Principe De Fonctionnement - Endress+Hauser Proservo NMS5 Information Technique

Principe de fonctionnement

6
Le système de jaugeage NMS5 est basé sur le principe de la mesure de déplacement.
Un petit displacer est positionné avec précision dans un liquide à l' a ide d' u n servomoteur. Le displacer
est ensuite suspendu à un fil de mesure enroulé sur un tambour finement rainuré. Le NMS5 compte le
nombre de tours du tambour et calcule la distance parcourue par le fil pour ensuite obtenir le change-
ment de niveau de liquide.
Le tambour est entraîné par des aimants de couplage totalement séparés par le boîtier du tambour. Les
aimants extérieurs sont connectés au tambour alors que les aimants intérieurs sont connectés au
moteur d' e ntraînement. Lorsque les aimants intérieurs tournent, sous l' e ffet de l' a ttraction magnétique,
les aimants extérieurs tournent également, occasionnant la rotation du tambour complet. Le poids du
displacer sur le fil crée un couple sur les aimants extérieurs produisant un changement de flux magné-
tique. Ces changements générés dans le tambour sont détectés par un transducteur électromagnétique
unique sur les aimants intérieurs. Le moteur d' e ntraînement est actionné pour équilibrer la tension
produite par les variations du flux magnétique avec la tension de référence définie par les commandes
de fonctionnement.
Lorsque le displacer descend et entre en contact avec un liquide, le poids du displacer est réduit en rai-
son de la poussée d' A rchimède du liquide. Il en résulte un changement du couple magnétique mesuré
par 5 groupes de circuits capteurs à effet Hall (brevetés) compensés en température. Le signal indi-
quant la position du displacer est envoyé au circuit de commande du moteur. A mesure que le niveau
de liquide augmente ou diminue, la position du displacer est ajustée par le moteur d' e ntraînement. La
rotation du tambour est évaluée de façon précise pour déterminer la valeur de niveau.
Aimant extérieur
Figure 3: Détection directe du couple
Aimant intérieur
Données du poids
Poids
Données
de position
Moteur
Proservo NMS5
CPU
Endress+Hauser