Beltone Legend Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beltone Manuels
  4. Appareils auditif
  5. Legend
  6. Mode d'emploi

Beltone Legend Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Aide auditive intra-auriculaire

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beltone Legend

Sommaire des Matières pour Beltone Legend

  • Page 1 Mode d’emploi Aide auditive intra-auriculaire...

  • Page 2: Déclaration

    Médicaux (DDM). (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celle pouvant provoquer un fonctionnement • Par la présente, Beltone A/S déclare que le(s) type(s) d’équipements radio DA312r, DA13r, DA312i et indésirable. DA13 iest/sont conforme(s) à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
  • Page 3 Les aides auditives intra-auriculaires avec microphone externe MIH-S en pile 10A sont disponibles dans Les aides auditives intra-auriculaires ITC, incluant le type DA312i avec FCC ID X26DA312i et numéro IC les modèles suivants : 6941C-DA312i (désignées par un "W" dans la référence) en pile 312 et les aides auditives intra-auriculaires LND17MIH-S UP, LND17MIH-S HP, LND17MIH-S MP, LND17MIH-S LP, LND9MIH-S UP, LND9MIH-S HP, ITC, incluant le type DA13i, avec FCC ID X26DA13i et numéro IC 6941C-DA13i (désignées par un "W"...

  • Page 4: Votre Nouvelle Aide Auditive Beltone

    DA13i (désignées par un "W" dans la référence) en pile 13 et les aides auditives intra-auriculaires ITE , Merci d’avoir fait confiance à Beltone pour l’achat de cette aide auditive. incluant le type DA312i avec FCC ID X26DA312i et numéro IC 6941C-DA312i (désignées par un "W" dans la référence) en pile 312 sont disponibles dans les modèles suivants :...

  • Page 5: Table Des Matières

    ............. 31 audioprothésistes..........43 Restriction spécifique .........3 Utiliser un téléphone portable ......31 Précautions d’emploi ........44 Votre nouvelle aide auditive Beltone ....7 Mode avion ............32 Mises en garde ..........45 Ce manuel et votre aide auditive ......7 Entretien et maintenance .........33 Mise en garde à...

  • Page 6: Votre Aide Auditive

    Votre aide auditive Consultez les pages 56-59 pour déterminer le modèle Pare-cérumen Pare-cérumen Microphone Fabricant, modèle, Microphone numéro de série Fabricant, modèle, Commande de volume numéro de série (en option) Porte-pile Bouton sélecteur de programme (en option) Porte-pile Fil d’extraction Évent (en option) Fil d’extraction Modèle CIC/IIC...
  • Page 7 Pare-cérumen Pare-cérumen Microphone Microphone Fabricant, modèle, Bouton sélecteur de programme (en option) Microphone numéro de série Fabricant, modèle, Porte-pile Microphone numéro de série Bouton sélecteur de programme (en option) Porte-pile Commande de volume (en option) Commande de volume (en option) Évent (en option) Modèle ITC Modèle ITE...
  • Page 8 Pare-cérumen Microphone Microphone Fabricant, modèle, numéro de série Fabricant, modèle, numéro de série Pare-cérumen Bouton sélecteur de Porte-pile programme (en option) Bouton sélecteur de Porte-pile programme (en option) Évent (en option) Fil d’extraction Évent (en option) (en option) Fil d’extraction (en option) Modèle MIH-S Modèle MIH...

  • Page 9: Mise En Marche Et Arrêt

    Mise en marche et arrêt Remplacement de la pile Marche Votre aide auditive s’éteint en ouvrant le porte-pile. (Demandez à votre audioprothésiste le type de pile utilisé par votre aide auditive). Lorsque ce porte-pile est fermé, l’aide auditive est en marche. Signal sonore indicateur de pile faible Arrêt Votre audioprothésiste peut régler votre aide auditive pour qu’elle émette un sig-...

  • Page 10: Insertion/Retrait De L'aide Auditive

    Autonomie de la pile avec utilisation d’accessoires sans fil votre conduit auditif. Un conduit auditif bien droit permet une insertion fa- L’utilisation fréquente des accessoires Beltone Direct Line (télécommande, émetteur audio, micro cravate cile. Certains conduits auditifs sont coudés ; l’insertion peut alors être plus ou kit main-libre) use la pile de votre aide auditive plus rapidement qu’une utilisation sans accessoires.

  • Page 11: Insertion/Retrait De L'aide Auditive (Aide Auditive Mih Ou Mih-S)

    • Après avoir correctement placé l’aide auditive dans le conduit auditif, loca- Retrait de l’aide auditive • Avec le pouce et l’index, tirez délicatement l’aide auditive hors de votre lisez le tube du microphone. • Placez-le délicatement entre les plis cartilagineux situés juste au dessus de oreille.

  • Page 12: Commande De Volume

    Commande de volume (en option) Bouton sélecteur de programme (en option) La gestion du volume sonore de votre aide auditive est automatique. Il Si votre aide auditive dispose d’un bouton sélecteur de programme, vous pouvez profiter de programmes est donc inutile de régler le volume sonore manuellement. d’écoute différents, adaptés à...

  • Page 13: Microphone Directionnel

    Microphone directionnel (en option) Faites remplir le tableau suivant par votre audioprothésiste : Certains modèles (ITC ou ITE) peuvent être équipés en option d’un microphone directionnel, reconnaiss- able à la deuxième entrée de microphone. Si vous voulez écouter une personne dans un environnement Programme Type de programme Situation sonore...

  • Page 14: Connexion À Une Boucle D'induction

    Connexion à une boucle d’induction Utilisation d’un téléphone fixe Certains lieux publics, tels que théâtres, lieux de culte, écoles ou cinémas peuvent être équipés de sys- Votre aide auditive vous permet une utilisation normale du téléphone. Tenez le combiné à proximité de votre tèmes de boucle d’induction.

  • Page 15: Utilisation De La Fonction "Autophone

    Pour éviter ce problème, déplacez l’aimant sur le combiné téléphonique. facilité d’utilisation et le confort d’écoute pendant la conversation ; 4. Si vous n’êtes pas satisfait de l’efficacité de la fonction "AutoPhone", vous pouvez repositionner l’aimant Utilisez uniquement les aimants fournis par Beltone. ou ajouter des aimants supplémentaires.

  • Page 16: Utilisation D'une Application Pour Smartphone

    à l’utilisateur d’installer les mises à jour afin d’assurer un fonctionnement optimal de l’application. • L’application ne doit être utilisée qu’avec les dispositifs Beltone pour lesquels elle est conçue et Beltone décline toute responsabilité si l’application est utilisée avec tout autre dispositif.

  • Page 17: Mode Avion

    Mode Avion Entretien et maintenance Lorsque vous entrez dans une zone où les émissions d’ondes radio sont interdites, comme en prenant Pour prolonger la durée de vie de votre aide auditive, suivez les instructions suivantes : l’avion, toutes les fonctions sans fil doivent être désactivées, l’émission d’ondes radio étant interdite en vol 1.

  • Page 18: Entretien Quotidien

    Votre aide auditive est munie d’un filtre pare-cérumen, qui protège l’électronique contre le cérumen et la rnie. Effectuez ce nettoyage au dessus d’une surface molle ou d’une poussière. Beltone utilise différents types de pare-cérumen selon le modèle et la taille de l’aide auditive. table pour éviter d’endommager l’aide auditive en cas de chute.

  • Page 19: Stockage De Votre Aide Auditive

    Générateur des son TBP (Tinnitus Breaker Pro) Si votre aide auditive utilise un filtre pare-cérumen différent, consultez votre audioprothésiste. Un générateur de son est un appareil électronique conçu pour générer un bruit d’intensité suffisante pour masquer les bruits internes. Il peut aussi être utilisé comme aide pour entendre les bruits externes et la Stockage de votre aide auditive parole.

  • Page 20: Fonction Tbp : Mode D'emploi

    évaluation est de s’assurer que toutes les pathologies affectant l’audition ont été identifiées et traitées avant Le volume sonore peut également être ajusté à l’aide de la commande de volume. Demandez conseil à l’utilisation du générateur de son. votre médecin, votre ORL ou votre audioprothésiste pour savoir si vous avez besoin de contrôler le niveau sonore du générateur de son.

  • Page 21: Fonction Tbp : Utilisation Avec Une Application

    Fonction TBP : utilisation avec une application Fonction TBP : données techniques Le générateur de son peut être contrôlé depuis un smartphone grâce à une application. Cette fonctionnalité est disponible pour les aides auditives compatibles lorsque votre audioprothésiste a activé la fonction TBP Type de signal audio : sur un des programmes lors du réglage de l’aide auditive.

  • Page 22: Fonction Tbp : Précautions D'emploi

    Fonction TBP : précautions d’emploi Fonction TBP : mise en garde à l’attention des audioprothésistes • La puissance maximale du générateur de son se situe dans la plage pouvant provoquer une perte audi- L’audioprothésiste doit demander à un utilisateur potentiel de générateur de son de consulter tive, d’après la réglementation de l’OSHA.

  • Page 23: Précautions D'emploi

    • Consultez un médecin si vous remarquez la présence d’un corps étranger dans votre conduit auditif, • N’utilisez que des accessoires sans fil Beltone Direct Line. Pour plus d’informations, référez-vous au une irritation de la peau ou une accumulation excessive de cérumen causée par le port de l’aide auditive.

  • Page 24: Mise En Garde À Propos Des Piles

    • Les dispositifs sans fil Beltone utilisent la bande de fréquence 2,4 GHz - 2,48 GHz. retournez-les à votre audioprothésiste. • Les dispositifs sans fil Beltone utilisent un transmetteur RF qui fonctionne dans la bande de fréquence 3. Ne tentez jamais de placer une pile dans votre bouche. En cas d’ingestion, consultez immédiatement 2,4 GHz - 2,48 GHz.

  • Page 25: Mise En Garde À L'attention Des Distributeurs D'aides Auditives (États-Unis Uniquement)

    Mise en garde à l’attention des distributeurs d’aides auditives Après l’examen médical, le médecin vous fournira une attestation écrite indiquant que votre perte auditive a été évaluée médicalement et que vous pouvez être considéré comme candidat à l’utilisation d’une aide (États-Unis uniquement) auditive.

  • Page 26: Huit Étapes Pour Mieux Entendre

    Huit étapes pour mieux entendre 3. Parlez avec une seule personne Vous devez tout d’abord prendre le temps de vous habituer à votre nouvelle aide auditive. Les sons vont Utilisez votre aide auditive pour parler avec un seul interlocuteur, un membre de votre famille ou un ami. vous sembler nouveaux et différents.

  • Page 27: Températures : Test, Transport Et Stockage

    Températures : test, transport et stockage 6. Fréquentez les lieux publics Les aides auditives Beltone sont soumises à de nombreux tests de température et d’essais en chaleur Fréquentez les lieux publics. Dans les lieux publics, essayez de vous installer près de l’orateur. Évitez les humide entre -25 °C et +70 °C selon des exigences internes et les standards du marché.

  • Page 28: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE REMÈDE ÉVENTUEL Sifflement Votre aide auditive est-elle correctement insérée ? Remettez-la en place. excessif Le volume sonore est-il élevé ? Réduisez-le. Tenez-vous votre main ou un objet (par exemple un chapeau) trop près de votre oreille ? Éloignez votre main ou l’objet de l’aide auditive.

  • Page 29: Votre Modèle

    Votre modèle LND6MIH-S HP LND9ITC-DW LP LND6ITC-W HP LND9ITE-D UP Les désignations d’aides auditives pour les modèles inclus dans ce mode d’emploi figurent dans le tableau LND6MIH-S MP LND9ITC-D UP LND6ITC-W MP LND9ITE-D HP suivant. Faites cocher par votre audioprothésiste la case correspondante au modèle de votre aide auditive LND6 MIH-S LP LND9ITC-D HP LND6ITC-W LP...
  • Page 30 AY4CIC-UP AY4ITC-W UP AY3ITC UP AY4ITE-DW UP AY3ITE-W MP AY4CIC-HP AY4ITC-W HP AY3ITC HP AY4ITE-DW HP AY3ITE UP AY4CIC-MP AY4ITC-W MP AY3ITC MP AY4ITE-DW MP AY3ITE HP AY4CIC-LP AY4ITC-W LP AY3ITC LP AY4ITE-D UP AY3ITE MP AY3CIC-UP AY4ITC UP AY2ITC-DW UP AY4ITE-D HP AY2ITE-DW UP AY3CIC-HP...

  • Page 31: Garantie Et Réparations

    Beltone s’engage à assurer un fonctionnement au moins équivalent à l’aide auditive d’origine. Garantie et réparations Toutes les aides auditives Beltone sont couvertes par une garantie internationale en cas de défaut de fabri- cation ou de matériel, comme indiqué dans la documentation de garantie applicable. Dans sa politique de Modèle d’aide auditive :...
  • Page 32 “Conçu pour iPhone” signifie qu’un accessoire électronique a été spécifiquement conçu pour se © 2018 GN Hearing Care Corporation. Tous droits réservés. Beltone est une marque déposée de connecter à un iPhone et qu’il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de GN Hearing Care Corporation.
  • Page 33 Faceplate/Electronique de: Beltone A/S Toute question concernant la Directive européenne 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux ou la Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques doit être adressée à Beltone A/S. Fabricant selon la Directive européenne 93/42/CEE relatives aux dispositifs médicaux : France Belgique Siège mondial...

Table des Matières