Graco IronMan 500G Fonctionnement, Réparation, Pièces page 41

ti13213a
English
Pinion Assembly
5. Check o-ring and replace
if missing or damaged.
Français
Porte-pignons
5. Vérifier le joint torique
et le remplacer s'il est
manquant ou
endommagé.
Español
Conjunto del piñón
5. Inspeccione la junta tórica
y cámbiela si falta o está
dañada.
313313F
ti13210a
6. Tap pinion shaft in with
plastic mallet.
6. Avec un maillet en
plastique, taper sur l'axe
du pignon.
6. Golpee ligeramente el
eje del piñón con un
martillo de plástico.
ti13212a
7. Install retaining ring with
beveled side facing up.
7. Installer la bague de
retenue, face biseautée
vers le haut.
7. Coloque el anillo de
retención con el lado
biselado hacia arriba.
Repair / Réparation / Reparación
8. Place pinion assembly on
bench with rotor side up.
8. Placer le porte-pignons
sur un établi, la face du
rotor vers le haut.
8. Coloque el conjunto del
piñón sobre el banco con
el rotor hacia arriba.
41