Table des Matières
Publicité
Repair / Réparation / Reparación
Installation / Installation / Instalación
72
39
66
ti13249a
English
1.
Install o-ring (39)
and pressure
control transducer
(66) in filter
housing (72).
Torque to 35 -
45 ft-lb.
Français
1.
Installer le joint
torique (39) et le
transducteur de
commande de
pression (66) dans
le boîtier du filtre
(72). Serrer selon
un couple de 30
à 45 lb-pi.
Español
1.
Coloque la junta
tórica (39) y el
transductor de
control de presión
(66) en el
alojamiento del
filtro (72). Ajuste
a 35 - 45 ft-lb.
56
87
ti13252a
2.
Install transducer
3.
connector and
rubber grommet
(87) in control
housing.
2.
Installer le
3.
connecteur du
transducteur et le
passe-fil (87)
dans le boîtier
de commande.
2.
Coloque el
3.
conector del
transductor y el
ojal de goma (87)
en el alojamiento
de control.
94
ti13253a
66
108
Connect
4.
Swing up cover
transducer (66)
(94) and secure
lead to control
with two screws
board.
(108).
Brancher le fil du
4.
Basculer le
transducteur (66)
couvercle (94)
au bloc de
vers le haut pour
commande.
fermer et serrer les
deux vis (108).
Conecte el
4.
Cierre la cubierta
conductor del
(94) y sujétela con
transductor (66)
los dos tornillos
en el tablero de
(108).
control.
113
6
ti13342a
ti13175a
5.
Replace lock box
(6) and tighten four
screws (113).
5.
Remettre en place
le boîtier de
verrouillage (6) et
serrer les quatre
vis (113).
5.
Vuelva a colocar la
caja de seguridad
(6) y apriete los
cuatro tornillos
(113).
313313F
Publicité
Table des Matières
Dépannage
