Yamaha DSP-Z9 Mode D'emploi page 148

RACCORDEMENTS
■ Raccordements pour des amplificateurs
extérieurs
Si vous désirez employer un autre amplificateur, que ce
soit pour augmenter la puissance fournie aux enceintes ou
toute autre raison, reliez-le aux prises pre out.
Remarques
• Si des fiches audio Cinch (RCA) sont branchées sur les prises
pre out pour alimenter un amplificateur extérieur, il est inutile
d'utiliser les bornes SPEAKERS correspondantes. Réglez au
maximum le niveau de sortie de l'amplificateur relié à cet
appareil.
• Le signal disponible en sortie sur les prises FRONT OUT,
CENTER OUT et SUBWOOFER est soumis aux corrections
qu'apporte la commande TONE CONTROL.
• Les signaux ne sont présents que sur les prises de sortie FRONT
OUT si la valeur de SPEAKERS B est "ZONE B" (reportez-
vous à la page 77) et si les enceintes SPEAKERS A ne sont pas
en service (reportez-vous à la page 77).
OUT
POWER AMP IN
OUT
FRONT CENTER
1 2 3 4
1 Prises FRONT OUT
Il s'agit des prises de sortie ligne pour les voies avant.
2 Prise CENTER OUT
Il s'agit de la prise de sortie ligne pour la voie centrale.
3 Prises SURROUND
Il s'agit des prises de sortie ligne pour les voies
d'ambiance.
4 Prises SURROUND BACK
Il s'agit des prises de sortie ligne pour les voies arrière
d'ambiance.
5 Prises PRESENCE
Il s'agit des prises de sortie ligne pour les voies de
présence.
6 Prises SUBWOOFER
Reliez à cette prise (ces prises) un caisson de graves (ou
deux caissons de graves) tel que YAMAHA Active Servo
Processing Subwoofer System.
Remarques
• Réglez le niveau de sortie du caisson de graves au moyen de la
commande prévue à cet effet sur le caisson de graves. Vous
pouvez également régler le niveau de sortie au moyen du boîtier
de télécommande de cet appareil (reportez-vous à la page 69).
• Certains signaux ne sont pas présents sur la prise
SUBWOOFER; cela dépend des valeurs retenues pour les
paramètres Speaker Set (reportez-vous à la page 67) et LFE
Level (reportez-vous à la page 63).
26
(FRONT)
(SINGLE)
L
R
(REAR)
SURROUND
BACK
SURROUND PRESENCE SUBWOOFER
5 6
■ Raccordements d'un préamplificateur
extérieur
Pour appliquer à cet appareil les signaux provenant d'un
préamplificateur, reliez-le aux prises FRONT IN/
CENTER IN.
POWER AMP IN POWER AMP IN
FRONT
1
1 Prises FRONT IN
Il s'agit des prises d'entrée ligne pour les circuits
d'amplification des voies avant. Lorsque ces prises sont
reliées, les signaux appliqués à l'entrée du
préamplificateur de cet appareil ne sont pas présents sur
les sorties des voies avant.
2 Prise CENTER IN
Il s'agit des prises d'entrée ligne pour le circuit
d'amplification de la voie centrale. Lorsque ces prises sont
reliées, les signaux appliqués à l'entrée du
préamplificateur de cet appareil ne sont pas présents sur
les sorties des voies avant.
■ Raccordements des appareils i.LINK
Si vous possédez un lecteur de CD, DVD, Super Audio
CD ou DVD-A, doté d'un connecteur i.LINK, vous
pouvez profiter des signaux audionumériques fournis par
cet appareil.
(AUDIO)
Appareil i.LINK
CENTER
2
S400