Sony HVR-Z7U Mode D'emploi page 92

Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez
PUSH EXEC.
x CONVERS.BAS
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion à la baisse lors de la conversion
à la baisse d'un signal HDV en signal DV.
Utilisez cette fonction pour l'émission de
signaux des prises de sortie suivantes :
– Composante (480i)
– S-Vidéo
– Audio/Vidéo
B COMPRIMER
Émet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTERBOX
Émet une image avec des barres noires
ajoutées au haut et au bas de l'image
d'origine tout en conservant son format
d'origine.
RECADRAGE
Émet la portion centrale de l'image
d'origine en rognant ses bords gauche et
droit.
b Remarques
• Lors du visionnage d'un film enregistré au
format DVCAM (DV) avec [ENR.DV G.ÉC.]
réglé à [MARCHE] sur un téléviseur 4:3
standard, les images du film peuvent apparaître
compressées verticalement. Dans ce cas, réglez
[CONV.G.ÉC.DV] à [LETTERBOX] ou
[RECADRAGE].
x CONV.G.ÉC.DV
Vous pouvez sélectionner un type de
conversion à la baisse lors de la conversion
à la baisse d'un signal grand écran DV en
signal DV.
Utilisez cette fonction pour l'émission de
signaux des prises de sortie suivantes :
– Composante (480i)
– S-Vidéo
– Audio/Vidéo
92
(ENR.E/S) à l'aide de la molette SEL/
B COMPRIMER
Émet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
LETTERBOX
Émet une image avec des barres noires
ajoutées au haut et au bas de l'image
d'origine tout en conservant son format
d'origine.
RECADRAGE
Émet la portion centrale de l'image
d'origine en rognant ses bords gauche et
droit.
RÉGL.i.LINK
CONV.HDV t DV
x
Lorsque la fonction [MARCHE] est
sélectionnée, vous pouvez convertir les
signaux au format HDV en signaux au format
DV et émettre les signaux au format DV vers
un périphérique externe par l'intermédiaire de
la prise HDV/DV (i.LINK). Vous pouvez
émettre les signaux au format DV sans aucune
conversion de format. Le réglage par défaut est
[ARRÊT].
x CONVERS.BAS
Vous pouvez définir un type de conversion
à la baisse en réglant [CONV.HDV t DV]
à [MARCHE] pour convertir des signaux
au format HDV en signaux au format DV.
B COMPRIMER
Émet une image compressée
horizontalement tout en conservant sa
hauteur d'origine.
RECADRAGE
Émet la portion centrale de l'image d'origine
en rognant ses bords gauche et droit.
b Remarques
• Pour plus d'informations sur la connexion
i.LINK, voir [VCR HDV/DV] (p. 89).
• Débranchez le câble i.LINK avant de modifier le
réglage [RÉGL.i.LINK]. Sinon, le périphérique
vidéo raccordé risque de ne pas reconnaître le
signal vidéo provenant du caméscope.