Scheppach Redstone CR520DC Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906101924
AusgabeNr.
5906101852
Rev.Nr.
14/05/2020
CR520DC
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Αεροσυμπιεστης
GR
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
6
16
26
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach Redstone CR520DC
Sommaire des Matières pour Scheppach Redstone CR520DC
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 24 25 25 26 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 16: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil
à distance de l’appareil ! Attention ! Avant la première mise en service, vérifiez le niveau d‘huile et remplacez le bouchon d‘huile ! 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 17 Avant la mise en service ..............21 Structure et commande ................ 21 Raccord électrique ................22 Nettoyage, maintenance et stockage ........... 23 Mise au rebut et recyclage ..............24 Dépannage ................... 25 FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 18: Introduction
été endommagés lors du transport. techniques généralement reconnues pour l‘utilisation • Conservez si possible l’emballage jusqu’à la fin de de la machine. la période de garantie. 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Utilisation Conforme À L'affectation
- Éviter tout contact du corps avec les pièces dispositions. mises à la terre (par exemple, tuyaux, radiateurs, fours électriques, appareils de réfrigération). FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Consignes De Sécurité Supplémentaires
• Ne consommez pas et ne conservez pas d’ali- ments et de boissons dans l’espace de travail. Les vapeurs de couleurs sont nocives à la santé. 20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
CE50B • Montez les roues de transport (11) jointes comme du lot du récipient représenté. Type de protection IP20 Poids de l’appareil en kg env. 41 FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 22: Raccord Électrique
100 A par phase. rêt (16) et laissez refroidir le compresseur. Appuyez à présent sur l’interrupteur de surcharge (18) et remet- tez le compresseur en marche. 22 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 23: Nettoyage, Maintenance Et Stockage
Le premier remplissage doit être remplacé au bout de 10 heures de service ; ensuite, vidanger l’huile toutes les 50 heures de service pour en remplir une nouvelle. FR | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 24: Évacuation Du Surplus De Pression
à l‘aide d‘un outil à air comprimé qui tourne à vide ou avec un pistolet de soufflage. 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 25: Dépannage
Pas assez de pression réglée sur le régula- Ouvrir encore le régulateur de pression. teur de pression (5). FR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 36 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 37 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 38 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 39: Déclaration De Conformité Ce
Nom et adresse de l’organisme agréé : TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199 • 80686 München • Deutschland / Notified Body 0036 Fait à Lezennes, le 22/03/2017 GISLAIN MENARD, Directeur Qualité www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 40 οποιοδήποτε μέρος δωρεάν μηχανή που αποδεδειγμένα θα αχρηστευτεί λόγω ελαττωματικού πριονιού είναι αναλώσιμο είδος και εξαιρούνται ρητά από καμία εγγύηση. υλικού ή ελαττώματα της κατασκευής μέσα σε τέτοια χρονική περίοδο . Όσον αφορά τα τμήματα www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...