Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1
DUBBELE SNELOPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 356035_2004
DOUBLE CHARGEUR RAPIDE
Traduction des instructions d'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PDSLG 20 A1

  • Page 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1 DUBBELE SNELOPLADER DOUBLE CHARGEUR RAPIDE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d’origine DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 356035_2004...
  • Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...
  • Page 5: Table Des Matières

    Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FR │ BE   │  1 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 6: Introduction

    Introduction Caractéristiques techniques Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Double chargeur rapide PDSLG 20 A1 appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit ENTRÉE/Input de grande qualité . Le mode d'emploi fait partie de Tension nominale 230–240 V ∼, 50 Hz ce produit .
  • Page 7: Avertissements De Sécurité Avancés

    élevées. Le feu ou des de qualification similaire afin d'éviter températures supérieures à 130 °C (265 °F) tout risque . peuvent entraîner une explosion . Le chargeur convient uniquement à une exploitation en intérieur . FR │ BE   │  3 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 8: Mise En Service

    à l'abri de l'exposition directe au soleil . ♦ Les LED respectives et les figures situées à côté illustrent l'état de charge du bloc de batteries respectif : ■ 4  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 9: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Les blocs-batteries de la série X 12 V et X 20 V ■ utilisation commerciale du produit Team sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat . FR │ BE   │  5 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 10: Service Après-Vente

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 356035_2004 . ■ 6  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 11: Mise Au Rebut

    2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restric- tion de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques . FR │ BE   │  7 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 12: Commande De Batterie De Rechange

    (par ex . IAN 356035) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi . ■ 8  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 13 Telefonisch bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NL │ BE   │  1 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 14: Inleiding

    (2 Ah – Ready to use) Deze oplader is uitsluitend bedoeld voor het ca . 35 min (2 Ah – 100%) opladen van accu's uit de reeks PARKSIDE ca . 45 min (3 Ah) PAP 20 A1/A2/A3 . ca . 60 min (4 Ah)
  • Page 15: Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften

    Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge risico's te voorkomen . temperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kunnen een explosie De oplader is alleen geschikt veroorzaken . voor gebruik binnenshuis . NL │ BE   │  3 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 16: Ingebruikname

    . De optimale laadt- LED's en de afbeeldingen ernaast: oestand ligt tussen 50% en 80% . Het optimale LED 1 knippert: het accupack is leeg opslagklimaat is koel en droog . ■ 4  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 17: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . U hebt op de accupacks van de X 12 V Team-serie en de X 20 V Team-serie 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum . NL │ BE   │  5 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 18: Service

    . KOMPERNASS HANDELS GMBH Op www .lidl-service .com kunt u deze BURGSTRASSE 21 en vele andere handleidingen, 44867 BOCHUM productvideo‘s en installatiesoftware downloaden . DUITSLAND www .kompernass .com ■ 6  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 19: Afvoeren

    Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het ge- bruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten . NL │ BE   │  7 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 20: Vervangende Accu Bestellen

    Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv . IAN 356035) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . ■ 8  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 21 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 DE │ AT │ CH   │  9 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 22: Einleitung

    . 30 min Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen (2 Ah – Ready to use) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie ca . 35 min (2 Ah – 100%) bestimmt . ca . 45 min (3 Ah) Dieser Akku ist passend zu: ca .
  • Page 23: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Temperaturen aus. Feuer oder Tem- Das Ladegerät ist nur für den peraturen über 130 °C (265°F) können eine Betrieb im Innenbereich geeignet . Explosion hervorrufen . DE │ AT │ CH   │  11 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 24: Inbetriebnahme

    Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose . zen, entnehmen Sie die Akkus und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . ■ 12  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
  • Page 25: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . Sie erhalten auf die Akku-Packs der X12V und X20V Team Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . DE │ AT │ CH   │  13 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 26: Abwicklung Im Garantiefall

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die www .kompernass .com Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 356035_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 14  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
  • Page 27: Entsorgung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Be- schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . DE │ AT │ CH   │  15 ■ PDSLG 20 A1...
  • Page 28: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 356035) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 16  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
  • Page 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2020 Ident.-No.: PDSLG20A1-092020-1 IAN 356035_2004...

Table des Matières