Manuels Connexes pour Delta RPI H4A 120 Série
Sommaire des Matières pour Delta RPI H4A 120 Série
- Page 1 Manuel d'installation et de fonctionnement RPI H4A_120 RPI H5A_120 Belgique France Suisse...
- Page 2 Le présent manuel s'applique aux onduleurs solaires de © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Tous type : droits réservés. ● RPI H4A_120 Le présent manuel est joint à notre onduleur solaire et s'adresse aux installateurs et utilisateurs finaux.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1. A propos du présent manuel ......... 5 Finalité... - Page 4 Composants du port RS485 ........34 6.3.2 Raccordement à une passerelle Delta SOLIVIA M1 G2 ......35 6.3.3 Raccordement d'un seul onduleur à...
-
Page 5: A Propos Du Présent Manuel
L'onduleur ne peut fonctionner normalement et en toute sécurité ou de gravité moyenne. que si son installation et son utilisation ont lieu conformément au présent manuel. Delta Energy Systems ne saurait être tenu pour responsable des dommages causés par le non-respect des ins- REMARQUE tructions d'installation et de fonctionnement du présent manuel. -
Page 6: Conventions Adoptées Dans Le Présent Manuel
1 A propos du présent manuel Conventions adoptées dans le présent manuel Ordre des instructions de travail Les instructions sous forme d'étapes de travail numérotées doivent être exécutées dans l'ordre donné. Première étape de travail → Lorsque l'onduleur réagit à une étape de travail, cette réaction est indiquée par une flèche. -
Page 7: Instructions Générales De Sécurité
Instructions générales de sécurité ● L'onduleur solaire ne contient pas de composants qui doivent être entretenus ou réparés par l'utilisateur ou l'installateur. Toutes les réparations doivent être réalisées par Delta Ener- DANGER gy Systems. L'ouverture du couvercle entraîne la nullité de la garantie. -
Page 8: Utilisation Conforme
3 Utilisation conforme Utilisation conforme L'onduleur solaire ne peut être utilisé qu'aux fins prévues. L'utilisation correcte de l'onduleur solaire remplit les critères sui- vants : ● Utilisation dans des installations PV stationnaires raccordées au réseau public de distribution afin de convertir le courant continu de l'installation PV en courant alternatif et d'injecter ce dernier dans le réseau public. - Page 9 3 Utilisation conforme Manuel d'installation et de fonctionnement pour RPI H4A H5A V2 EU FR 2016-06-02...
-
Page 10: Vue D'ensemble Du Produit
4 Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Contenu de la livraison Pièce Qté Image/Description Pièce Qté Image/Description Pour fixer l'onduleur à la plaque de montage et mettre à la terre le boîtier de l'onduleur. Comportant une ron- delle, une rondelle élastique et une rondelle à... -
Page 11: Composants Et Connecteurs
4 Vue d'ensemble du produit Composants et connecteurs Composant/connecteur Description Ecran, touches, DEL d'état Voir « 4.3 Ecran, touches, DEL d’état », p. 12 Connecteurs électriques Voir « 4.4 Connecteurs électriques », p. 13 Plaque signalétique Voir « 4.6 Informations relatives à la plaque signalétique », p. 16 Trous de montage Voir «... -
Page 12: Ecran, Touches, Del D'état
4 Vue d'ensemble du produit Ecran, touches, DEL d'état Alarm Grid Inscription Désignation Utilisation Réseau Vert ; allumé lorsque l'onduleur alimente le réseau Alarme Rouge ; indique une erreur, un défaut ou un avertissement lArm Touches Sélectionner Passer à l'élément de menu suivant. Modifier une valeur. Annuler le réglage d'une valeur. Sélectionner une entrée de menu. -
Page 13: Connecteurs Électriques
4 Vue d'ensemble du produit Connecteurs électriques 4.4.1 Vue d'ensemble Composant/connecteur Description Sectionneur DC Voir « 4.4.2 Commutateur DC », p. 14 Entrée DC Voir « 4.4.4 Connecteurs DC (entrées DC) », p. 14 Connecteur AC Voir « 4.4.3 Connecteur AC (sortie AC) », p. 14 Port RS485 Voir «... -
Page 14: Commutateur Dc
4 Vue d'ensemble du produit 4.4.2 Commutateur DC 4.4.3 Connecteur AC (sortie AC) Le connecteur AC permet de relier l'onduleur au réseau. L'onduleur est débranché des modules solaires (DC) lorsque le commutateur DC est en position OFF. Utilisation de la connexion AC : ●... -
Page 15: Port Rs485
4 Vue d'ensemble du produit 4.4.5 Port RS485 4.4.6 Port de communication Fonctions du port RS485 : Fonctions du port de communication ● 1 x RS485 entrée/sortie (p. ex. pour raccordement à un enre- ● 1 x paire de contacts secs. Les contacts secs indiquent l'état gistreur de données) de l'onduleur. -
Page 16: Informations Relatives À La Plaque Signalétique
4 Vue d'ensemble du produit Informations relatives à la plaque signalétique Fig. 4.1 : Plaque signalétique Fig. 4.2 : Plaque signalétique RPI H4A_120 RPI H5A_120 Informations relatives à la plaque Description signalétique Danger de mort dû à une tension dangereuse Durant le fonctionnement, l'onduleur solaire est sous tension. - Page 17 4 Vue d'ensemble du produit Informations relatives à la plaque Description signalétique Modèle Numéro du modèle de l'onduleur. Réf. de pièce DC Input 100-550 Vdc Plage de tension d'entrée DC Plage de tension d'entrée MPP à pleine puissance (avec charge symétrique) Tension d'entrée DC maximale chaque xxA Intensité...
-
Page 18: Planification De L'installation
5 Planification de l'installation Planification de l'installation Le présent chapitre est présenté à titre d'illustra- tion uniquement et il ne se réfère pas à une quel- conque action réelle à effectuer. Certaines de ces actions peuvent être dange- reuses. Le chapitre « 6. Installation », p. 30 décrit en détail toutes les actions et les risques potentiels. -
Page 19: Installations En Extérieur
5 Planification de l'installation Installations en extérieur Fig. 5.4. : Installations en extérieur ► L'onduleur fait partie de la classe de protection IP65 et peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur. Néanmoins, afin d'assurer un rendement élevé de génération de puissance, l'onduleur devrait être protégé par un toit contre les rayons directs du soleil, la pluie ou la neige. -
Page 20: Courbes De Rendement
5 Planification de l'installation Courbes de rendement 500 V 370 V Rendement 220 V 100% Puissance [kW] Fig. 5.6 : Courbe de rendement RPI H4A et H5A Manuel d'installation et de fonctionnement pour RPI H4A H5A V2 EU FR 2016-06-02... -
Page 21: Dimensions
5 Planification de l'installation Dimensions Fig. 5.7 : Dimensions de l'onduleur Fig. 5.8 : Dimensions de la plaque de montage Manuel d'installation et de fonctionnement pour RPI H4A H5A V2 EU FR 2016-06-02... -
Page 22: Connexion Ac
DIN VDE 0100-712. Lorsque l'on examine ces possibilités de défauts en termes de normes d'installation actuellement en vigueur, Delta est parvenu à la conclusion qu'il n'existe aucun danger à utiliser l'onduleur en combinaison avec un dispositif de courant résiduel en amont de Ouest type A (RCD). -
Page 23: Utilisation Avec Un Seul Dispositif De Suivi Mpp
5 Planification de l'installation 5.8.2 Utilisation avec un seul dispositif de suivi Les figures suivantes expliquent la gestion de l'entrée de puis- sance symétrique et asymétrique. Entrée de puissance symétrique Si vous souhaitez utiliser les deux entrées DC sur un seul dis- positif de suivi MPP, vous avez besoin de connecteurs en Y sur Courant d’entrée DC+ et DC-. -
Page 24: Utilisation Avec Des Modules Solaires Ne Nécessitant Pas D'être Reliés À La Terre
5 Planification de l'installation 5.8.3 Utilisation avec des modules solaires ne nécessitant pas d'être reliés à la terre Lorsque vous utilisez des modules PV ne nécessitant pas d'être reliés à la terre, vous pouvez raccorder les entrées DC séparé- ment ou en parallèle. «... -
Page 25: Utilisation Avec Des Modules Solaires Nécessitant D'être Reliés À La Terre
5 Planification de l'installation 5.8.4 Utilisation avec des modules solaires né- cessitant d'être reliés à la terre REMARQUE Risque de dommages sur la machine et l'équi- pement ► Lorsque les entrées DC sont reliées à la terre, toutes les chaînes doivent être raccordées en parallèle puis raccordées aux onduleurs. -
Page 26: Connexion À Un Enregistreur De Données Via Rs485
70 % selon la réglementation alle- ou les mises à jour des logiciels. mande, vous aurez besoin du logiciel Delta Service. Il n'est pas possible de modifier ces paramètres sur l'écran de l'onduleur. Afin de garantir un fonctionnement correct de la connexion de données, veuillez prendre en compte les recommandations et... -
Page 27: Pièces Et Outils Nécessaires
5 Planification de l'installation 5.13 Pièces et outils nécessaires Outre les pièces fournies avec l'onduleur (voir « Contenu de la livraison »), il se peut que vous ayez besoin des pièces et outils supplé- mentaires suivants. 5.13.1 Pour monter l'onduleur Nom de pièce Quantité... -
Page 28: Pour Raccorder L'onduleur Aux Modules Solaires
5 Planification de l'installation 5.13.3 Pour raccorder l'onduleur aux modules solaires Nom de pièce Quantité Description 2 x fiches femelles Deux paires de fiches DC sont nécessaires. Suivez la description Fiches DC ci-dessous pour sélectionner la dimension appropriée. 2 x prises mâles Connecteurs DC sur l'onduleur Fiches DC pour câble DC Réf. -
Page 29: Pour Mettre À La Terre Le Boîtier De L'onduleur
Adaptateur USSB-RS485 avec câble répondre à l'exigence de 70 % selon la réglementation allemande. L'adapta- RS485 teur USB-RS485 peut être commandé chez Delta. Le câble RS485 peut être un câble standard. Pour modifier les paramètres pour la limitation de puissance. Il est possible Logiciel Delta Service de commander cet outil chez Delta. -
Page 30: Installation
6 Installation Installation Consignes générales de sécurité DANGER Danger de mort ou risque de blessures graves liés à une tension dangereuse Des tensions dangereuses peuvent être pré- sentes au niveau des connexions DC de l'onduleur solaire. Lorsque la lumière atteint les modules solaires, ils commencent immédiate- ment à... -
Page 31: Raccordement Des Entrées Numériques Et Des Contacts Secs (Option)
Si votre opérateur de réseau vous demande de définir une limitation de puissance, p. ex. 70 % selon la réglementation allemande, vous aurez besoin du logiciel Delta Service Software, dispo- 1 2 3 4 5 6 nible auprès de Delta. -
Page 32: Câblage De Contacts Secs Et D'entrées Numériques
6 Installation 6.2.3 Câblage de contacts secs et d'entrées numériques Dévissez et retirez le boulon. Dévissez et extrayez avec précaution le bornier des entrées numériques. Dévissez et retirez le couvercle du port de communication. Extrayez avec précaution le bornier des contacts secs. Manuel d'installation et de fonctionnement pour RPI H4A H5A V2 EU FR 2016-06-02... - Page 33 6 Installation Passez le câble à travers le boulon et le couvercle. Replacez avec précaution le bornier des entrées numériques Câblez les borniers comme requis. Les illustrations qui et serrez les vis. suivent sont fournies à titre d'exemple uniquement. Vissez le couvercle du port de communication. Replacez avec précaution le bornier des contacts secs.
-
Page 34: Connexion À Un Enregistreur De Données Via Rs485
6 Installation Connexion à un enregistreur de données Vissez le boulon du port de communication. via RS485 Si vous devez câbler des contacts secs, des en- trées numériques ou RS485, il est recommandé de le faire dans un environnement sec et avant d'accrocher l'onduleur au mur. -
Page 35: Raccordement À Une Passerelle Delta Solivia
Si vous souhaitez utiliser SOLIVIA Monitor, le système de surveil- Onduleur Passerelle SOLIVIA M1 G2 lance via Internet de Delta, vous aurez également besoin d'une passerelle SOLIVIA M1 G2. Le débit en bauds par défaut est 19 200, il peut être modifié sur l'onduleur (voir le chapitre «... -
Page 36: Raccordement D'un Seul Onduleur À Un Enregistreur De Données
6 Installation 6.3.3 Raccordement d'un seul onduleur à un enregistreur de données Résistance de terminaison = ON Passerelle Fig. 6.8 : Raccordement d'un seul onduleur à un enregistreur de données 6.3.4 Raccordement de plusieurs onduleurs à un enregistreur de données Si votre enregistreur de données ne dispose pas d'une résis- tance de terminaison intégrée, activez la résistance de terminai- son du premier onduleur de la ligne RS485. -
Page 37: Câblage Du Port Rs485
6 Installation 6.3.5 Câblage du port RS485 Passez tous les câbles que vous souhaitez raccorder à travers le boulon et le capuchon. Vous avez besoin d'un câble à deux fils si vous raccordez Dévissez et retirez le boulon du port RS485. un seul onduleur ou, si vous raccordez plusieurs onduleurs, pour le dernier onduleur de la chaîne RS485. - Page 38 6 Installation Raccordez les fils à la broche Data- et à la broche Data+. Vissez le capuchon du port RS485. Si vous ne disposez que d'un seul câble RS485, le câblage doit être effectué comme suit. Si vous avez deux câbles RS485, le câblage doit être effec- tué...
-
Page 39: Montage De L'onduleur
6 Installation Montage de l'onduleur Vérifiez que le rail de support de l'onduleur est correctement accroché dans la plaque de montage. Lisez le chapitre « 5. Planification de l’installation », p. 18 avant de commencer l'installation. Fixez la plaque de montage sur le mur ou votre système de montage en utilisant 8 vis M6. -
Page 40: Mise À La Terre Du Boîtier De L'onduleur
6 Installation Mise à la terre du boîtier de l'onduleur Vous devez utiliser le trou de montage de droite pour la mise à la terre du boîtier de l'onduleur. La vis M4 de mise à la terre, une rondelle, une rondelle élastique et une couronne dentée sont fournies avec l'onduleur et sont déjà... -
Page 41: Raccordement Au Réseau (Ac)
6 Installation Raccordement au réseau (AC) Placez le sectionneur DC en position OFF. Lisez le chapitre « 5. Planification de l’installation », p. 18 et le présent chapitre avant de commen- cer l'installation. DANGER Haute tension ► Placez le sectionneur DC en position OFF. ►... - Page 42 6 Installation ► Faites glisser l'écrou du câble (1), la bague de serrage (2), le ► Glissez le boîtier du câble (4), la garniture d'étanchéité (3), la joint d'étanchéité (3) et le boîtier du câble (4) sur le câble AC, bague de serrage (2) et l'écrou du câble (1) dans l'insert de dans l'ordre indiqué.
-
Page 43: Raccordement Aux Modules Solaires (Dc)
6 Installation Raccordement aux modules solaires (DC) ► Vérifiez la polarité de la tension DC avant de raccorder les modules solaires. Le pôle DC négatif de la chaîne est raccor- dé au connecteur DC-MOINS ; le pôle DC positif est raccor- Lisez le chapitre «... -
Page 44: Utilisation De Dc1 Et Dc2 Avec Un Seul Dispositif De Suivi Mpp (En Option)
6 Installation Utilisation de DC1 et DC2 avec un seul Apposition d'étiquettes sur l'onduleur dispositif de suivi MPP (en option) ► Après avoir terminé l'installation, vous devez apposer toutes les étiquettes nécessaires sur l'onduleur. Consultez les ► Si vous souhaitez utiliser les deux entrées DC sur un seul réglementations locales pour savoir quelles étiquettes sont dispositif de suivi MPP, vous avez besoin de connecteurs en requises. -
Page 45: Raccordement D'un Pc À Rs485
6 Installation 6.10 Raccordement d'un PC à RS485 Si vous souhaitez utiliser un PC avec le logiciel Delta Service pour configurer l'onduleur, vous avez besoin d'un adaptateur USB/ RS485 pour raccorder ce PC au bornier RS485 de l'onduleur. L'adaptateur USB/RS485 est disponible auprès de Delta. -
Page 46: Mise En Service
7 Mise en service Mise en service Etapes de mise en service pour tous les réseaux L'onduleur doit être correctement installé, voir « 6. Installation », p. 30. Pour de plus amples informations concernant l'utilisation de l'écran, voir « 4.3 Ecran, touches, DEL d’état », p. -
Page 47: Paramètres
Le présent chapitre décrit les paramètres pouvant être modifiés sur l'écran de l'onduleur. Pour tous les autres paramètres, vous avez besoin du logiciel Delta Service et d'un adaptateur USB-RS485 pour connecter un PC à l'onduleur. Pour savoir comment raccorder un PC à l'onduleur, voir «... -
Page 48: Langue D'affichage
8 Paramètres Langue d'affichage Vue d'ensemble Avec cette fonction, vous pouvez configurer la langue utilisée à l'écran. Accès au menu Menu principal > Pays > Langue C o u n t r y Dans le menu principal, utilisez la touche pour sélectionner Pays. U K G 8 3 - 2 Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées pendant... -
Page 49: Date Et Heure
8 Paramètres Date et heure Vue d'ensemble Avec cette fonction, vous pouvez régler la date et l'heure. ► Pour un calcul précis des statistiques dans l'onduleur lui-même et dans un système de surveillance, la date et l'heure doivent être exactes.. Accès au menu Menu principal >... -
Page 50: Débit En Bauds Pour Rs485
8 Paramètres Débit en bauds pour RS485 Vue d'ensemble Avec cette fonction, vous pouvez configurer le débit en bauds (9 600, 19 200 ou 38 400) pour la connexion RS485. ► Si vous raccordez plusieurs onduleurs via RS485, configurez le même débit en bauds sur chaque onduleur. Accès au menu Menu principal >... -
Page 51: Id Onduleur
8 Paramètres ID onduleur Vue d'ensemble Avec cette fonction, vous pouvez définir un ID pour l'onduleur. L'ID de l'onduleur est utilisé pour identifier l'onduleur dans une connexion RS485. L'ID de l'onduleur est également utilisé dans les systèmes de surveillance. ► Définissez un ID d'onduleur différent pour chaque onduleur de l'installation photovoltaïque. Dans le cas contraire, les onduleurs ne pourront pas être correctement identifiés. -
Page 52: Mesures Et Statistiques
9 Mesures et statistiques Mesures et statistiques L'onduleur fournit différentes mesures et statistiques sur le com- portement de fonctionnement et différents événements qui peuvent avoir une influence sur le comportement de fonctionnement. Les types de mesures et de statistiques suivants sont disponibles : Type d'information Description Menu principal... -
Page 53: Liste Des Évènements
9 Mesures et statistiques C C 1 d u j o u r 0 W h La production énergétique DC totale du jour à l'entrée DC 1 (DC1) et à l'entrée DC 2 (DC2). C C 2 d u j o u r 0 W h É... -
Page 54: Messages D'erreur Et Dépannage
10 Messages d'erreur et dépannage Messages d'erreur et dépannage DANGER Tension dangereuse Durant le fonctionnement, l'onduleur solaire est sous tension. Cette tension dangereuse est tou- jours présente pendant cinq minutes après avoir débranché toutes les sources de courant. ► N'ouvrez jamais l'onduleur solaire. ►... - Page 55 10 Messages d'erreur et dépannage Si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de résoudre votre problème, veuillez contacter l'assistance Delta de votre pays. Vous trouverez les coordonnées à la dernière page du présent document. N° Message Causes possibles Proposition de solution La fréquence actuelle du réseau est supé-...
- Page 56 élevée (> 100 °C) ou ambiantes. bien trop faible (< -24 °C). DSP ADC V_grid / I_out Fail Défaut interne. Contactez l'assistance Delta. DSP ADC I_in / V_bus Fail Défaut interne. Contactez l'assistance Delta. DSP ADC I_in / I_boost Fail Défaut interne.
-
Page 57: Maintenance Et Réparation
11 Maintenance et réparation Maintenance et réparation DANGER Tension dangereuse Durant le fonctionnement, l'onduleur à énergie solaire est sous tension. Cette tension dangereuse est encore présente pendant cinq minutes après avoir débranché toutes les sources de courant. ► N'ouvrez jamais l'onduleur solaire. L'ondu- leur solaire ne contient pas de composants qui doivent être entretenus ou réparés par l'utilisateur ou l'installateur. -
Page 58: Mise Hors Service
12 Mise hors service Mise hors service Utilisez un voltmètre pour confirmer que les connexions d'alimentation AC et DC sont hors tension. Débranchez la fiche AC. DANGER Débranchez les fiches DC. Danger de mort dû à une tension dangereuse Le cas échéant, débranchez les câbles du port de communi- Durant le fonctionnement, l'onduleur solaire est cation. -
Page 59: Données Techniques
13 Données techniques Données techniques Entrée (DC) RPI H4A RPI H5A Puissance PV maximale recommandée 5 000 W 6 300 W Puissance d'entrée maximale 4 320 W 5 280 W Puissance nominale 4 200 W 5 250 W Puissance maximale pour chaque dispositif de suivi MPP 3 200 W 3 500 W Plage de tension d'entrée... - Page 60 Multi-Contact MC4 Interfaces de communication 2 x RS485, 1 x contact sec, 1 x EPO, 4 x entrées numériques Spécifications générales RPI H4A RPI H5A Nom du modèle Delta RPI H4A_120 RPI H5A_120 Réf. de pièce Delta RPI402N55E0000 RPI502N55E0000 Rendement maximal...
-
Page 62: Service Europe
+49 7641 455 549 © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Tous droits réservés. Toutes les informations et spécifications sont sous réserve de modification sans préavis. Manuel d'installation et de fonctionnement pour RPI H4A H5A V2 EU FR 2016-06-02...