Delta RPI M6A Guide D'installation Rapide page 88

Perigo de morte por choque elétrico
Quando o inversor está em funcionamento, é gerada no seu interior uma tensão
potencialmente fatal que se mantém ainda durante 60 segundos depois de se
PT
desligar a alimentação elétrica.
Nunca abrir a carcaça do inversor. O inversor não contém componentes que pos-
sam ser alvo de manutenção ou reparação por parte do utilizador ou do técnico de
montagem. A abertura da carcaça do inversor implica a anulação da garantia.
Pericol de moarte prin electrocutare
Dacă invertorul este în funcțiune, în interior se formează o tensiune potențial
letală, care se mențină încă 60 de secunde de la deconectarea alimentării cu
RO
curent.
Nu deschideți niciodată carcasa invertorului. Invertorul nu conține piese care
trebuie întreținute sau reparate de către operator sau instalator. Prin deschiderea
carcasei invertorului se pierde garanția.
Ohrozenie života zásahom elektrickým prúdom
Ak je invertor v prevádzke, vzniká vo vnútri potenciálne životunebezpečné napätie,
ktoré sa zachováva ešte 60 sekúnd po odpojení napájania.
SK
Nikdy nerozoberajte teleso invertora. Invertor neobsahuje žiadne diely, na ktorých
by obsluha alebo inštalatéri museli vykonávať údržbu alebo opravy. Pri rozobratí
telesa invertora zaniká záruka.
Smrtna nevarnost zaradi električnega udara
Med delovanjem razsmernika se v notranjosti vzpostavi napetost, ki je lahko
smrtno nevarna in je prisotna še 60 sekund po odklopu napajanja.
SL
Nikoli ne odprite ohišja razsmernika. V razsmerniku ni delov, na katerih bi lahko
uporabnik ali monter izvedla vzdrževalna opravila ali popravila. Zaradi odprtja
ohišja razsmernika se razveljavi garancija.
Livsfara genom elektrisk stöt
När växelriktaren är i drift uppstår en spänning inuti den som kan vara livsfarlig,
och denna spänning kvarstår upp till 60 sekunder efter det att strömförsörjningen
SV
frånkopplats.
Öppna aldrig växelriktarens hölje. Växelriktaren innehåller inte några delar som
kan underhållas eller repareras av användaren eller installatören. Om växelrikta-
rens hölje öppnas upphör garantin att gälla.
Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi
İnverter işletimdeyken akım beslemesi bağlantısı ayrıldıktan sonra 60 saniye
boyunca inverterin iç kısmında ölüm tehlikesine yol açabilecek gerilim bulunmaya
TR
devam eder.
İnverter gövdesini asla açmayın. İnverter, kullanıcı veya kurulumu yapan kişi
tarafından bakımının yapılmasını veya onarılmasını gerektirecek parçalar içerme-
mektedir. İnverter gövdesi açıldığında garanti geçerliliğini kaybeder.
88
Type plate
60 seconds
Superfícies quentes.
Antes de executar trabalhos
A carcaça do inversor pode
no inversor, ler o manual
atingir temperaturas muito
fornecido e seguir as inst-
elevadas durante o funcio-
ruções nele contidas.
namento.
Înainte de efectuarea
Suprafețe fierbinți.
de lucrări la invertor,
În timpul funcționării, car-
citiți manualul furnizat și
casa invertorului se poate
respectați instrucțiunile
încălzi puternic.
cuprinse în acesta.
Horúce povrchy.
Pred prácami na invertore si
prečítajte dodanú príručku
Počas prevádzky sa môže
a dodržujte pokyny, ktoré sú
teleso invertora veľmi
v nej uvedené.
zohriať.
Pred opravili na razsmer-
Vroče površine.
niku preberite priloženi
Med delovanjem se lahko
priročnik in upoštevajte
ohišje razsmernika zelo
navodila, ki so navedena
segreje.
v njem.
Innan arbeten utförs på
Heta ytor.
växelriktaren måste man
läsa den medföljande manu-
Under drift kan växelrikta-
alen och följa anvisningarna
rens hölje bli mycket varmt.
i denna.
İnverterdeki çalışmalara
Sıcak yüzeyler.
başlamadan önce inverter
İşletim sırasında inverter
ile birlikte teslim edilen el
gövdesi aşırı derecede
kitabı okunmalı ve belirtilen
ısınabilir.
talimatlara uyulmalıdır.
Delta RPI M6A M8A M10A GQIG EU V1 XX 2019-11-08