Sony HVR-Z7U Mode D'emploi page 90

Appuyez sur la touche MENU t sélectionnez
PUSH EXEC.
B AUTO
Bascule automatiquement entre les
signaux HDV et DV pendant la lecture.
Lors d'une connexion i.LINK, reconnaît
les signaux HDV et DVCAM (DV) et
reçoit ou émet automatiquement les
signaux vers ou depuis le périphérique
externe par l'intermédiaire de la prise
HDV/DV (i.LINK) pour
l'enregistrement ou la lecture.
HDV (
Lit uniquement les sections d'une cassette
au format HDV.
Lors d'une connexion i.LINK, reçoit ou
émet uniquement les signaux HDV vers ou
depuis un périphérique externe par
l'intermédiaire de la prise
(i.LINK) pour l'enregistrement ou la
lecture. Sélectionnez ce réglage lors du
raccordement du caméscope à un
ordinateur.
DV
( )
Lit uniquement les sections d'une cassette
au format DVCAM (DV).
Lors d'une connexion i.LINK, reçoit ou
émet uniquement les signaux DVCAM
(DV) vers ou depuis un périphérique
externe par l'intermédiaire de la prise
HDV/DV (i.LINK) pour l'enregistrement
ou la lecture. Sélectionnez ce réglage lors
du raccordement du caméscope à un
ordinateur.
b Remarques
• Veillez à débrancher le câble i.LINK avant de
modifier le réglage. Sinon, le périphérique vidéo
risque de ne pas reconnaître les signaux vidéo.
• Lorsque [AUTO] est sélectionné, les images et les
sons risquent d'être coupés lors du basculement
entre les signaux HDV et DVCAM (DV).
• Lorsque [RÉGL.i.LINK] t [CONV.HDV t
DV] est réglé à [MARCHE], les signaux
suivants sont émis :
– [AUTO] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DVCAM (DV) et émis. Les signaux
DVCAM (DV) sont émis sans conversion.
– [HDV] : les signaux HDV sont convertis en
signaux DVCAM (DV) et émis. Les signaux
DVCAM (DV) ne sont pas émis.
90
)
HDV/DV
(ENR.E/S) à l'aide de la molette SEL/
– [DV] : les signaux DVCAM (DV) sont émis
sans conversion. Les signaux HDV ne sont
pas émis.
HDV PROGRE.
x TYPE ENREG.
Vous pouvez sélectionner un format
d'enregistrement entre HDV
[ENTRELACÉ] et [PROGRESSIF].
x TYPE BALAY.
Vous pouvez sélectionner un type de
balayage pour l'enregistrement au format
HDV.
B 60
Enregistre par balayage entrelacé.
24
Enregistre 24 images par seconde.
24A
Enregistre 24 images par seconde.
La phase de la conversion 60i est
réinitialisée à chaque début
d'enregistrement.
30
Enregistre 30 images par seconde.
b Remarques
• Les réglages [TYPE BALAY.] pouvant être
sélectionnés varient selon le réglage de [TYPE
ENREG.].
– [ENTRELACÉ] : [60], [24], [24A], [30]
– [PROGRESSIF] : [24], [30]
• Vous pouvez uniquement lire une cassette
enregistrée avec [TYPE ENREG.] réglé à
[PROGRESSIF] sur un périphérique prenant en
charge la lecture d'une cassette enregistrée par
balayage progressif.
• Lors d'un enregistrement au format HDV en
mode [24A], le code temporel ne progresse pas
correctement d'une scène à l'autre.
Lors de la lecture de ces films, une pause
momentanée se produit entre les scènes. Dans ce
cas, vous pouvez copier les films du caméscope
vers un ordinateur sans aucune pause à l'aide
d'un câble i.LINK et les utiliser sur l'ordinateur
comme des films normaux.