L-Acoustics Coaxiale XT Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. L-Acoustics Manuels
  4. Racks et supports
  5. Coaxiale XT Serie
  6. Mode d'emploi
L-Acoustics Coaxiale XT Serie Mode D'emploi

L-Acoustics Coaxiale XT Serie Mode D'emploi

Procédures d'accrochage
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XT / P series
rigging manual
w w w . l - a c o u s t i c s . c o m

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour L-Acoustics Coaxiale XT Serie

Sommaire des Matières pour L-Acoustics Coaxiale XT Serie

  • Page 1 XT / P series rigging manual w w w . l - a c o u s t i c s . c o m...
  • Page 2 Document reference: XT-P_RM_ML_1-3 _________________ © 2017 L-ACOUSTICS . All rights reserved. ® No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express written consent of the publisher. _________________ Distribution date: March 2, 2017...

  • Page 3: Safety Warnings

    1. Read this manual 2. Heed all safety warnings 3. Follow all instructions 4. The user should never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS ® System parts and rigging inspection All system components must be inspected before use, in order to detect any possible defects.
  • Page 4 WARNING Local regulations Some countries require higher Ultimate Strength Safety Factors and specific rigging approvals. It is the user’s responsibility to ensure that any overhead suspension of L-ACOUSTICS ® systems has been made in accordance with all applicable local regulations.

  • Page 5: Ec Declaration Of Conformity

    EC declaration of conformity L-ACOUSTICS ® 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France State that the following products: Mounting accessory, ETR8-2 Mounting accessory, ETR12-2 Mounting accessory, ETR15 Mounting accessory, ETR15P Rigging accessory, XTLIFTBAR...

  • Page 6: Table Des Matières

    SAFETY WARNINGS Symbol description ..............................1 Important safety instructions ........................... 1 EC declaration of conformity ..........................3 CONTENTS INTRODUCTION Welcome to L-ACOUSTICS ® ..........................5 Unpacking ................................5 XT AND P COAXIAL RANGES XT Coaxial Range ..............................6 P Self-Powered Coaxial Range ..........................8 ETR8-2, ETR12-2, ETR15, ETR15P, AND XTLIFTBAR ETR8-2 mounting accessory ............................

  • Page 7: Introduction

    The address of the nearest distributor is available on the L-ACOUSTICS ® web site. Unpacking Carefully open the shipping carton and check the product for any noticeable damage. Each L-ACOUSTICS ® product is tested and inspected before leaving the factory and should arrive in perfect condition.

  • Page 8: Xt And P Coaxial Ranges

    The L-ACOUSTICS XTLIFTBAR rigging accessory is dedicated for flying the 12XT and 115XT HiQ enclosures. ® The system approach developed by L-ACOUSTICS ® for the XT range consists of the elements needed to fully take advantage of the possible configurations and optimize the system. The main components of the system are (see also Figure 1 and Figure 2): Passive compact coaxial enclosure...
  • Page 9 SOUNDVISION LA NETWORK MANAGER LA-RAK with 3 LA8 Figure 2: XT range components (part 2) w w w . l - a c o u s t i c s . c o m XT-P_RM_ML_2.0 7 en...
  • Page 10 XTLIFTBAR rigging accessory is dedicated for flying the 112P enclosure. The system approach developed by L-ACOUSTICS for the P range consists of the elements needed to fully take advantage of the possible configurations and optimize the system. The main components of the system are (see also...

  • Page 11: Etr8-2, Etr12-2, Etr15, Etr15P, And Xtliftbar

    5 ETR8-2, ETR12-2, ETR15, ETR15P, AND XTLIFTBAR ETR8-2 mounting accessory The L-ACOUSTICS ® ETR8-2 U-bracket (Figure 4) is dedicated to attach an L-ACOUSTICS ® 8XT or 108P enclosure. It can be either fastened to a wall or suspended from a structure or ceiling (typically for under-balcony applications).

  • Page 12: Etr12-2 Mounting Accessory

    VERSION 2.0 ETR12-2 mounting accessory The L-ACOUSTICS ETR12-2 U-bracket (Figure 5) is dedicated to attach an L-ACOUSTICS 12XT or 112P ® ® enclosure. It can be either fastened to a wall or suspended from a structure or ceiling (typically for under-balcony applications).

  • Page 13: Etr15 Mounting Accessory

    ETR15 mounting accessory The L-ACOUSTICS ETR15 U-bracket (Figure 6) is dedicated to attach an L-ACOUSTICS 115XT HiQ enclosure. ® ® It can be either fastened to a wall or suspended from a structure or ceiling (typically for under-balcony applications). The ETR15 can support a maximum of one 115XT HiQ.

  • Page 14: Etr15P Mounting Accessory

    VERSION 2.0 ETR15P mounting accessory The L-ACOUSTICS ETR15P U-bracket (Figure 7) is dedicated to attach an L-ACOUSTICS SB15P enclosure. It ® ® can be either fastened to a wall or suspended from a structure or ceiling (typically for under-balcony applications).

  • Page 15: Xtliftbar Rigging Accessory

    XTLIFTBAR rigging accessory The L-ACOUSTICS XTLIFTBAR (Figure 8) is dedicated to fly the L-ACOUSTICS 12XT, 112P, or 115XT HiQ ® ® enclosure. The XTLIFTBAR can support a maximum of one 12XT, 112P, or 115XT HiQ. WARNING Shackle Stud Ball locking pins Figure 8: The XTLIFTBAR rigging accessory w w w .

  • Page 16: Installation

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 6 INSTALLATION Rigging the 8XT or 108P enclosure with the ETR8-2 6.1.1 Assembling procedure All along the assembling procedure, strictly follow the sequence of the successive steps. WARNING Fix the ETR8-2 U-bracket to a ceiling, wall, or structure as described in the section 5.1. Note: Wall-mounting can be performed either in the vertical or horizontal orientation.

  • Page 17: Disassembling Procedure

    U-bracket by checking that it cannot rotate freely. Figure 11: Securing the enclosure to the ETR8-2 L-ACOUSTICS recommends using an additional safety point when rigging enclosures. ® A safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the 8XT enclosure (see Figure 23).

  • Page 18: Assembling Procedure

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 Rigging the 12XT or 112P enclosure with the ETR12-2 6.2.1 Assembling procedure All along the assembling procedure, strictly follow the sequence of the successive steps. WARNING Fix the ETR12-2 U-bracket to a ceiling, wall, or structure as described in the section 5.2. Note: Wall-mounting can be performed either in the vertical or horizontal orientation.

  • Page 19: Disassembling Procedure

    WARNING 10° steps angle selection Figure 14: Selecting the angle L-ACOUSTICS recommends using an additional safety point when rigging enclosures. ® A safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the 12XT enclosure (see Figure 23).

  • Page 20: Rigging The 115Xt Hiq Enclosure With The Etr15

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 Rigging the 115XT HiQ enclosure with the ETR15 6.3.1 Assembling procedure All along the assembling procedure, strictly follow the sequence of the successive steps. WARNING Fix the ETR15 U-bracket to a ceiling, wall, or structure as described in the section 5.3. Note: Wall-mounting can be performed either in the vertical or horizontal orientation.

  • Page 21: Disassembling Procedure

    WARNING 10° steps angle selection Figure 17: Selecting the angle L-ACOUSTICS recommends using an additional safety point when rigging enclosures. ® A safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the 115XT HiQ enclosure (see Figure 23).

  • Page 22: Rigging The Sb15P Enclosure With The Etr15P

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 Rigging the SB15P enclosure with the ETR15P 6.4.1 Assembling procedure All along the assembling procedure, strictly follow the sequence of the successive steps. WARNING Fix the ETR15P U-bracket to a ceiling, wall, or structure as described in the section 5.4. Note: Wall-mounting can be performed either in the vertical or horizontal orientation.

  • Page 23: Disassembling Procedure

    WARNING Figure 20: Securing the SB15P to the ETR15P L-ACOUSTICS ® recommends using an additional safety point when rigging enclosures. A safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the SB15P enclosure (see Figure 23).

  • Page 24: Flying The 12Xt, 112P, Or 115Xt Hiq Enclosure With The Xtliftbar

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 Flying the 12XT, 112P, or 115XT HiQ enclosure with the XTLIFTBAR 6.5.1 Assembling procedure All along the assembling procedure, strictly follow the sequence of the successive steps. WARNING Remove both ball locking pins from the XTLIFTBAR. Select and lock the azimuth angle as described below: a.

  • Page 25: Disassembling Procedure

    CAUTION Figure 22: -7° site angle setting (hole 4) Attach the motor hook to the shackle and raise the enclosure to desired trim height. L-ACOUSTICS ® recommends using a safety sling when flying an enclosure. To attach it, a safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the 12XT or 115XT HiQ enclosure (see Figure 23).

  • Page 26: Rigging The 8Xt Or 12Xt Enclosure With The Omnimount

    ® 120.0 SERIES for the 12XT enclosure. L-ACOUSTICS recommends using an additional safety point when rigging enclosures. A safety eyebolt accessory can be added using the M8* insert located on the rear face of the 8XT and 12XT enclosures (see Figure 23).

  • Page 27: Care And Maintenance

    7 CARE AND MAINTENANCE Maintenance information The XT and P ranges assembling components are the following:  ETR8-2, ETR12-2, ETR15, and ETR15P mounting accessories.  XTLIFTBAR rigging accessory. If these components are used as it is described in this manual, they will remain fully operational over the enclosures’ life. However, it is necessary to regularly check the following points in order to guaranty the system durability: The ETR8-2, ETR12-2, ETR15, ETR15P, and XTLIFTBAR as well as the shackles and pins should not show any deformation, fissure, or corrosion.

  • Page 28: Specifications

    COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 8 SPECIFICATIONS Reference ETR8-2 Dimensions (W x H x D) 485 x 225 x 50 mm / 19.1 x 8.9 x 2 inch Weight 1.9 kg / 4.2 lbs Setup safety limit Maximum of one 8XT or 108P enclosure per ETR8-2 Material Polyester-coated steel...
  • Page 29 Reference ETR15 Dimensions (W x H x D) 670 x 345 x 54 mm / 26.4 x 13.6 x 2.1 inch Weight 5.5 kg / 12.1 lbs Setup safety limit Maximum of one 115XT HiQ enclosure per ETR15 Material Polyester-coated steel Reference ETR15P Dimensions (W x H x D)
  • Page 30 COAXIAL RANGE - SELF-POWERED COAXIAL RANGE rigging procedures VERSION 2.0 Reference XTLIFTBAR Dimensions (W x H x D) 180 x 79 x 45.5 mm / 7.1 x 3.1 x 1.8 inch Weight 0.55 kg / 1.2 lbs Setup safety limit Maximum of one 12XT, 112P, or 115XT HiQ enclosure per XTLIFTBAR Material Polyester-coated steel...

  • Page 31: Appendixp Series Safety Eyebolt

    APPENDIX A P SERIES SAFETY EYEBOLT The 108P and 112P cabinets include an insert designed to fit them with a safety eyebolt. 108P 112P w w w . l - a c o u s t i c s . c o m XT-P_RM_ML_2.0 29 en...

  • Page 32: Déclarations De Sécurité

    1. Lire le présent manuel 2. Suivre les consignes de sécurité 3. Suivre les instructions 4. N’utiliser en aucun cas des équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS ® Vérification du matériel Tous les éléments du système doivent être inspectés avant utilisation afin de détecter d’éventuels défauts.

  • Page 33: Xt Gamme Coaxiale - Pgamme Coaxiale Amplifiée

    Certains pays imposent des Coefficients de Sécurité à la Rupture supérieurs et une réglementation spécifique pour l’installation en hauteur. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que tout levage d’un système L-ACOUSTICS ® soit réalisé dans le strict respect de la règlementation locale en vigueur.

  • Page 34: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE L-ACOUSTICS 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marcoussis Cedex France Déclare que les produits suivants : Accessoire d’accrochage, ETR8-2 Accessoire d’accrochage, ETR12-2 Accessoire d’accrochage, ETR15 Accessoire d’accrochage, ETR15P Accessoire de levage, XTLIFTBAR...
  • Page 35 Symboles utilisés ..............................1 Consignes de sécurité importantes ......................... 1 Déclaration de conformité CE ..........................3 SOMMAIRE INTRODUCTION Bienvenue chez L-ACOUSTICS ® ..........................5 Déballage du produit ............................... 5 GAMMES COAXIALES XT ET P La Gamme Coaxiale XT ............................6 La Gamme Coaxiale Amplifiée P ..........................

  • Page 36: Introduction

    à jour. Si le produit nécessite une réparation ou pour tout renseignement sur la garantie, contacter un distributeur agréé. Les coordonnées du distributeur le plus proche sont disponibles sur le site internet L-ACOUSTICS ®...

  • Page 37: Gamme Coaxiale - Pgamme Coaxiale Amplifiée

    L’accessoire de levage L-ACOUSTICS XTLIFTBAR est dédié au levage des enceintes 12XT et 115XT HiQ. ® L’approche système développée par L-ACOUSTICS pour la gamme XT comprend un ensemble d’éléments qui, ® associés les uns aux autres, supportent et optimisent toutes les configurations possibles. Les principaux éléments du système sont les suivants (voir aussi les Figure 1et Figure 2) :...
  • Page 38 SOUNDVISION LA NETWORK MANAGER LA-RAK avec 3 LA8 Figure 2 : Éléments de la gamme XT (partie 2) XT-P_RM_ML_2.0 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 7 fr...

  • Page 39: La Gamme Coaxiale Amplifiée P

    XTLIFTBAR est dédié au levage de l’enceinte 112P. La solution système développée par L-ACOUSTICS pour la gamme P comprend un ensemble d’éléments qui peuvent être associés les uns aux autres pour supporter toutes les configurations possibles. Les principaux éléments du système...

  • Page 40: Etr8-2, Etr12-2, Etr15, Etr15P, Et Xtliftbar

    Accessoire d’accrochage ETR8-2 L’étrier L-ACOUSTICS ® ETR8-2 (Figure 4) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte L-ACOUSTICS ® ou 108P. Il peut être fixé à un mur ou suspendu à une structure ou un plafond (typiquement pour une utilisation sous- balcon).

  • Page 41: Accessoire D'accrochage Etr12-2

    VERSION 2.0 Accessoire d’accrochage ETR12-2 L’étrier L-ACOUSTICS ETR12-2 (Figure 5) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte L-ACOUSTICS ® ® 12XT ou 112P. Il peut être fixé à un mur ou suspendu à une structure ou un plafond (typiquement pour une utilisation sous-balcon).

  • Page 42: Accessoire D'accrochage Etr15

    Accessoire d’accrochage ETR15 L’étrier L-ACOUSTICS ETR15 (Figure 6) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte L-ACOUSTICS 115XT ® ® HiQ. Il peut être fixé à un mur ou suspendu à une structure ou un plafond (typiquement pour une utilisation sous- balcon).

  • Page 43: Accessoire D'accrochage Etr15P

    VERSION 2.0 Accessoire d’accrochage ETR15P L’étrier L-ACOUSTICS ETR15P (Figure 7) s’adapte aux pièces d’accrochage d’une enceinte L-ACOUSTICS ® ® SB15P. Il peut être fixé à un mur ou suspendu à une structure ou un plafond (typiquement pour une utilisation sous- balcon).

  • Page 44: Accessoire De Levage Xtliftbar

    Accessoire de levage XTLIFTBAR L’accessoire de levage L-ACOUSTICS XTLIFTBAR (Figure 8) est dédié au levage des enceintes L-ACOUSTICS ® ® 12XT, 112P, et 115XT HiQ. L’accessoire de levage XTLIFTBAR peut supporter au maximum une enceinte 12XT, 112P, ou 115XT HiQ.

  • Page 45: Installation

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 INSTALLATION Accrochage d’une enceinte 8XT ou 108P par l’étrier ETR8-2 6.1.1 Procédure de montage Tout au long de la procédure suivre strictement l’ordre des étapes successives. WARNING Fixer l’étrier ETR8-2 à un plafond, mur, ou structure comme décrit en section 5.1. Note : L’étrier peut être accroché...

  • Page 46: Procédure De Démontage

    WARNING l’étrier en s’assurant qu’elle ne peut pas pivoter librement. Figure 11 : Fixation de l’enceinte sur l’étrier L-ACOUSTICS ® recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage d’enceinte. Un insert de diamètre M8* est prévu à cet effet sur la face arrière de l’enceinte 8XT pour l’adjonction d’un anneau de sécurité...

  • Page 47: Accrochage D'une Enceinte 12Xt Ou 112P Par L'étrier Etr12-2

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 Accrochage d’une enceinte 12XT ou 112P par l’étrier ETR12-2 6.2.1 Procédure de montage Tout au long de la procédure suivre strictement l’ordre des étapes successives. WARNING Fixer l’étrier ETR12-2 à un plafond, mur, ou structure comme décrit en section 5.2. Note : L’étrier peut être accroché...

  • Page 48: Procédure De Démontage

    WARNING Réglage par pas de 10° Figure 14 : Sélection de l’angle L-ACOUSTICS recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage ® d’enceinte. Un insert de diamètre M8* est prévu à cet effet sur la face arrière de l’enceinte 12XT pour l’adjonction d’un anneau de sécurité...

  • Page 49: Accrochage D'une Enceinte 115Xt Hiq Par L'étrier Etr15

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 Accrochage d’une enceinte 115XT HiQ par l’étrier ETR15 6.3.1 Procédure de montage Tout au long de la procédure suivre strictement l’ordre des étapes successives. WARNING Fixer l’étrier ETR15 à un plafond, mur, ou structure comme décrit en section 5.3. Note : L’étrier peut être accroché...

  • Page 50: Procédure De Démontage

    WARNING Réglage par pas de 10° Figure 17 : Sélection de l’angle L-ACOUSTICS ® recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage d’enceinte. Un insert de diamètre M8* est prévu à cet effet sur la face arrière de l’enceinte 115XT HiQ pour l’adjonction d’un anneau de sécurité...

  • Page 51: Accrochage D'une Enceinte Sb15P Par L'étrier Etr15P

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 Accrochage d’une enceinte SB15P par l’étrier ETR15P 6.4.1 Procédure de montage Tout au long de la procédure suivre strictement l’ordre des étapes successives. WARNING Fixer l’étrier ETR15P à un plafond, mur, ou structure comme décrit en section 5.4. Note : L’étrier peut être accroché...

  • Page 52: Procédure De Démontage

    Vérifier que l’enceinte est sécurisée à l’étrier en s’assurant qu’elle ne peut pas pivoter librement. WARNING Figure 20 : Fixation de l’enceinte sur l’étrier L-ACOUSTICS recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage ® d’enceinte. Un insert de diamètre M8* est prévu à cet effet sur la face arrière de l’enceinte SB15P pour l’adjonction d’un anneau de sécurité...

  • Page 53: Levage D'une Enceinte 12Xt, 112P, Ou 115Xt Hiq Par L'accessoire Xtliftbar

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 Levage d’une enceinte 12XT, 112P, ou 115XT HiQ par l’accessoire XTLIFTBAR 6.5.1 Procédure de montage Tout au long de la procédure suivre strictement l’ordre des étapes successives. WARNING Ôter les deux goupilles de verrouillage à bille. Sélectionner et bloquer l’angle d’azimut comme décrit ci-dessous : a.

  • Page 54: Procédure De Démontage

    CAUTION Figure 22 : Angle de site de -7° (emplacement 4) Attacher le crochet du moteur à la manille et lever la ligne à hauteur désirée. L-ACOUSTICS ® recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage d’enceinte.

  • Page 55: Accrochage D'une Enceinte 8Xt Ou 12Xt Par Support Omnimount

    ®  OMNIMOUNT SÉRIE 120.0 pour l’enceinte 12XT. ® L-ACOUSTICS ® recommande l'utilisation d’une sécurité supplémentaire pour tout accrochage d’enceinte. Un insert de diamètre M8* est prévu à cet effet sur la face arrière de l’enceinte 8XT pour l’adjonction d’un anneau de sécurité (voir Figure 23).

  • Page 56: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Information de maintenance Les éléments d’accrochage des gammes XT et P sont les suivants :  Accessoires d’accrochage ETR8-2, ETR12-2, ETR15, et ETR15P.  Accessoire de levage XTLIFTBAR. S’ils sont utilisés dans le strict respect des procédures décrites dans ce manuel, ces éléments doivent rester opérationnels pendant la durée de vie de l’enceinte.

  • Page 57: Spécifications Techniques

    GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence ETR8-2 Dimensions (L x H x P) 485 x 225 x 50 mm / 19.1 x 8.9 x 2 inch Poids 1,9 kg / 4.2 lbs Limite mécanique du système Maximum 1 enceinte 8XT ou 108P par ETR8-2 Matériau Acier avec revêtement polyester...
  • Page 58 Référence ETR15 Dimensions (L x H x P) 670 x 345 x 54 mm / 26.4 x 13.6 x 2.1 inch Poids 5,5 kg / 12.1 lbs Limite mécanique du système Maximum 1 enceinte 115XT HiQ par ETR15 Matériau Acier avec revêtement polyester Référence ETR15P Dimensions (L x H x P)
  • Page 59 GAMME COAXIALE GAMME COAXIALE AMPLIFIÉE procédures d’accrochage VERSION 2.0 Référence XTLIFTBAR Dimensions (L x H x P) 180 x 79 x 45.5 mm / 7.1 x 3.1 x 1.8 inch Poids 0,55 kg / 1.2 lbs Limite mécanique du système Maximum 1 enceinte 12XT, 112P, ou 115XT HiQ par XTLIFTBAR Matériau Acier avec revêtement polyester...

  • Page 60: Annexe Aserie P : Anneau De Securite

    ANNEXE A SERIE P : ANNEAU DE SECURITE Les enceintes 108P et 112P sont équipées d’un insert supplémentaire pour un anneau de sécurité. 108P 112P XT-P_RM_ML_2.0 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 29 fr...
  • Page 61 L-Acoustics, an L-Group Company 13 rue Levacher Cintrat – 91460 Marcoussis – France +33 1 69 63 69 63 – info@l-acoustics.com www.l-acoustics.com L-Acoustics GmbH L-Acoustics Ltd. L-Acoustics Inc. Steiermärker Str. 3-5 PO. Box Adler Shine - Aston House 2645 Townsgate Road, Suite 600...

Ce manuel est également adapté pour:

Coaxiale amplifiee p serieEtr8-2Etr12-2Etr15Etr15pXtliftbar ... Afficher tout

Table des Matières