Sony HVR-HD1000E Mode D'emploi page 51

b Remarques
• Les effets ajoutés aux images de lecture ne sont
pas émis via l'interface
Seules les images originales peuvent être
émises.
z Conseils
• Vous pouvez enregistrer des images modifiées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 67) ou les enregistrer sur un
magnétoscope/graveur DVD/HDD (p. 62).
ENR.L.REGUL. (Enregistrement
lent régulier)
Les sujets et actions en mouvement rapide,
qui sont impossibles à capturer dans des
conditions de prise de vues générales,
peuvent être enregistrées avec un
mouvement lent et régulier pendant
3 secondes environ.
Cela s'avère utile pour enregistrer des
actions rapides telles qu'un élan de golf ou
de tennis.
Appuyez sur START/STOP dans l'écran
[ENR.L.REGUL.].
Un fil de 3 secondes (environ) est enregistré
sous forme de film lent de 12 secondes.
[Enregistr...] disparaît quand
l'enregistrement est terminé.
Appuyez sur pour régler l'élément
suivant.
– [CHRONO]
Sélectionnez le point de départ de
l'enregistrement à partir du moment où vous
appuyez sur START/STOP (le réglage par
défaut est [3s APRES]).
[3s APRES]
[3s AVANT]
HDV/DV (i.LINK).
– [ENREG. SON]
Si vous réglez sur [MARCHE] (
pouvez enregistrer un dialogue supplémentaire,
etc. sur le film à mouvement lent (le réglage par
défaut est [ARRET]).
Les sons sont enregistrés pendant que
[Enregistr...] est affiché.
b Remarques
• Les sons ne peuvent pas être enregistrés pendant
la prise de vue d'un film de 3 secondes au
ralenti (environ).
• La qualité d'image de [ENR.L.REGUL.] est
légèrement inférieure à celle de l'enregistrement
normal.
Pour annuler [ENR.L.REGUL.], appuyez
sur [FIN].
PictBridge IMPR.
Reportez-vous à la page 69.
SELECT.USB
Vous pouvez raccorder le caméscope à un
ordinateur personnel à l'aide d'un câble
USB et importer des images vers
l'ordinateur. Vous pouvez aussi raccorder
le caméscope à une imprimante compatible
PictBridge (p. 69) à l'aide de cette fonction.
Memory Stick
B
Sélectionnez cette option pour visualiser
des images sur un « Memory Stick Duo »
de l'ordinateur ou pour les importer sur
l'ordinateur.
PictBridge IMPR.
Sélectionnez ce réglage quand vous
raccordez le caméscope à une imprimante
compatible PictBridge pour imprimer
directement (p. 69).
), vous
51