Sony HVR-HD1000E Mode D'emploi page 57

RECADRAGE
Affiche le centre de l'image dans un
rapport d'aspect 4:3 en rognant les deux
côtés de l'image.
Sur une TV
standard 4:3
b Remarques
• Quand vous visionnez des images qui ont été
enregistrées au format DV en réglant
[SEL. GD FMT] sur [FORMAT 16:9] sur un
téléviseur 4:3 standard, les images peuvent
apparaître telles qu'elles sont en hauteur, mais
sont comprimées en largeur selon le téléviseur.
Si vous visionnez les images enregistrées sur un
téléviseur 4:3 standard de ce type, réglez
[SEL. GD FMT] sur [4:3] avant
l'enregistrement.
VERIF.STATUT
Vous pouvez vérifier la valeur de
configuration des éléments suivants.
SORTIE
– [VCR HDV/DV] (lorsque le commutateur
POWER est réglé sur PLAY/EDIT) (p. 53)
– [COMPOSANT] (p. 56)
– [CONV.i.LINK] (p. 56)
– [SORTIE VIDEO] (p. 56)
– SORTIE HDMI (p. 103)
COMPT.HOR.
La durée d'utilisation cumulative de votre
caméscope s'affiche avec le nombre total
d'heures de fonctionnement la rotation du
tambour, le défilement de la cassette et le
nombre total de rembobinage de la
cassette.
– AUTONOMIE
Affiche le nombre total d'heures de
fonctionnement par incréments de
10 heures.
– UTIL.TAMBOUR
Affiche le nombre total d'heures de
rotation du tambour par incréments de
10 heures.
– UTIL.BANDE
Affiche le nombre total d'heures de
défilement de la cassette par incréments de
10 heures.
– INSERTIONS
Affiche le nombre total d'heures
d'opérations de rembobinage de la cassette
par incréments de 10 heures.
IMAGE GUIDE
Vous pouvez afficher l'image et vérifier
que le sujet est horizontal ou vertical en
réglant [IMAGE GUIDE] sur [MARCHE].
Le cadre n'est pas enregistré. Appuyez sur
DISPLAY/BATT INFO pour faire
disparaître le cadre.
z Conseils
• Le pointage du sujet sur la croix du cadre de
guidage crée une composition équilibrée.
BARRE COUL.
Vous pouvez afficher la barre des couleurs
ou l'enregistrer sur la cassette en réglant
[BARRE COUL.] sur [MARCHE]. Il est
utile de régler les couleurs sur le moniteur
raccordé.
Suite page suivante ,
57