JVC KD-DB95BT Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KD-DB95BT / KD-DB65
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen
vor dem Betrieb gründlich durch, um die beste
Leistung mit dem Gerät zu erzielen.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d'utiliser l'appareil afin d'obtenir les meilleures
performances possibles de l'appareil.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
GET0953-001B [EN]
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-DB95BT
Sommaire des Matières pour JVC KD-DB95BT
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS KD-DB95BT / KD-DB65 CD RECEIVER Please read all instructions carefully before INSTRUCTION MANUAL operation to obtain the best possible performance from the unit. CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen vor dem Betrieb gründlich durch, um die beste RÉCEPTEUR CD...
- Page 2 Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
-
Page 48: Avant L'utilisation
• Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d’objets métalliques (tels que des pièces ou des outils) dans l’appareil, afin d’éviter tout risque de court-circuit. • Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l’objectif laser, éjectez le disque et attendez que l’humidité BLUETOOTH® (pour KD-DB95BT) s’évapore. RÉGLAGES AUDIO • Pour KD-DB95BT: La classe USB est indiquée sur l’appareil principal. -
Page 49: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) (non fournie) Attachez KD-DB95BT peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Fenêtre d’affichage Capteur de télécommande (NE l’exposez KD-DB95BT PAS à la lumière directe du soleil.) KD-DB95BT Détachez Bouton de volume (tournez/appuyez) Fente d’insertion... -
Page 50: Prise En Main
Pas d’affichage quand la source correspondante est sélectionnée. Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur Pour KD-DB65 le bouton. KD-DB95BT Pour Jour Heure Minute [24H/ 12H] Tournez le bouton de volume pour choisir , puis appuyez sur le bouton. -
Page 51: Cd / Usb / Ipod
* Appuyez répétitivement sur la touche 4 B pour faire un choix. Répéter la lecture • CD Audio ou fichier JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC) ( 19) : TRACK RPT, RPT OFF • Fichier MP3/WMA/AAC/WAV: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF iPod/iPhone •... - Page 52 CD / USB / iPod Sélectionnez une plage/fichier à partir d’une liste Changez le lecteur USB Quand un smartphone (périphérique à mémoire de grande capacité) est connecté Pour iPod : Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE] est sélectionné. ( 5) à la prise d’entrée USB, vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa MENU Appuyez sur mémoire externe (une carte SD par exemple) pour lire les morceaux mémorisés.
-
Page 53: Radio Numérique (Dab)
à jour de la Liste des Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 services. services. Pendant l’écoute d’un service..“DAB SORTING” apparaît et la mise à jour démarre. Maintenez pressée une des touches numériques ( KD-DB95BT : à / KD-DB65 : ... - Page 54 RADIO NUMÉRIQUE (DAB) Défaut: Sélectionnez un service par son nom RADIO TIMER Met la radio sous tension à une heure spécifique quelle que soit la source actuelle. Appuyez sur 1 ONCE DAILY WEEKLY : Sélectionnez la fréquence de mise en service de la Appuyez sur pour entrer en recherche alphabétique.
-
Page 55: Other M (Musique), Weather , Finance , Children Travel , Leisure , Jazz , Country , Nation M (Musique), Document
Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM. Pendant la relecture... Pendant l’écoute d’une station..• Pour faire une pause ou reprendre la lecture, appuyez sur le bouton de volume. Maintenez pressée une des touches numériques ( KD-DB95BT : à / KD-DB65 : ... -
Page 56: Educate , Drama , Culture , Science , Varied (Musique), Light M
RADIO ANALOGIQUE Défaut: Recherche de votre programme préféré (recherche PTY) RADIO TIMER ( 8) Disponible uniquement pour la source FM. SSM 01 – 06 SSM 07 – 12 SSM 13 – 18 : Prérègle automatiquement un Maintenez enfoncée maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignoter quand les 6 premières stations Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY, puis SSM 07 –... -
Page 57: Aux
BLUETOOTH® (pour KD-DB95BT) Vous pouvez commander les périphériques Bluetooth en utilisant cet appareil. Utilisation d’un lecteur audio portable Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Connectez le microphone Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme de “L”... - Page 58 “CHECK MODE” apparaît. “SEARCH NOW USING PHONE” Référez-vous au manuel d’instructions de votre périphérique Bluetooth pour en savoir “PIN IS 0000” défile sur l’affichage. plus. Cherchez et sélectionnez “JVC UNIT” sur le périphérique Bluetooth avant 3 minutes. B /SOURCE Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension.
-
Page 59: Fonctionnement Du Mode Bluetooth
BLUETOOTH® Téléphone portable Bluetooth Défaut: Pour Faire MIC LEVEL –20 — ( ): La sensibilité du microphone augmente quand le numéro augmente. Réception d’un appel Appuyez sur ou sur le bouton de volume. NOISE RDCT –05 –10 — – ( ): Ajustez le niveau de réduction de bruit jusqu'à ce qu'un minimum Sur la RM-RK52: Appuyez sur J / K / H / I / de bruit soit entendu pendant une conversation téléphonique. - Page 60 BLUETOOTH® DIAL NUMBER Tournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère Utilisation de la reconnaissance vocale ( , #, +). Maintenez enfoncée S / T Appuyez sur pour déplacer la position d’entrée. Le téléphone connecté (qui a été apparié le plus tôt) est activé. Cependant, si Répétez les étapes jusqu’à...
- Page 61 : Affiche l’adresse de cet appareil, sur le bouton. JVC Smart Music Control est conçu pour voir l’état de l’autoradio JVC et réaliser des commandes simple à partir de smartphones Android. Pour JVC Smart Music Control, consultez le site Web JVC: Réglages du mode Bluetooth...
-
Page 62: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO BLUETOOTH® Lecteur audio Bluetooth MENU Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau Les opérations et les indications de l’affichage peuvent différer en fonction de leur suivant), puis appuyez sur le bouton. disponibilité... -
Page 63: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE SUB.W LEVEL * –08 — ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave. KD-DB95BT KD-DB65 SUB.W * / : Active ou désactive la sortie de caisson de grave. LPF * SUB.W THROUGH 55Hz : Tous les signaux sont envoyés au caisson de grave. ;... -
Page 64: Plus D'informations
- Fichiers à débit binaire variable (VBR). • Si certaines opération ne sont pas effectuées correctement ou comme vous le Nombre maximum de caractères pour le nom d’un souhaitez, consultez: <http://www.jvc.net/cs/car/>. • fichier/dossier: Ca dépend du format de disque utilisé (y compris les 4 caractères de À... -
Page 65: Guide De Dépannage
“MISWIRING CHK WIRING THEN Assurez-vous que les prises des fils d’enceintes sont isolées • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en utilisant JVC Playlist Creator ou JVC Music RESET UNIT” / “WARNING CHK correctement, puis réinitialisez l’appareil. Si cela ne résout pas Control, vous pouvez rechercher des fichiers audio par genre, artiste, album, liste de lecture et chansons. - Page 66 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède “NOT SUPPORT” apparaît et la plage est sautée. Vérifiez si la plage est dans un format compatible. Le son du téléphone est de mauvaise • Réduisez la distance entre cet appareil et le périphérique qualité.
-
Page 67: Spécifications
Fichiers AAC-LC “.m4a” Consommation de courant maximale 10 A Gamme de température de fonctionnement 0°C à +40°C Dimensions d’installation (L × H × P) 182 mm × 53 mm × 158 mm Poids KD-DB95BT: 1.3 k , KD-DB65: 1,2 k FRANÇAIS |... -
Page 68: Précautions
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Page 69: Connexions
Connexions Liste des pièces pour Fil de télécommande Cordon de signal (non fournie) Le fil bleu/blanc du KD-DB95BT KD-DB65 l’installation (non fournie) faisceau de fils (D) Façade Sortie avant JVC Amplificateur Sortie arrière/caisson de grave Sortie arrière/caisson de grave KD-DB95BT MIC (prise d’entrée microphone) - Page 70 Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui conforme com os requisitos essenciais e outras S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KD-DB95BT v ir kitas svarbias nuostatas. sont applicables. disposições da Directiva 1999/5/CE.