Réglages Pendant L'enregistrement; Menu Heure/Langu - Sony HVR-HD1000E Mode D'emploi

INVERSE
Faites défiler les options de menu vers le
haut en appuyant sur
ETALONNAGE
Reportez-vous à la page 97.
ENR.RAPIDE (Enregistrement
rapide)
Vous pouvez légèrement diminuer le point
de début d'enregistrement lorsque vous
commencez l'enregistrement en appuyant
sur START/STOP. Cette fonction est utile
pour compenser l'intervalle de temps au
déclic de l'obturateur.
B ARRET
Atteindre le point de début de
l'enregistrement est plus long, mais une
transition douce peut être enregistrée.
MARCHE ( )
Diminue légèrement le temps nécessaire
au démarrage de l'enregistrement lorsque
vous tentez d'enregistrer juste après avoir
allumé le caméscope (réglez le
commutateur POWER sur TAPE depuis la
position OFF (CHG)), ou lorsque vous
tentez d'enregistrer alors que le mode de
veille d'enregistrement est désactivé.
b Remarques
• Si [ENR.RAPIDE] est réglé sur [MARCHE],
l'intervalle entre les scènes se bloque pendant
un instant (il est recommandé d'effectuer les
modifications sur votre ordinateur).
z Conseils
• Si le mode de veille d'enregistrement dure plus
de 3 minutes environ, le tambour cesse de
tourner et le mode de veille est annulé. Ce
mécanisme est destiné à protéger la cassette et à
éviter un épuisement inutile de la batterie.
.
Menu HEURE/
LANGU.
Reportez-vous à la page 35 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 15.
HEURE UNIV.
Lorsque vous utilisez votre caméscope à
l'étranger, vous pouvez régler le décalage
horaire en appuyant sur
L'horloge est alors réglée en fonction du
décalage horaire.
Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l'heure initiale est rétablie.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l'écran LCD.
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas
trouver votre langue maternelle parmi les
options.
/ .
59