Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
DUAL QUICK BATTERY CHARGER / DOPPEL-
SCHNELLLADEGERÄT / DOUBLE CHARGEUR RAPIDE
PDSLG 20 A1
DUAL QUICK BATTERY CHARGER
Translation of the original instructions
DOUBLE CHARGEUR RAPIDE
Traduction des instructions d'origine
DVOJITÁ RYCHLONABÍJEČKA
Překlad originálního provozního návodu
DVOJITÁ RÝCHLONABÍJAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DOBBELT HURTIGOPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 351759_2007
DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
DUBBELE SNELOPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PODWÓJNA SZYBKA ŁADOWARKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
CARGADOR RÁPIDO DOBLE
Traducción del manual de instrucciones original
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PDSLG 20 A1

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 5 Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/A4/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 /PAP 20 B1/...
  • Page 22 Commande téléphonique .............26 FR │ BE │ PDSLG 20 A1    17...
  • Page 23: Introduction

    Caractéristiques techniques Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Double chargeur rapide PDSLG 20 A1 appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit ENTRÉE/Input de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de Tension nominale 230–240 V ∼, 50 Hz ce produit.
  • Page 24: Avertissements De Sécurité Avancés

    élevées. Le feu ou des de qualification similaire afin d'éviter températures supérieures à 130 °C (265 °F) tout risque. peuvent entraîner une explosion. Le chargeur convient uniquement à une exploitation en intérieur. FR │ BE │ PDSLG 20 A1    19 ■...
  • Page 25: Mise En Service

    état de charge. L'état de situées à côté illustrent l'état de charge du bloc charge optimal se situe entre 50 et 80 %. Le de batteries respectif : climat de stockage optimal est frais et sec. │ FR │ BE ■ 20    PDSLG 20 A1...
  • Page 26: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    Team sont garantis 3 ans à compter de la date dans les cas suivants d’achat. ■ usure normale de la capacité de l’accu ■ utilisation commerciale du produit ■ détérioration ou modification du produit par le client FR │ BE │ PDSLG 20 A1    21 ■...
  • Page 27: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    (IAN) 351759_2007. dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ BE ■ 22    PDSLG 20 A1...
  • Page 28 FR │ BE │ PDSLG 20 A1    23 ■...
  • Page 29: Service Après-Vente

    KOMPERNASS HANDELS GMBH le vice et quand il est survenu, sans devoir BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM l’affranchir à l’adresse de service après-vente ALLEMAGNE · www.kompernass.com communiquée. │ FR │ BE ■ 24    PDSLG 20 A1...
  • Page 30: Mise Au Rebut

    2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restric- tion de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. FR │ BE │ PDSLG 20 A1    25 ■...
  • Page 31: Commande De Batterie De Rechange

    (par ex. IAN 351759) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ BE ■ 26    PDSLG 20 A1...
  • Page 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 12 / 2020 ·...

Ce manuel est également adapté pour:

X20v team série

Table des Matières