Annexe A : Messages D'état - Eaton Cutler-Hammer ATC-600 Livret D'instructions

Livret d'instructions
Page 28 Entrée en vigueur : Août 2006
Annexe A : Messages d'état
Tous les messages d'état affichés sont indiqués ci-dessous. Pour de plus amples renseignements, consultez le paragraphe 3.4.1.
Message d'état
TDEC
TDES
TDNE
TDN
TXFR
TDEN
NEUTRAL
MANUAL
LOCK-OUT
TER
START
WAIT
TDNV
TDP
TSEQ
NO R xx
WAIT NEU
WAIT S1
WAIT S2
TSIP
S1 BRKR
S2 BRKR
TDEF 1
TDEF 2
ABORT
INHIBIT
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la
commande de commutateur de transfert automatique Eaton ATC-600
Signification du message
Temporisation de refroidissement écoulée avant que les contacts du générateur s'ouvrent.
Temporisation écoulée avant que les contacts du générateur se ferment.
Temporisation écoulée avant que le disjoncteur de la source principale se soit déclenché
pour un transfert vers la source d'urgence.
Temporisation écoulée avec les deux sources débranchées de la charge.
Attente du commutateur qui assurera le transfert de la position neutre à la source prévue.
Temporisation écoulée avant que le disjoncteur de la source d'urgence se soit déclenché
pour un transfert vers la source normale.
Les deux disjoncteurs sont ouverts et la charge est débranchée.
Attente d'un signal d'entrée commandant un retransfert manuel.
Une condition de déclenchement a été détectée par un disjoncteur; étant VERROUILLÉ,
le système n'est plus en mesure d'effectuer de transferts additionnels, ou l'option 9B -
Sélecteur de maintenance - est à la position « OFF » (arrêt).
Écoulement de la temporisation de test de fonctionnement du moteur avant la conclusion
du test. Enfoncez le bouton-poussoir Engine Test (test moteur) pour suspendre cette
temporisation et le test.
Pour initier une séquence de test du moteur, enfoncez de nouveau le bouton-poussoir
Engine Test (test moteur) ou enfoncez les boutons-poussoirs Increase (augmenter) et
Decrease (diminuer) simultanément pour l'annuler.
En attente de la disponibilité de la tension et de la fréquence du générateur.
En attente de la chute de la tension de charge avant le transfert.
Temporisation écoulée au cours de l'attente d'une entrée d'accusé de réception de
prétransfert.
Temporisation écoulée entre la mise en séquence des charges.
Aucune réponse n'a été reçue du relais adressable comportant l'adresse XX sur le sous-
réseau.
En attente que le commutateur atteigne la position de neutre.
En attente de l'ouverture ou de la fermeture du disjoncteur de la Source 1 pendant une
transition fermée WLI.
En attente de l'ouverture ou de la fermeture du disjoncteur de la Source 2 pendant une
transition fermée WLI.
Temporisation écoulée au cours de l'attente de synchronisation des sources pour une
transition de phase.
Indique que le disjoncteur de la Source 1 n'a pas réussi à s'ouvrir ou à se fermer.
Indique que le disjoncteur de la Source 2 n'a pas réussi à s'ouvrir ou à se fermer.
Temporisation écoulée avant la non disponibilité de la Source 1. Cette temporisation a lieu
seulement si la charge est branchée à la Source 1 et que la Source 1 est un générateur.
Temporisation écoulée avant la non disponibilité de la Source 2. Cette temporisation a lieu
seulement si la charge est branchée à la Source 2 et que la Source 2 est un générateur.
Indique l'abandon d'un test du moteur ou d'une simulation des sources d'énergie à la
suite de trois tentatives infructueuses. La source d'urgence n'est pas restée disponible
pendant le délai temporisé TDNE.
Indique qu'un transfert vers la source d'urgence est interdit parce que l'entrée
d'interdiction de source d'urgence est activée.
IB ATS-1005