Delta RPI M6A Manuel D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Onduleurs
  5. RPI M6A
  6. Manuel d'installation et de fonctionnement
Delta RPI M6A Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Delta RPI M6A Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour RPI M6A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et de fonctionnement
RPI M6A
RPI M8A
RPI M10A
Belgique
France
Suisse

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta RPI M6A

Sommaire des Matières pour Delta RPI M6A

  • Page 1 Manuel d'installation et de fonctionnement RPI M6A RPI M8A RPI M10A Belgique France Suisse...
  • Page 2 Le manuel standard peut également être téléchargé sur le site Internet www.solar-inverter.com. Delta Energy Systems (Germany) GmbH Tscheulinstrasse 21 79331 Teningen Allemagne Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contacts secs ..........44 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 4 13. Données techniques ..........115 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 5: A Propos Du Présent Manuel

    Ce symbole prévient d'un risque d'électrocu- tion lié à des hautes tensions électriques. Ce symbole signale une surface chaude. Ce symbole prévient de risques d'ordre général. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 6: Conventions Adoptées Dans Le Présent Manuel

    Ces informations sont représentées de la manière suivante dans le présent manuel : Noms de menu : menu Réglages utilisateur Noms de paramètre : paramètre Cos phi. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 7: Consignes Générales De Sécurité

    Respectez et suivez de ce fait à la lettre tous les aver- tissements et toutes les consignes générales de sécurité. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 8: Utilisation Prévue

    : ● Fonctionnement en îlots. L'onduleur possède une protection contre l'îlotage et d'autres dispositifs de surveillance. ● Utilisation dans des installations PV mobiles. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 9 3 Utilisation prévue Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 10: Vue D'ensemble Du Produit

    RPI M8A RPI M10A Fiches DC Europe Fiche Multi-Contact MC4 pour DC– (32.0016P0001-UR pour 4/6 mm M6A : 2 M8A : 2 M10A : 3 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 11: Composants Et Connecteurs

    Trous de montage et de mise à la terre Voir « 4.5 Trous de montage et de mise à la terre », p. 16 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 12: Ecran, Touches, Del D'état

    Se déplacer vers le haut dans le menu. Régler une valeur (augmentation). Sélectionner une entrée de menu. Ouvrir une valeur paramétrable pour l'éditer. Enter Terminer l'édition (accepter la valeur réglée). Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 13: Connecteurs Électriques

    Connecteur AC Voir « 4.4.3 Connecteur AC (sortie AC) », p. 14 Port de communication Voir « 4.4.6 Port de communication 2 », p. 15 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 14: Sectionneur Ac/Dc

    La fiche AC est fournie avec l'onduleur. L'onduleur est raccordé au réseau (AC) et aux modules solaires (DC) lorsque le sectionneur AC/DC est en position ON. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 15: Connecteurs Dc (Entrées Dc)

    à télécommande centralisée) ● 1 x contact sec (p. ex. pour raccordement à un relais ex- terne) ● 1 x alimentation externe coupée (EPO) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 16: Trous De Montage Et De Mise À La Terre

    La vis de mise à la terre, la rondelle élastique, la rondelle et la bague dentée sont fournies avec l'onduleur. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 17: Informations Sur La Plaque Signalétique

    Symbole Regulatory Compliance Mark (RCM) : L'onduleur satisfait aux normes australiennes en matière de sécurité électrique et de compatibilité électromagnétique. Ne s'applique qu'à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 18 Temp. ambiante : Plage de température de fonctionnement -25 °C...+60 °C -25 °C...+60 °C -25 °C...+60 °C IP65 IP65 IP65 Degré de protection selon EN 60529 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 19: Planification De L'installation

    Orientation de montage Fig. 5.1. : Emplacement de montage de l'onduleur 1 Fig. 5.3. : Orientation de montage ► Montez l'onduleur verticalement. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 20: Installations En Extérieur

    à ne pas entraver le flux d'air. Une autre solution consiste à nettoyer régulièrement les entrées d'air et les ventilateurs. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 21: Conditions Ambiantes Et Circulation De L'air

    ► Tenez compte de la plage de température de fonctionne- ment (voir « 13. Données techniques », p. 115). Lorsque la plage de température de fonctionnement est dépassée, l'onduleur réduit la puissance générée. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 22: Courbes De Rendement

    Courbes de rendement 800 V DC 595 V DC Rendement 315 V DC 100% Puissance [ kW ] Fig. 5.6 : Courbe de rendement du M6A Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 23 5 Planification de l'installation 800 V DC 595 V DC Rendement 415 V DC 100% Puissance [ kW ] Fig. 5.7 : Courbe de rendement du M8A Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 24 5 Planification de l'installation 800 V DC 595 V DC Rendement 415 V DC 100% Puissance [ kW ] Fig. 5.8 : Courbe de rendement du M10A Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 25: Dimensions

    5 Planification de l'installation Dimensions Fig. 5.9 : Dimensions de la plaque de montage Fig. 5.10 : Dimensions de l'onduleur (en mm) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 26: Connexion Ac

    300 mA. Un RCD de type A peut être utilisé pour cet onduleur, selon le tableau suivant. Courant de déclenchement minimal du RCD ≥ 100 mA Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 27: Connexion Dc

    Fig. 5.13 : Courbe I-U pour entrée de puissance symétrique et pour entrée de puissance asymétrique asymétrique (diagrammes schématiques) Concernant les intensités et les tensions, voir « 13. Données techniques », p. 115. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 28: Utilisation Avec Des Modules Solaires Ne Nécessitant Pas D'être Reliés À La Terre

    Câblage DC 4 - N - PE - PE Entrées DC séparées ou parallèles Fig. 5.14 : Conception de système avec entrées DC flottantes Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 29: Utilisation Avec Des Modules Solaires Nécessitant D'être Reliés À La Terre

    3 - L3 3 - L3 – 4 - N - PE - PE Fig. 5.15 : Conception de système avec entrées DC flottantes Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 30: Connexion Des Chaînes Dc Aux Bornes Dc

    – – – – DISCONN. AC/DC DC 1 AC OUTPUT DC INPUT Fig. 5.16 : Connexion d'une seule chaîne à chaque borne DC Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 31: Connexion À Un Enregistreur De Données Via Rs485

    Section de fil : 1 mm ● Les câbles RS485 doivent être maintenus à l'écart du câble AC et des câbles DC afin d'éviter toute interférence. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 32: Contacts Secs

    Vérifiez le type de carte de communication installée dans l'ondu- leur avant de planifier le type de raccordement des contacts secs et des entrées numériques. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 33 A v e rtisseur Fig. 5.23 : Fourniture d'une alimentation 12 V pour un disposi- tif d'alarme externe depuis la carte RS485, variante 2 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 34: Connexion D'un Ordinateur À L'onduleur

    Outre les pièces fournies avec l'onduleur (voir « 4.1 Contenu de la livraison », p. 10), il se peut que vous ayez besoin des pièces et outils supplémentaires suivants. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 35: Pièces Et Outils Nécessaires

    Australie/Nouvelle-Zélande : Respectez toujours les exigences d'installation de système définies par AS/NZS 5033:2005 concernant les sections mini- males des câbles et les protections anti-surchauffe due aux hautes intensi- tés ! Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 36: Pour Raccorder L'onduleur Aux Modules Solaires

    Fiches pour câble DC MultiContact 32.0010P0001-UR 1,5/2,5 5,5-9 32.0012P0001-UR DC– 32.0014P0001-UR 5,5-9 32.0016P0001-UR 32.0011P0001-UR 1,5/2,5 5,5-9 32.0013P0001-UR 32.0015P0001-UR 5,5-9 32.0017P0001-UR Fourni avec M6A/M8A Fourni avec M10A Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 37: Pour Mettre À La Terre Le Boîtier De L'onduleur

    être un câble standard. Pour modifier les paramètres pour la limitation de puissance. Peut être com- Logiciel Delta Service mandé auprès de Delta. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 38: Autres Pièces

    Étiquettes de sécurité Avertissement Deux sources de tension pré- Isolez les deux sources sentes avant d'effectuer tout travail - réseau de distribution - panneaux photovoltaïques Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 39: Installation

    », p. 19 et le présent chapitre avant de commencer l'installation. N'ouvrez jamais le boîtier de l'onduleur. L'ou- verture de l'onduleur entraîne l'annulation de la garantie. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 40: Rs485

    Fig. 6.25 : Affectation des broches du bornier RS485 Broche Désignation VCC (+12 V ; 0,5 A) DATA+ (RS485) DATA– (RS485) DATA+ (RS485) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 41 Résistance de terminaison = OFF Résistance de terminaison = OFF RS485 Passerelle Fig. 6.28 : Raccordement de plusieurs onduleurs à un enregis- treur de données Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 42 Dévissez et retirez le couvercle. de plusieurs onduleurs, câblez le RS485 de la manière sui- vante et placez la résistance de terminaison RS485 sur ON. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 43 RS485 sur OFF. En cas de raccordement de deux câbles, vous devez obtenir ce résultat. Mettez en place et vissez le couvercle. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 44: Contacts Secs

    Fig. 6.30 : Carte de communication type 2 Après l'installation, vous pouvez raccorder les contacts secs à un événement, voir « 8.9 Contacts secs », p. 82). Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 45 Mettez en place la bague d'étanchéité et vissez le presse- Raccordez les fils à la fiche. étoupe. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 46 Entrées numériques et Alimentation externe coupée Fig. 6.31 : Carte de communication type 2 Dévissez le presse-étoupe et retirez le presse-étoupe et la bague d'étanchéité. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 47 Retirez soigneusement la fiche avec les contacts secs et la Insérez soigneusement les fiches câblées en utilisant des fiche avec VCC en utilisant des pinces à long bec. pinces à long bec. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 48: Câblage De Contacts Secs Avec Alimentation

    Fig. 6.32 : Composants sur la carte RS485 Contacts secs Entrées numériques et Alimentation externe coupée Fig. 6.33 : Carte de communication type 1 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 49 Sur le port de communication, dévissez le presse-étoupe et retirez le presse-étoupe et la bague d'étanchéité. Retirez soigneusement la fiche avec les contacts secs. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 50 6 Installation Sur le port RS485, dévissez le presse-étoupe et retirez le presse-étoupe et la bague d'étanchéité. Dévissez et retirez le couvercle. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 51 VCC to external alarm device GND to dry contacts plug GND to external alarm device Câblage selon variante 2, voir Fig. 6.35, p. 49 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 52 Mettez en place et vissez le couvercle. Mettez en place la bague d'étanchéité et vissez le presse- étoupe. Mettez en place la bague d'étanchéité et vissez le presse- étoupe. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 53 6 Installation þ Vous devez obtenir le résultat présenté sur l'image suivante. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 54: Entrées Numériques Et Epo

    Dévissez le presse-étoupe et retirez le presse-étoupe et la Contacts secs bague d'étanchéité. Entrées numériques et Alimentation externe coupée Fig. 6.37 : Carte de communication type 2 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 55 Passez le câble à travers le presse-étoupe et la bague d'étanchéité. Ne retirez pas le second passe-fil, sauf si vous utilisez un second câble. Insérez la fiche RJ45. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 56: Montage De L'onduleur

    Fixez la plaque de montage sur le mur ou votre système de montage en utilisant 8 vis M6. Accrochez l'onduleur sur la plaque de montage. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 57 6 Installation Vissez l'onduleur sur la plaque de montage à l'aide des deux vis de montage fournies avec l'onduleur. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 58: Mise À La Terre Du Boîtier De L'onduleur

    à la terre. Si le test échoue, grattez la peinture sur le boîtier de l'onduleur sous la bague dentée afin d'obtenir une meilleure connexion élec- trique. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 59: Raccordement Au Réseau (Ac)

    1 = L1 3 = L3 4 = N Câblage pour systèmes de réseau 3P3W : 3 phases avec 3 fils (L1, L2, L3) + PE Utilisez des embouts sur chaque fil. 2 = L2 1 = L1 3 = L3 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 60 Faites glisser toutes les pièces dans l'insert de broche et fixez le boîtier de câble et l'écrou. Serrez l'écrou et le boîtier de câble. Faites glisser l'écrou (1) et le boîtier (2) sur le câble. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 61 Après la mise en service, vérifiez que le type de connexion AC (3P3W ou 3P4W) est correctement défini, voir « 8.11 Type de connexion AC », p. 84. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 62: Raccordement Aux Modules Solaires (Dc)

    DC inutilisés connecteurs DC MC4 de l'onduleur. Sinon à l'aide des capuchons fournis avec l'ondu- vous risquez de détruire les connecteurs leur. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 63 Fig. 6.39 : Câblage DC final pour RPI M6A et M8A Fig. 6.40 : Câblage DC final pour RPI M10A Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 64: Apposition D'étiquettes Sur L'onduleur

    Warning – Only persons authorised by the DNO may remove the main cut out fuse Avertissement Deux sources de tension pré- Isolez les deux sources sentes avant d'effectuer tout travail - réseau de distribution - panneaux photovoltaïques Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 65: Mise En Service

    E - T o d a y : 0 k W h ► Consultez le chapitre « 8. Paramètres », p. 66 pour savoir si vous devez effectuer des réglages complémentaires. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 66: Paramètres

    8.16 Cos phi constant 8.17 Cos phi (P) 8.18 Q constant 8.19 Q (V) - Puissance apparente vs. tension 8.20 Alimentation sans panne (FRT) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 67: Réglages Réseau Actuels (Informations De L'onduleur)

    I n f o . o n d u l e u r s Utilisez les touches pour parcourir la liste. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 68: Langue D'affichage

    Paramètres configurables Paramètre Description Gamme de valeurs English | Nederlands | Fran- La langue utilisée à l'écran. çais | Deutsch | Italiano | Langue Español Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 69: Date Et Heure

    D é b i t e n b a u d s → La sélection passe à la valeur suivante. Paramètres configurables Paramètre Description Gamme de valeurs Date et heure – Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 70: Débit En Bauds Pour Rs485

    Paramètre Description Gamme de valeurs Débit en bauds Permet de configurer le débit en bauds pour la connexion RS485. 9600 | 19200 | 38400 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 71: Id Onduleur

    Gamme de valeurs Permet de définir l'ID de l'onduleur qui est nécessaire pour identifier l'onduleur lorsqu'une installation photovoltaïque comporte plusieurs Définir ID 001 ... 254 onduleurs. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 72: Mode D'isolation Et Résistance D'isolation

    R é s i s t a n c e : 1 1 0 0 k Ω ment pour la résistance d'isolation est affichée derrière l'entrée de menu. Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 73 DC- à la terre | Coupé Par défaut : Activé 6000 kΩ | 1100 kΩ | 1200 kΩ Résistance d'isolation Résistance Par défaut : 1100 kΩ Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 74: Réglages Réseau

    Cette fonction est protégée par un mot de passe spécial. Pour obtenir le mot de passe, veuillez appeler la hotline de l'assistance Delta de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone à la dernière page du présent document. Permet de configurer plusieurs paramètres pour les réglages pays/réseau sélectionnés actuellement.
  • Page 75 Répétez les étapes 6 à 8 pour les autres paramètres si vous avez besoin de les modifier. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 76: Paramètres Configurables

    Tension basse Marche Lent UBaR cnx 184.0 ... 276.0 V Temps de déconnexion pour Tension basse Arrêt Lent UBaR dcnx T 0.0 ... 600.0 s Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 77: Protection De Fréquence

    Pour confirmer votre réglage, appuyez sur la touche ou sur la touche pour annuler l'action. Répétez les étapes 6 à 8 pour tous les paramètres que vous souhaitez modifier. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 78 Fréquence basse Marche Lent FBaR cnx 45.00 ... 65.00 Hz Temps de déconnexion pour Fréquence basse Arrêt Lent FBaR dcnx T 0.0 ... 600.0 s Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 79: Temps De Reconnexion

    Pour confirmer votre réglage, appuyez sur la touche Pour annuler l'action, appuyez sur la touche Paramètres configurables Paramètre Description Gamme de valeurs Temps de reconnexion Tps re-cnx 0 ... 900 s Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 80: Rampe De Puissance

    Pour modifier la valeur du paramètre, utilisez les touches Pour confirmer votre réglage, appuyez sur la touche Pour annuler l'action, appuyez sur la touche Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 81 Lorsque le défaut a disparu, l'onduleur augmente en continu la puis- Rampe de P. 0 ... 6000 %/min sance active injectée dans le réseau en fonction de la rampe définie Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 82: Contacts Secs

    | Défaut ventilateur | Isola- Permet d'appliquer un événement au contact sec sélectionné. Cde relai tion | Alarme | Erreur | Défaut | Avertissement Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 83: Epo (Alimentation Externe Coupée)

    Permet de définir le type de contact pour le relais (normalement Cpe urg Réglage par défaut : Normale- ouvert ou normalement fermé). ment Fermé Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 84: Type De Connexion Ac

    Type con. AC 3P3W : système à 3 fils (L1, L2, L3, PE) 3P4W : système à 4 fils (L1, L2, L3, N, PE) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 85: Puissance Max. (Puissance D'alimentation Maximale)

    0 ... 33000 W Puiss. max. Permet de limiter la puissance maximale à injecter dans le réseau. Par défaut : selon les réglementa- tions du pays Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 86: Limitation De Puissance

    L i m i t . p u i s v s f r é q Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche P ( V ) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 87 Mode Valeur par défaut : Coupé 0 ... 100% La valeur de la limitation de puissance. Limit. puis à Valeur par défaut : 100% Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 88: Puissance Vs. Fréquence

    Ctr. puis. active. Le réglage actuel C t r . p u i s . r é a c t . est affiché derrière l'entrée de menu. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 89 Lorsque la fréquence du réseau baisse jusqu'à F récup., l'onduleur T récupération attend le temps défini dans T récupération avant de revenir à un 0 .. 600 s comportement de fonctionnement normal. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 90: P(V)

    L i m i t . p u i s v s f r é q Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche P ( V ) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 91 10 ... 100% P lock-out 0 ... 50% V lock-in 230.0 ... 264.0 V V lock-out 207.0 ... 253.0 V T récupération 10 ... 900 s Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 92: Cos Phi Constant

    Pour activer la fonction, sélectionnez Activé puis appuyez sur la touche Pour désactiver la fonction, sélectionnez Coupé puis appuyez sur la touche . Lorsque vous désactivez la fonction, vous pouvez passer les étapes suivantes. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 93 Permet de définir un cos phi afin que l'onduleur puisse injecter de la Cos Phi ind 0.8 ... cap 0.8 puissance réactive dans le réseau. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 94: Cos Phi (P)

    C o s p h i ( P ) affiché derrière l'entrée de menu. Q c o n s t a n t Q ( V ) Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 95 La limite supérieure de la plage de tension de réseau dans laquelle la U lock-out 207.0 .. 230.0 V fonction est active. Le paramètre est uniquement utilisé en Italie. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 96: Q Constant

    Pour activer la fonction, sélectionnez Activé puis appuyez sur la touche Pour désactiver la fonction, sélectionnez Coupé puis appuyez sur la touche . Lorsque vous désactivez la fonction, vous pouvez passer les étapes suivantes. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 97 Permet de paramétrer une puissance réactive constante qui est défi- cap 0 ... 100% | 0 | Q fixe nie en pourcentage de la puissance apparente nominale S ind 0 ... 100% Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 98: Q (V) - Puissance Apparente Vs. Tension

    Si la tension du réseau dépasse la limite de tension supérieure V2i, la puissance active inductive reste au niveau défini dans Qi limite. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 99 Pour annuler l'action, appuyez sur la touche Répétez les étapes 7 à 8 pour les autres paramètres si vous avez besoin de les modifier. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 100 La limite supérieure de la plage de puissance active dans laquelle la P lock-out fonction est active. Le paramètre est indiqué en pourcentage de la 5 ... 10% puissance nominale. Uniquement utilisé en Italie. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 101: Alimentation Sans Panne (Frt)

    M o t d e p a s s e régler chaque chiffre. 0 * * * Pour confirmer un chiffre, appuyez sur la touche Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 102 Moment t1 0 .. 5.00 s Tension U1 20 .. 90 % Moment t3 0 .. 5.00 s Facteur K Facteur K 0 .. 10.0 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 103: Mesures Et Statistiques

    F r é q u e n c e : E - E - a c t u e l l e : 0 k W h D C 1 D C 2 Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 104 Puissance active, en W Page 3 Côté DC Pour chaque entrée DC, les paramètres affichés sont : Tension, in V Intensité, en A Puissance, en W Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 105: Compte Rendu De Production

    C o m p t e u r : 0 h r s Paramètres affichés Paramètre Description Prod. Tot. Energie totale produite par l'onduleur, en kWh. Compteur Durée totale de fonctionnement de l'onduleur. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 106: Journal Des Évènements

    J o u r n a l é v è n e m e n t s I n f o . o n d u l e u r s Utilisez les touches pour parcourir le journal des évènements. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 107: Informations Onduleur

    La puissance active maximale définie actuellement que l'onduleur injecte dans le réseau. Pour savoir comment modifier la puissance active maximale, voir « 8.12 Puissance max. (Puissance d’alimentation Pmax maximale) », p. 85. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 108: Messages D'erreur Et Dépannage

    être entretenus ou réparés par l'utilisateur ou l'installateur. Toutes les répa- rations doivent être réalisées par Delta Energy Systems. L'ouverture du couvercle entraîne l'annulation de la garantie. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 109: Erreurs

    DC au niveau de DC1 soit Solar2 High supérieure à la tension d'entrée DC maximale inférieure à la tension d'entrée DC maximale admissible. admissible. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 110: Avertissements

    Une surtension se produit au cours du fonction- Contactez l'assistance Delta. nement. Défaut interne. Contactez l'assistance Delta. HW COMM1 Défaut interne. Contactez l'assistance Delta. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 111 La température ambiante est > 60 °C. Vérifiez l'environnement de l'installation. La température ambiante est < -30 °C. Vérifiez l'environnement de l'installation. Temperature Low Défaut interne. Contactez l'assistance Delta. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 112: Maintenance

    ● Vérifiez si des pièces sont endommagées sans les toucher. Si certaines pièces sont endommagées, appelez un électricien qualifié pour qu'il les remplace. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 113: Mise Hors Service

    L'onduleur est lourd. ► L'onduleur doit être soulevé et porté par au moins deux personnes ou à l'aide d'un équi- pement de levage approprié. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 114 Placez l'onduleur dans son carton d'origine. Lorsque vous entreposez l'onduleur, tenez compte des conditions ambiantes pour le stockage, voir « 13. Données techniques », p. 115. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 115: Données Techniques

    0,8 cap ... 0,8 ind Distorsion harmonique totale < 3 % Injection intensité DC < 0,5% intensité nominale Perte nocturne < 2 W Catégorie de surtension Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

  • Page 116: Spécifications Générales

    Limitée à 4,99 kVA lorsque le type de réseau « AU/NZ PL 4.99k » est sélectionné. La plage de tension et de fréquence AC sera programmée conformément aux exigences spécifiques au pays concerné. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...
  • Page 117 Cette page est laissée vide intentionnellement.
  • Page 118 +49 7641 455 549 © Copyright – Delta Energy Systems (Germany) GmbH – Tous droits réservés. Toutes les informations et spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Manuel d'installation et de fonctionnement pour les onduleurs RPI M6A M8A M10A V1.0 EU FR 2016-04-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Rpi m8aRpi m10a

Table des Matières