant D'installer le NMS5 Sur la Cuve
31
Displacer Livré Séparément (Diamètre 50 MM)
32
Procédure B : Installation du Displacer après Avoir Installé le NMS5 Sur la Cuve
32
Câblage
34
Occupation des Bornes
35
Entrée et Sortie
38
Système D'entrée de Température
39
Entrée NMT Ex D + Entrée HART
39
Entrée Température Instantanée Pt100 Ex D + Entrée HART
39
Entrée NMT Ex Ia + Entrée HART
40
Entrée Température Instantanée Pt100 Ex Ia + Entrée HART
40
Configuration
41
Commande Tactile et Matrice de Programmation
41
Eléments D'affichage et de Configuration
41
Fonctions des Éléments de Configuration
41
Position HOME
44
Code D'accès
46
Matrice Statique
46
Commande et Nouvel État de Fonctionnement
47
Nouvel État de Fonctionnement
48
Configuration du Displacer
49
Calcul des Niveaux et des Densités
50
Volume à L'équilibre (69 CM 3 )
51
Mise en Service
52
Préréglages
52
Adresse de Communication (GVH285)
53
Réglages pour les Connexions Nmt53X
55
Réglages pour la Connexion au NRF560
56
Etalonnage du Niveau de Liquide
57
Cuve Fermée
58
Procédure D'étalonnage du Niveau pour Cuve Fermée
58
Communication à Distance
60
Sortie Numérique
60
Réglage des Cavaliers
60
Réglage de L'adresse D'appel
60
Réglage de la Carte de Communication Mark/Space (M/S)
61
Sortie Analogique
63
Logique des Relais
65
Mesures de la Densité et du Profil de Densité
66
Mesure de la Densité Instantanée
66
Mesure du Profil de Densité
67
Etat du Niveau (G8V5H1, LEVEL CONDITION)
71
Diagramme de Fonctionnement du Profil de Densité
72
Mesure D'interface
73
Scellement du NMS5
74
Procédure de Scellement du NMS5
74
Maintenance
75
Nettoyage Extérieur
75
Remplacement des Joints
75
Réparations
75
Réparations D'appareils Agréés Ex
75
Remplacement
75
Accessoires
76
Chambre D'étalonnage
76
Interrupteur D'alimentation et de Commande
76
Vanne D'arrêt NHV4A
77
Bride de Réduction NHF4
77
Diagnostic et Suppression des Défauts
78
Diagnostic et Recherche des Défauts
78
Sélection du Code et de L'historique du Diagnostic
78
Messages D'erreur et D'état
79
Organigrammes pour le Diagnostic et le Dépannage
81
Réglage après le Remplacement de Pièces
87
Fonction Intelligente
88
Fonction de Maintenance Prédictive
88
Pièces de Rechange
89
Retour de Matériel
92
Mise au Rebut
92
Historique du Logiciel
93
Modifications de la Documentation
93
Displacer et Fil de Mesure
94
Forme, Diamètre et Matériau
94
Affichage de L'historique de L'alarme
95
Liste des Messages D'alarme
95
Capteurs à effet Hall
96
Etalonnage Initial du Poids
98
PFA=4.55 Hastelloy=2.8 G3V4H2 Displacer Weight (Gravé Sur le Displacer)
98
Caractéristiques Techniques
102
Matrice
104
Matrice de Programmation
104
Description de la Matrice de Programmation
114
Annexe
150
Terminaison RS 485 MODBUS (COM- 5)
150
Remplacement du Fil de Mesure
152
Procédure D'enroulement du Fil Sur le Tambour de Fil
152
Procédure de Fixation du Fil
153
Procédure D'installation
154
Installation du Displacer
154
Installation du Displacer en PTFE
155
Declaration of Hazardous Material and De-Contamination
159
Déclaration de Matériaux Dangereux et de Décontamination
159
Endress+Hauser Proservo NMS5 Information Technique (41 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Informations Importantes Concernant le Document
3
Conseils et Symboles de Sécurité
3
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
4
Construction du Système
4
Configuration Système
5
Application Principale
5
Principe de Fonctionnement
6
Montage Sur Cuve Typique
7
Terminologie des Mesures
8
Sélection des Applications
9
Guide de Sélection du Displacer
9
Types de Displacer
9
Displacer Recommandé Par L'application
9
Point à Confirmer
10
Niveau(X) D'interface
10
Transactions Commerciales
10
Compatibilité des Matériaux
10
Taille des Raccords Process
10
Entrée et Sortie
11
Entrée pour Appareils Locaux
11
Paramètres de Sortie Basés Sur le Protocole de Communication
11
RS485 Modbus
12
Bidirectional Serial Pulse (Protocole V1)
12
Protocole HART
12
Whessoematic 550
13
Mark / Space
13
Enraf Bi Phase Mark (BPM)
13
Sortie Analogique
14
Relais
14
Alimentation
16
V1 Serial Pulse Modbus RS 485 HART Enraf BPM
16
Whessoematic 550
17
Mark / Space
18
Entrée de Câble
19
Protection Contre les Surtensions
19
Alimentation Électrique
19
Consommation
19
Isolation Électrique de Sécurité
19
Caractéristiques de Performance
20
Erreur de Mesure Maximum
20
Compensation
20
Conditions D'utilisation : Environnement
21
Modbus (Sortie RS485)
21
Sakura V1 Serial Pulse Output
21
Enraf Bi Phase Mark Output
22
Sortie HART
22
Whessoematic 550 (WM 550) Output
22
Varec Mark Space (M/S) Output
23
Température Ambiante
23
Température de Stockage
23
Température du Liquide
23
Protection
23
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
23
Condition D'utilisation : Process
24
Pression de Process
24
Gamme de Mesure
24
Construction Mécanique
25
Design et Dimensions
25
Matériaux du Boîtier
25
Poids
25
Type de Bride
25
Fil de Mesure
25
Displacer
26
Entrée de Câble
26
Interface Utilisateur
27
Configuration
27
Afficheur (LCD)
27
Programmation
27
Fonction Mémo
27
Maintenance Avancée
28
Prévision de Maintenance
28
Maintenance
28
Sécurité Proactive
28
Certificats et Agréments
29
Marquage CE
29
Agréments Ex
29
Agréments pour les Transactions Commerciales
29
Sécurité Antidébordement
29
Sil
29
Normes et Directives Externes
29
Structure de Commande
30
Nms5
30
Accessoires
33
Chambre D'étalonnage
33
Interrupteur D'alimentation et de Commande
35
Schema de Raccordement
35
Vanne D'arrêt
36
Bride de Réduction
38
Documentation Complémentaire
39
Information Technique
39
Manuel de Mise en Service
39
Instructions Condensées
39
Conseils de Sécurité
39
Manuel de Sécurité Fonctionnelle
39
Annexe
40
Table de Conversion de L'inox
40
Endress+Hauser Proservo NMS5 Information Technique (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
3
Ensemble de Mesure
3
Configuration Système
4
Application Principale
4
Principe de Fonctionnement
5
Montage Sur Cuve Typique
6
Terminologie des Mesures
7
Sélection des Applications
8
Guide de Sélection du Displacer
8
Types de Displacer
8
Displacer Recommandé Par L'application
8
Point à Confirmer
9
Transactions Commerciales
9
Compatibilité des Matériaux
9
Taille des Raccords Process
9
Entrée
10
Entrée pour Appareils Locaux
10
Sortie
10
Paramètres de Sortie Basés Sur le Protocole de Communication
10
RS485 Modbus
11
Bidirectional Serial Pulse (Protocole V1)
11
Protocole HART
11
Whessoematic 550
12
Mark / Space
12
Enraf Bi Phase Mark (BPM)
12
Sortie Analogique
13
Relais
13
Alimentation
15
V1 Serial Pulse
15
Modbus RS 485
15
Hart
15
Enraf BPM
15
Whessoematic 550
16
Mark / Space
17
Entrée de Câble
18
Alimentation
18
Consommation
18
Isolation Électrique de Sécurité
18
Performances
19
Erreur de Mesure Maximum
19
Compensation
19
Conditions D'utilisation : Environnement
20
Modbus (Sortie RS485)
20
Sakura V1 Serial Pulse Output
20
Enraf Bi Phase Mark Output
21
Sortie HART
21
Whessoematic 550 (WM 550) Output
21
Varec Mark Space (M/S) Output
22
Température Ambiante
22
Température de Stockage
22
Température du Liquide
22
Indice de Protection
22
Conditions D'utilisation : Process
22
Pression de Process
23
Gamme de Mesure
23
Construction Mécanique
24
Construction, Dimensions
24
Matériaux du Boîtier
24
Poids
24
Type de Bride
24
Câble de Mesure
24
Displacer
25
Entrée de Câble
25
Interface Utilisateur
26
Configuration
26
Afficheur (LCD)
26
Programmation
26
Fonction Mémo
26
Maintenance Avancée
27
Prévision de Maintenance
27
Maintenance
27
Sécurité Proactive
27
Certificats et Agréments
28
Agréments Ex
28
Agréments pour les Transactions Commerciales
28
Sécurité Antidébordement
28
Normes et Directives Externes
28
Structure de Commande
29
Nms5
29
Accessoires
32
Chambre D'étalonnage
32
Interrupteur D'alimentation et de Commande
34
Vanne D'arrêt
35
Bride de Réduction
37
Documentation Complémentaire
38
Information Technique
38
Manuel de Mise en Service
38
Instructions Condensées
38
Conseils de Sécurité
38
Annexe
39
Table de Conversion de L'inox
39
Endress+Hauser Proservo NMS5 Information Technique (40 pages)
Jaugeur intelligent de haute précision Niveau du liquide, mesure d'interface I/F, densité & profil de densité
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction du Système
3
Ensemble de Mesure
3
Configuration Système
4
Application Principale
4
Principe de Fonctionnement
4
Montage Sur Cuve Typique
6
Terminologie des Mesures
7
Entrée
8
Entrée pour Appareils Locaux
8
Sortie
8
Paramètres de Sortie Basés Sur le Protocole de Communication
8
RS485 Modbus
9
Bidirectional Serial Pulse (Protocole V1)
9
Protocole HART
9
Whessoematic 550
10
Mark / Space
10
Enraf Bi Phase Mark (BPM)
10
Sortie Analogique
11
Relais
11
Alimentation
12
Consommation
12
Isolation Électrique de Sécurité
12
Raccordement Électrique
13
Occupation des Bornes pour Primary Output V1Serial Pulse
13
Modbus RS 485 HART Enraf BPM
13
Occupation des Bornes pour Primary Output WM 550
14
Occupation des Bornes pour Primary Output M/S
15
Installation Bus
16
Modbus (Sortie RS485)
16
Sakura V1 Serial Pulse Output
16
Enraf Bi Phase Mark Output
17
Sortie HART
17
Whessoematic 550 (WM 550) Output
17
Varec Mark Space (M/S) Output
18
Performances
19
Précision de Mesure
19
Compensation
19
Conditions Ambiantes
19
Température Ambiante
19
Température du Liquide
19
Protection
19
Construction Mécanique
20
Matériaux du Boîtier
20
Poids
20
Type de Bride
20
Gamme de Mesure
20
Câble de Mesure
20
Displacer
21
Entrée de Câble
21
Interface Utilisateur
22
Configuration
22
Afficheur (LCD)
22
Programmation
22
Fonction Mémo
22
Maintenance Avancée
23
Prévision de Maintenance
23
Compensation Automatique du Poids du Displacer
23
Compensation Automatique de la Longueur du Câble
23
Maintenance
23
Certificats et Agréments
24
Agréments Ex
24
Agréments pour les Transactions Commerciales
24
Sécurité Anti-Débordement
24
Normes et Directives Externes
24
Structure de Commande
25
Proservo NMS 5Xx
25
Accessoires
30
Chambre D'étalonnage
30
Interrupteur D'alimentation et de Commande
32
Vanne D'arrêt
33
Bride de Réduction
35
Documentation Complémentaire
36
Information Technique
36
Manuel de Mise en Service
36
Conseils de Sécurité
36
Produits Connexes
Endress+Hauser Proservo NMS80
Endress+Hauser NRF81
Endress+Hauser Proservo NMS5/7
Endress+Hauser NAR300
Endress+Hauser NRR261
Endress+Hauser Proservo NMS83
Endress+Hauser Proservo NMS81
Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83B
Endress+Hauser Prothermo NMT 539
Endress+Hauser Micropilot NMR81
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL