Delta RPI M6A Guide D'installation Rapide page 84

Peligro de muerte por descarga eléctrica
Si el inversor está en funcionamiento, se genera una tensión potencialmente
mortal en su interior que puede permanecer en el equipo 60 segundos después de
ES
haber desconectado la alimentación de corriente.
No abrir nunca la carcasa del inversor. El inversor no contiene piezas en las que
el instalador o el usuario pueda realizar reparaciones o tareas de mantenimiento.
La apertura de la cubierta del inversor implica la anulación de la garantía.
Elektrilöögi tõttu eluohtlik
Inverteri töö ajal tekib selle sisemuses eluohtlik pinge, mis püsib veel 60 sekundit
pärast toite lahutamist.
ET
Inverteri kesta ei tohi mingil juhul avada. Inverteris ei ole ühtegi osa, mida käsits-
eja või paigaldaja saaks hooldada või parandada. Inverteri kesta avamine tühistab
garantii.
Sähköiskun aiheuttama hengenvaara
Kun vaihtosuuntaaja on käytössä, sen sisäosiin muodostuu mahdollisesti hen-
genvaarallinen jännite, joka säilyy vielä 60 sekunnin ajan virransyötön katkaisun
FI
jälkeen.
Vaihtosuuntaajan koteloa ei saa koskaan avata. Vaihtosuuntaajassa ei ole osia,
joita käyttäjän tai asentajan tarvitsisi huoltaa tai korjata. Takuu raukeaa, jos vaihto-
suuntaajan kotelo avataan.
Danger de mort par choc électrique
En cours de fonctionnement, une tension potentiellement mortelle est pré-
sente dans l'onduleur pendant 60 secondes après avoir débranché l'onduleur
de toute alimentation électrique.
FR
Ne jamais ouvrir le boîtier de l'onduleur. L'onduleur ne contient aucune pièce
devant faire l'objet d'une maintenance ou d'une réparation de la part de l'utilisateur
ou de l'installateur. La garantie ne s'applique plus dès lors que le boîtier de
l'onduleur a été ouvert.
Opasnost po život uslijed strujnog udara
Kada je izmjenjivač u pogonu, u unutrašnjosti se stvara napon potencijalno opasan
po život koji se zadržava još 60 sekundi nakon odvajanja od opskrbe strujom.
HR
Nemojte nikada otvarati kućište izmjenjivača. Izmjenjivač ne sadrži dijelove
koje operater ili instalater treba održavati ili popravljati. Ako otvorite kućište
izmjenjivača, jamstvo se poništava.
Áramütés miatti életveszély
Amikor az inverter üzemel, a belsejében potenciálisan életveszélyes feszültség
uralkodik, amely az áramellátás leválasztását követően még 60 másodpercig
HU
fennáll.
Soha ne nyissa fel az inverter házát! Az inverter nem tartalmaz olyan alkatrésze-
ket, amelyeket a kezelőnek vagy a telepítést végző szakembernek karbantartania
vagy javítania kellene. Az inverter házának felnyitása a jótállás elvesztésével jár.
84
Type plate
60 seconds
Antes de realizar cual-
Superficies calientes.
quier tipo de trabajo en el
La carcasa del inversor
inversor, leer el manual
puede alcanzar temperatu-
suministrado y respetar las
ras muy elevadas durante el
instrucciones incluidas en
servicio.
el mismo.
Kuumad pinnad
Lugege enne inverteriga
töötamist kaasasolev juhend
Töö ajal võib inverteri kest
läbi ja järgige selle juhiseid.
tugevalt kuumeneda.
Ennen vaihtosuuntaajan
Kuumia pintoja.
parissa työskentelyä on
Vaihtosuuntaajan kotelo
luettava mukana toimitettu
saattaa kuumentua voimak-
käyttöopas, ja sen sisältä-
kaasti käytön aikana.
miä ohjeita on noudatettava.
Avant d'intervenir sur Surfaces brûlantes.
l'onduleur, lire le manuel
Pendant son utilisation, le
fourni avec l'appareil et
boîtier de l'onduleur peut
suivre les instructions qui y
fortement s'échauffer.
sont données.
Vruće površine.
Prije radova na izmjenjivaču
pročitajte isporučeni
Tijekom rada kućište
priručnik i slijedite navedene
izmjenjivača može se
upute.
snažno zagrijati.
Az inverteren elvégezni
Forró felületek.
kívánt munkálatok előtt
olvassa el a mellékelt
Működés közben az inverter
kézikönyvet, és kövesse
háza nagy mértékben felfor-
a benne szereplő utasítá-
rósodhat.
sokat.
Delta RPI M6A M8A M10A GQIG EU V1 XX 2019-11-08