Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kuhn Rikon CLEAR COOKIE PRESS
- Page 1 CLEAR COOKIE PRESS Biscuitspresse transparent | Presse à biscuits transparente Pistola sparabiscotti trasparente | Pistola de repostería transparente INSTRUCTIONS & RECIPES | ANLEITUNG UND REZEPTE MANUEL D’UTILISATION ET RECETTES | ISTRUZIONI E RICETTE INSTRUCCIONES Y RECETAS www.kuhnrikon.ch...
-
Page 3: Foire Aux Questions
Die Gebäckstücke sind nicht gleichmässig Die besten Rezepte für gleichmässig perfektes Gebäck fi nden Sie in unseren mitgelieferten Rezepten. Wenn Sie Rezepte verwenden, die nicht für eine Biscuitspresse gedacht sind, kann das Ergebnis enttäuschend sein und die Presse beschädigt werden. Versuchen Sie, die Gebäckstücke möglichst schnell hintereinander auf das Blech zu pressen. -
Page 4: Domande Frequenti
La pâte continue à sortir du cylindre lorsque je change de disque de forme Lorsque vous changez de disque de forme alors que le cylindre est encore à moitié plein, pensez à appuyer d’abord sur le bouton de verrouillage situé à l’avant du mécanisme de détente. Vous em- pêcherez ainsi la pâte de s’écouler pendant que vous changez de disque. - Page 10 RECETTES BISCUITS À LA VANILLE La touche de cardamome ajoute une note originale au biscuit à la vanille classique. Assurez-vous d’utiliser un gros œuf 225 g de beurre doux, pour cette recette, afi n d’obtenir une consistance de pâte à température ambiante appropriée pour le disque choisi.
- Page 11 BISCUITS ÉPICÉS AU Avec votre presse à biscuits, vous pouvez facilement faire de beaux biscuits en quelques minutes seulement. Avec GINGEMBRE leurs formes qui évoquent les vacances et leurs décorations 310 g de farine tamisée en sucre coloré, ils sont exactement ce qu’il vous faut pour 1½...
- Page 16 Flower 1 | Blume 1 | Fleur 1 Bat | Fledermaus | Chauve-souris Fiore 1 | Flor 1 Pipistrello | Murciélago Flower 2 | Blume 2 | Fleur 2 Pumpkin | Kürbis | Citrouille Fiore 2 | Flor 2 Zucca | Calabaza Wreath | Kranz | Couronne Tree | Baum | Sapin Ghirlanda | Corona...
- Page 17 INSTRUCTIONS | ANWENDUNG | INSTRUCTIONS ISTRUZIONI | INSTRUCCIONES Press in metal locking device (A) while pulling white, top plastic knob (B) all the way up to starting position. Unscrew white bottom ring to insert dough into barrel. Roll up the dough mixture to fi t into barrel. Insert selected cookie disc into white ring and screw back tightly onto barrel.
- Page 19 HELPFUL TIPS For best cleaning results, unscrew barrel from top white plastic grip (twist and pull). Do not put cookie disks into dishwasher. They may corrode. For best results, do not use non-stick cookie sheet or parchment paper. Use ungreased cookie sheet and wash cookie sheet in-between uses. Warning: Dishwasher may damage plunger.
- Page 20 Kuhn Rikon AG CH-8486 Rikon Switzerland Tel. +41 52 396 01 01 www.kuhnrikon.ch DE: Tel. +49 711 777 81 31 www.kuhnrikon.de UK: Tel. +44 1902 458 410 www.kuhnrikon.co.uk ESP: Tel. +34 976 23 59 23 www.kuhnrikon.es...