Parkside PAP 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PAP 20 A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAP 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAP 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PAP 20 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT PAP 20 A1 / PLG 20 A1
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
BATTERIA 2 Ah CON
CARICABATTERIE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 331790_1907
BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR
Traduction des instructions d'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAP 20 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PAP 20 A1

  • Page 1 AKKU 2 Ah + LADEGERÄT PAP 20 A1 / PLG 20 A1 AKKU 2 Ah + LADEGERÄT BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine BATTERIA 2 Ah CON CARICABATTERIE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 331790_1907...
  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Page 4 Ladezeiten Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Akku Akku Akku Temps PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 de charge Battery pack Battery pack Battery pack Ladeströme Batterie Batterie Batterie Charging currents Courants de charge max. 2,4 A Ladegerät...
  • Page 5 Akku-Pack PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.

  • Page 6: Table Des Matières

    Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DE │ AT │ CH   │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 7: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...

  • Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 9: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden aufgeladen werden . Batterien laden: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ►...

  • Page 10: Akkuzustand Prüfen

    Folgenden dargestellte chen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 11: Abwicklung Im Garantiefall

    Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl .ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch IAN 331790_1907 oder per E-Mail . ■ 6  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 12: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 13: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 331790) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 8  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Page 14 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FR │ CH   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 15: Introduction

    Batterie 2 Ah : PAP 20 A1 Ce chargeur est exclusivement conçu pour le char- Type : LITHIUM-IONS gement d’accus de la série PARKSIDE PAP 20 A1/ Tension nominale : 20 V (courant continu) A2/A3 . Cet accu convient à la : Capacité :...

  • Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Le liquide qui s’écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures . FR │ CH   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    ► Ce chargeur peut recharger uniquement sant de peu d’expérience et/ou les batteries suivantes : PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . de connaissances, à condition ► Une liste à jour de la compatibilité des qu’ils soient surveillés ou qu’ils...

  • Page 18: Contrôler L'état De L'accu

    . Toute réparation survenant après la par le constructeur ou des points service client période sous garantie fera l’objet d’une facturation . agréés . FR │ CH   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Page 19 123456 . le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 14  │   FR │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 20: Service Après-Vente

    Informez-vous auprès des services administratifs BURGSTRASSE 21 communaux ou municipaux quant aux possibilités 44867 BOCHUM de mise au rebut des outils électriques / packs d’accus . ALLEMAGNE www .kompernass .com FR │ CH   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 21: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ce

    Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appa- reils électriques et électroniques . ■ 16  │   FR │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 22: Commande D'accu De Rechange

    (par ex . IAN 331790) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . FR │ CH   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Page 23 ■ 18  │   FR │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Page 24 Ordinazione telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 IT │ CH   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 25: Introduzione

    Uso conforme Batteria 2 Ah: PAP 20 A1 Questo caricabatterie è predisposto esclusivamen- Tipo: IONI DI LITIO te per la ricarica di batterie della serie PARKSIDE (corrente continua) Tensione nominale: 20 V PAP 20 A1/A2/A3 . Questa batteria è adatta per: Capacità:...

  • Page 26: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    Se il liquido entra a contatto con gli occhi, consultare inoltre un medico. Il liquido che fuoriesce dalla batteria potrebbe provocare irritazioni cutanee o ustioni . IT │ CH   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 27: Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie

    Il presente caricabatteria è indicato sola- Questo apparecchio può essere mente per la ricarica delle seguenti batterie: ■ PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . utilizzato dai bambini a partire ► Su www .lidl .de/akku è disponibile un elenco dagli 8 anni di età...

  • Page 28: Controllo Della Carica Della Batteria

    . La garanzia qui di seguito descritta interruttori, batterie o parti realizzate in vetro . non costituisce alcun limite a tali diritti legali . IT │ CH   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 29: Assistenza

    Qualora si presentassero malfunzionamenti o IAN 331790_1907 altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il repar- to assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail . ■ 24  │   IT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 30: Importatore

    Per le possibilità di smaltimento relative a elettrouten- determinate sostanze pericolose nelle apparec- sili/pacco batteria esausti, informarsi presso il muni- chiature elettriche ed elettroniche . cipio o l'amministrazione comunale di residenza . IT │ CH   │  25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Page 31: Ordinazione Batteria Sostitutiva

    Per garantire un’evasione rapida dell'ordine, tenere a portata di mano il codice dell’articolo (ad es . IAN 331790) dell'apparecchio . Il codice dell’articolo è indicato sulla targhetta identificativa nonché sulla pagina di copertina del presente manuale . ■ 26  │   IT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Page 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 12 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-112019-1 IAN 331790_1907...

Ce manuel est également adapté pour:

Plg 20 a1

Table des Matières