Yamaha DSP-Z9 Mode D'emploi page 315

■ Aspect (Seitenverhältnis)
Verwenden Sie diese Funktion, um das Seitenverhältnis
für das Ausgabebild zu wählen, das unter Verwendung des
Videoverarbeitungsschaltkreises umgewandelt wird.
Manual Setup > Video > Aspect
Wahlmöglichkeiten: Through, Auto, 16:9 Normal,
16:9 Zoom
• Through: Das Seitenverhältnis des eingegebenen
Videosignals wird auf keine Weise geändert.
• Auto: Das Seitenverhältnis des eingegebenen
Videosignals wird automatisch festgestellt, worauf
automatisch die am besten geeignete Einstellung
gewählt wird.
• 16:9 Normal: Schwarze Balken erscheinen an der
linken und rechten Seite des eingegebenen
Videosignals, bevor dieses an den Fernseher
ausgegeben wird. Wird verwendet, um 4:3 Software
auf einem 16:9 Fernseher zu betrachten.
• 16:9 Zoom: Schneidet die Ober- und Unterseite des
eingegebenen Videosignals ab, bevor dieses an den
Fernseher ausgegeben wird. Wird verwendet, um 4:3
Letterbox-Software auf einem 16:9 Fernseher zu
betrachten.
Für Einzelheiten siehe die Beispiele für die Umwandlung
des Seitenverhältnisses auf der nächsten Seite.
SYSTEMOPTIONEN
73