HASE LHASA IQ Notice De Montage page 60

INFO: INFO: INSTALLING THE REAR HASE AIR SYSTEM
The HASE air system can be installed on the back right or back
left. Air system installation on the right is the same as air system installation
on the left.
INFO: MONTAGE HASE LUCHTSYSTEEM ACHTER
Het HASE-luchtsysteem kan rechtsachter of linksachter worden gemonteerd.
De montage van het luchtsysteem aan de rechterzijde geschiedt op dezelfde
wijze als de montage van het luchtsysteem aan de linkerzijde.
INFORMACE: M ONTÁŽ VZDUCHOVÉHO SYSTÉMU
HASE VZADU
Montáž vzduchového systému HASE může být provedena vzadu vpravo
nebo vzadu vlevo.
Montáž vzduchového systému na pravé straně je provedena stejně
jako montáž vzduchového systému na levé straně.
INFORMACJA: M ONTAŻ SYSTEMU POWIETRZNEGO
HASE Z TYŁU
Montaż systemu powietrznego fimy HASE może przebiegać z tyłu po prawej
lub z tyłu po lewej stronie.
Montaż systemu powietrznego po prawej stronie odbywa się tak samo jak
montaż systemu powietrznego po lewej stronie.
INFORMÁCIA: M ONTÁŽ HASE VZDUCHOVÉHO
SYSTÉMU VZADU
Vzduchový systém HASE môže byť inštalovaný vzadu vpravo alebo vzadu
vľavo.
Montáž vzduchového systému na pravej strane sa vykonáva ako montáž
vzduchového systému na ľavej strane.
60
1
19
1
20
8
21
4
22
1
23
5
AAE 3249
AAF 5269
AAE 3919
AAF 3391
A
AAA 0286
1
2
A
109
110
111