Remedierea Defecţiunilor; Date Tehnice - Gardena 11140 Mode D'emploi

2. Slăbiţi capacul recipientului şi depozitaţi pompa de stropit într­un loc ferit
de îngheţ.
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Curăţarea filtrului din mânerul pulverizatorului [ Fig. A5 ]:
(12)
1. Înşurubaţi piuliţa olandeză
(11)
stropitorii .
(14)
2. Curăţaţi filtrul sub jet de apă.
3. Montaţi la loc mânerul stropitorii (vezi 3. MONTAJUL
Montarea mânerului pulverizatorului de furtun).
Curăţarea pompei [ Fig. T1 ]:
Dacă după curăţarea pompei de stropit, pompa nu mai livrează presiune,
pompa trebuie curăţată.
1. Împingeţi inelul de siguranţă
2. Trageţi bara articulată (25) din pompă
3. Înşurubaţi inelul olandez (26) şi trageţi pompa
4. Verificaţi garnitura inelară a pompei
5. Trageţi în afară partea inferioară a pompei
6. Curăţaţi cu apă toate componentelepompei şi garniturile (şi cu detergent).
7. Reasamblaţi pompa în ordine inversă. Asiguraţi­vă de faptul că garniturile
pompei sunt aşezate corect la montare şi că nu sunt strivite.
Problemă Cauză posibilă
Pompa nu livrează presiune Supapa de pe capacul recipi­
entului este înfundată.
Racordurile furtunului la
pompă şi mânerul pulveri
zatorului nu sunt etanşe.
Garnitura inelară a pompei
de pe pompă este neetanşă.
Deşi are presiune, pompa Duza este înfundată.
nu pulverizează sau
Filtrul
pulverizează doar cu un
este înfundat.
jet de pulverizat slab
Rezervorul se deschide greu Presiunea din recipient este
prea mică deoarece este
înfundată supapa de pe capa­
cul recipientului
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA. Reparaţiile
vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi de dealeri autorizaţi
de GARDENA.

7. DATE TEHNICE

Cantitatea max. de umplere
Lungimea min. / max. a ţevii duzei
Lungimea furtunului
Presiune de lucru admisibilă
Temperatură de lucru admisibilă
8. SERVICE / GARANŢIE
Service:
Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso.
Declaraţie de garanţie:
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei, nu vă sunt imputate costurile
serviciilor furnizate.
GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produsele originale
GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data primei cumpărării de la comer­
ciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private. Această
garanţie de producător nu este valabilă pentru produsele achiziţionate de
pe o piaţă secundară. Această garanţie se referă la toate deficienţele impor­
tante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte de material sau
de fabricaţie. Această garanţie este onorată prin punerea la dispoziţie a unui
produs de înlocuire complet func ţional sau prin repararea gratuită a produ­
sului defect pe care ni l­aţi trimis; ne rezervăm dreptul de a alege una dintre
aceste opţiuni. Acest serviciu este supus următoarelor prevederi:
• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care a fost fabricat conform
recomandărilor din instrucţiunile de operare.
• Nu s­a încercat nici de cumpărător şi nici de terţe persoane deschiderea
sau repararea produsului.
• Pentru funcţionare s­au folosit în exclusivitate piese de schimb şi piese
de uzură originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpărării.
Uzura normală a pieselor şi componentelor (de exemplu a cuţitelor, pieselor
de fixare a cuţitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoidale
sau dinţate, rotiţelor, filtrelor de aer, bujiilor), schimbările ce vizează aspectul
optic cât şi piesele de uzură şi de consum sunt excluse din garanţie.
38
11140-20.960.01.indd 38
(13) (14)
şi trageţi furtunul cu filtrul din mânerul
(24)
în afară (de ex. cu o şurubelniţă).
(16) .
(16) în afară.
(27) şi înlocuiţi­o, dacă este cazul.
(28) şi garnitura (29) .
Remediu
v Curăţaţi capacul recipientu­
lui.
v Strângeţi ferm racordurile
de furtun de pe pompă şi de
pe mânerul stropitorii.
(27)
v Curăţaţi pompa. Verificaţi
garnitura inelară a pom­
(27)
pei şi înlocuiţi­o, dacă
este cazul.
v Curăţaţi duza.
(14) (14)
din mânerul stropitorii v Curăţaţi filtrul
rul stropitorii.
v Curăţaţi capacul recipien­
(17)
tului .
(17)
.
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs de înlocuire şi la
reparaţii conform condiţiilor de mai sus. Garanţia de producător nu constitu­
ie bază legală pentru formularea altor revendicări faţă de noi ca producător,
cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineînţeles, această garanţie de
producător nu afectează în nici în fel revendicările de garanţie legale şi con­
tractuale formulate faţă de comerciant / vânzător.
Garanţia de producător intră sub incidenţa legii Republicii Federale
a Germaniei.
În cazuri de garanţie vă rugăm să ne trimiteţi produsul defect împreună cu
o copie a dovezii de cumpărare şi o descriere a defecţiuni, cu acoperirea
costurilor de transport la adresa service­ului GARDENA.
TR GARDENA Sırtta Taşınan İlaçlama
Pompası 12L
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve uyarıları dikkate alınız.
Bu kullanma kılavuzunu okumak suretiyle sırtta taşınan ilaçlama pompası,
doğru kullanım ve emniyet bilgileri hakkında bilgi edininiz.
Emniyet nedenlerinden ötürü 16 yaşından küçüklerin ve bu işletim kılavuzunu
okumamış ve öğrenmemiş kimselerin bu ürünü kullanmaları yasaktır. Ürünü
yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya da ilaç etkisi altında olduğu­
nuz zaman asla kullanmayın.
Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muhafaza
edin.
Amacına uygun kullanım:
GARDENA Sırtta taşınan ilaçlama pompası, konutlarda ve hobi bahçele­
rinde sıvı, solvent içermeyen haşere mücadele ilaçları
ilaçlar , sıvı gübreler , pencere silme ilaçları
1) 1)
din mâne­
delerinin püskürtülmesi için öngörülmüştür. Kamusal tesislerde, parklarda,
1)
spor tesislerinde, tarım ve ormancılık alanlarında kullanılması yasaktır.
Bu kullanım kılavuzunun direktiflerine uyulması Sırtta Taşınan İlaçlama
Pompasının amacına uygun kullanımı için ön koşuldur.
1) Bitki koruma kanunu ve ayrıca deterjan ve temizlik maddesi kanunu uyarınca sadece izin verilen
malzemeler kullanılabilir. (yetkili uzman satıcı).
Dikkat edilmeli:
Bedensel tehlike nedeniyle GARDENA sırtta taşınan ilaçlama pompasıyla
yalnızca üretici tarafından belirtilen sıvı maddeler püskürtülebilir. Asit, dezen­
feksiyon malzemesi ve emprenye boyası, agresif, çözelti malzemesi içeren
temizlik malzemesi, benzin veya yağ püskürtme için kullanılamaz.
1. GÜVENLİK
Fiziksel kaza tehlikesi:
Sırtta taşınan ilaçlama pompasında basınç olduğu sürece sırtta
taşınan ilaçlama pompasını açmayınız veya püskürtme tutamağını
sökmeyiniz.
Böcek ilaçları, bitki öldürücüleri, mantar ilaçları veya üreticilerinin özel koru­
yucu önlemler öngördüğü sıvı püskürtme maddeleri uygulanırken, bu önlem­
ler dikkate alınmalıdır.
Sırtta taşınan ilaçlama pompasını açmadan önce püskürtme tutama­
ğındaki düğmeye basarak basıncı tamamen boşaltınız.
TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük
çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj sıra­
sında uzak tutun.
Kullanım:
DİKKAT: Hazneye en fazla 12 l sıvı doldurulabilir.
Her kullanımdan önce sırtta taşınan ilaçlama pompasında herhangi bir
hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
Sırtta taşınan ilaçlama pompasını asla dolu, basınç altında bulunan pom­
payla gözetimsiz şekilde ve uzun süre bırakmayınız.
Çocuklar üründen uzak tutulmalıdır. Üçüncü şahıslara karşı sorumlusunuz.
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını yüksek ısıya maruz bırakmayın.
Hazne kapağında bir basınç dengeleme valfi bulunur. Bu valf basınç den­
gelemesi için içeri hava alır ve sırtta taşınan ilaçlama pompası devrildiğinde
dışarı sıvı çıkmasını önler.
Temizlik:
Her kullanımdan sonra, püskürteç sapındaki basmalı tuşa basarak
basıncı tahliye edin, depoyu boşaltın, dikkatlice temizleyin, temiz
su ile durulayın. Ardından sırtta taşınan ilaçlama pompasını açık hal­
deyken kurumaya bırakınız.
Boşaltma sisteminde tortu bırakmayınız.
Muhtemel kimyasal reaksiyonların oluşmasını önlemek için püskürtülecek
madde değişiminden önce sırtta taşınan ilaçlama pompasını temizleyiniz.
Kullanılan malzemelere zarar vermemesi bakımından asla solvent içeren
deterjanlar veya benzin kullanmayınız.
, yabani ot öldürücü
1)
, oto cilası ve muhafaza mad­
1)
02.10.20 12:07
3
H
3
P
v
4
P
1
2
3
2
P
P
(
v