Eaton Cutler-Hammer ATC-600 Livret D'instructions page 6

Livret d'instructions
Page 6 Entrée en vigueur : Août 2006
Fonction optionnelle 29G : Type de fonctionnement
(réglable : automatique ou manuelle)
Cette fonction propose un commutateur à deux positions
(automatique ou manuelle) qui permet de choisir le mode de
fonctionnement. Il comporte des dispositifs assurant un
fonctionnement manuel lorsque le commutateur est en position
manuelle.
Fonction optionnelle 29J : Type de fonctionnement (MANTR)
Cette fonction permet de sélectionner entre les modes de
transfert et de retransfert automatiques ou un mode de
retransfert manuel de la source Urgence à Normale, actionné par
un bouton-poussoir. Si cette option n'est pas sélectionnée, elle
est réglée par défaut en mode automatique.
Fonction optionnelle 32A : Délai temporisé Neutre (TDN)
Cette fonction propose un délai temporisé à la position neutre du
commutateur de transfert, lorsque les deux disjoncteurs ont été
déclenchés. Ce délai survient lorsque la charge est transférée
dans l'une des deux directions, afin de prévenir les appels de
courant excessifs causés par la commutation déphasée des
charges de gros moteurs. Cette fonction n'est pas disponible
avec la fonction de temporisation de détection de charge neutre
(TDNLD).
Fonction optionnelle 32B : Chute de tension de charge (LDCY)
Cette fonction utilise des mesures de la tension de charge pour
déceler les forces électromotrices de retour qui sont générées
lorsque le commutateur de transfert est à la position neutre.
Elle propose un délai dans le transfert dans les deux directions
si un niveau de force inacceptable a été programmé par le client.
Le transfert n'a lieu que lorsque les forces électromotrices de
retour chutent sous le niveau acceptable défini par la
programmation. Cette fonction propose un réglage distinct qui
permet d'activer ou de désactiver son fonctionnement. S'il est
désactivé, le commutateur de transfert n'accorde aucun délai en
position neutre et procède au transfert entre les sources le plus
rapidement possible. Cette fonction n'est pas disponible avec
la fonction 32 A - Délai temporisé Neutre (TDNLD).
Fonction optionnelle 32C : Chute de tension de charge/transition
de phase
La transition de phase est une fonction qui permet de transférer
la charge entre deux sources sous tension uniquement lorsque la
différence de phase entre les deux sources est pratiquement
nulle. Il s'agit d'un transfert en transition ouverte qui empêche
les appels de courant d'excéder les courants de démarrage
normaux lors du transfert de charges de moteurs.
La fonction de chute de la tension de charge utilise des mesures
de la tension de charge pour déceler les forces électromotrices
de retour qui sont générées lorsque le commutateur de transfert
est à la position neutre. Elle propose un délai dans le transfert
dans les deux directions si un niveau de force inacceptable a été
programmé par le client. Le transfert n'a lieu que lorsque les
forces électromotrices de retour chutent sous le niveau
acceptable défini par la programmation. Cette fonction propose
un réglage distinct qui permet d'activer ou de désactiver son
fonctionnement. S'il est désactivé, le commutateur de transfert
n'accorde aucun délai en position neutre et procède au transfert
entre les sources le plus rapidement possible. Cette fonction
n'est pas disponible avec la fonction 32 A - Délai temporisé
Neutre (TDNLD).
Fonction optionnelle 32D : Délai temporisé Neutre/transition
de phase
La transition de phase est une fonction qui permet de transférer
la charge entre deux sources sous tension uniquement lorsque la
différence de phase entre les deux sources est pratiquement
nulle. Il s'agit d'un transfert en transition ouverte qui empêche
les appels de courant d'excéder les courants de démarrage
normaux lors du transfert de charges de moteurs.
Cette fonction propose un délai temporisé à la position neutre du
commutateur de transfert lorsque les deux disjoncteurs ont été
déclenchés. Ce délai survient lorsque la charge est transférée
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la
commande de commutateur de transfert automatique Eaton ATC-600
dans l'une des deux directions, afin de prévenir les appels de
courant excessifs causés par la commutation déphasée des
charges de gros moteurs. Cette fonction n'est pas disponible
avec la fonction de temporisation de détection de charge neutre
(TDNLD).
Fonction optionnelle 35 : Signal de prétransfert (TPRE)
Généralement associée aux commandes d'un ascenseur, cette
fonction contrôle un relais adressable pour transmettre à
distance un signal vers l'ascenseur, l'avisant qu'un retransfert est
sur le point de survenir. Un signal de retour transmis par
l'ascenseur, et avisant la commande ATC-600 que l'ascenseur a
atteint l'étage et que les portes se sont ouvertes, est également
reconnu afin de permettre un transfert rapide. Si le signal de
retour n'est pas utilisé ou qu'il n'est pas transmis, la commande
ATC-600 est pourvue d'un temporisateur de prétransfert
programmé prioritaire qui peut être réglé entre 0 et 5 minutes.
Fonction optionnelle 36 : Interdiction de source d'urgence
Cette fonction autorise le signal d'entrée de la commande
d'interdiction de source d'urgence afin qu'elle empêche le
transfert de la charge vers la source d'alimentation d'urgence.
Consultez la section des signaux d'entrée de commande pour
de plus amples renseignements.
Fonction optionnelle 37 : Équipement de service
Cette fonction programmée en usine rend le commutateur de
transfert compatible à une charge nominale d'un équipement
d'entretien, en répondant à un signal d'entrée Aller à la position
Neutre.
Fonction optionnelle 45 : Capacité de mise en séquence
de la charge (TSEQ)
Cette fonction permet la fermeture séquentielle d'un maximum
de 10 relais à distance après un transfert. Un délai temporisé
programmé par le client est disponible afin de retarder la
fermeture de chaque relais.
Fonction optionnelle 46 : Rapport de transformateur de
potentiel (PT)
Cette fonction permet d'utiliser des transformateurs de potentiel
externes sur les signaux d'entrée de source et de charge de la
commande ATC-600. Lorsque cette option est activée, la valeur
de consigne du rapport de transformateur de potentiel peut être
réglée par unité (1) entre 2:1 et 500:1. De même, lorsque cette
fonction est activée, la tension nominale du système sera établie
à 120 ou 110 V, selon le réglage de la fréquence nominale du
système. Si la fréquence nominale est de 60 Hz, la tension
nominale du système sera de 120 V et toutes les valeurs de
consigne de chute et d'élévation de la tension seront établies
selon ce niveau de tension. Il en va de même pour les systèmes
dont la fréquence nominale est établie à 50 Hz; dans ce cas, la
tension nominale du système est de 110 V. L'afficheur de mesure
fera usage de la valeur du rapport de transformateur de potentiel
pour calculer et afficher les tensions d'entrée et de charge en
utilisant un maximum de trois chiffres significatifs. Quatre types
d'affichage sont possibles, par exemple : 999K, 99.9K, 9.99K
ou 999 V.
48 : Modules de communication
Modules de communication pour les commandes de
commutateur de transfert ATC-600. Ces dispositifs sont
compatibles avec PowerNet et Modbus. Un module de
communication distinct autorise la surveillance, le contrôle et la
programmation à distance de la commande de transfert
automatique.
48F : RS-232 et RS-485 avec Modbus
Transmission des communications de la commande ATC-600
par le biais d'un port RS-232 ou par Modbus, par le biais d'un port
RS-485. Les registres sont disponibles pour consulter les états, les
tensions, les fréquences et les données historiques. Les registres
sont également disponibles pour le contrôle du commutateur de
transfert. Les valeurs de consigne peuvent être consultées et/ou
programmées par le biais d'une commande d'écriture directe.
IB ATS-1005