Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HELPFUL TIPS
1
For best cleaning results, unscrew barrel from top white plastic grip (twist and pull).
2
Do not put cookie disks into dishwasher. They may corrode.
3
For best results, do not use non-stick cookie sheet or parchment paper.
4
Use ungreased cookie sheet and wash cookie sheet in-between uses.
5
Warning: Dishwasher may damage plunger. Only wash in top rack.
NÜTZLICHE HINWEISE
1
Zum Reinigen den Behälter vom oberen weissen Kunststoffgriff abschrauben (drehen und ziehen).
2
Form-Scheiben nicht in die Spülmaschine geben, da sie korrodieren können.
3
Kein Backblech mit Antihaftbeschichtung und kein Pergamentpapier verwenden.
4
Ungefettetes Backblech verwenden und nach jedem Gebrauch abspülen.
5
Hinweis: Presskolben nur im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine reinigen, um Beschädigungen zu vermeiden.
CONSEILS UTILES
1
Pour nettoyer votre appareil correctement, dévissez le cylindre de la poignée supérieure en plastique blanc (tournez et tirez).
2
Ne mettez pas vos disques au lave-vaisselle, ils corrodent.
3
Pour obtenir de meilleurs résultats, n'utilisez pas de platine à biscuits non adhésive ou du papier sulfurisé.
4
Utilisez une plaque à biscuits non beurrée et nettoyez-la après chaque utilisation.
5
Attention: le lave-vaisselle risque d'endommager le piston. A laver uniquement dans l'étage supérieur du lave-vaisselle.
CONSIGLI PRATICI
1
Per pulire correttamente la pistola, svitare il serbatoio dalla manopola superiore di plastica bianca (ruotare e tirare).
2
Non lavare le trafi le in lavastoviglie. In caso contrario, corrodono.
3
Per ottenere buoni risultati, non utilizzare teglie antiaderenti o carta da forno.
4
Utilizzare teglie non imburrate che dovranno essere lavate tra un uso e l'altro.
5
Attenzione: la lavastoviglie potrebbe danneggiare lo stantuffo, che dovrà essere posizionato esclusivamente nel cestello
superiore.
CONSEJOS ÚTILES
1
Para mejor limpieza, desenrosque la parte superior del cañón de la culata blanca de plástico (gire y tire).
2
No ponga los discos de galletas en el lavavajillas, se corroen.
3
Para un mejor resultado, no use bandejas antiadherentes o papel de pergamino.
4
Use bandejas para hornear no engrasadas y lave la bandeja entre usos.
5
Advertencia: el lavavajillas puede dañar el émbolo. Lávelo sólo en la bandeja superior.
Publicité
