AVS Electronics OUTSPIDER PA Mode D'emploi
Détecteur sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Curtarolo (Padova) Italy
www.avselectronics.com
OUTSPIDER PA
Sensore a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
OUTSPIDER PA WS U
OUTSPIDER PA WS UB
IST0894V4.1
- 1 -
OUTSPIDER PA WS
a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
Sensore via radio universale
a doppio infrarosso passivo
da esterno e interno
SISTEMA DI QUALITA'
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008
Sensore via radio
I
T
A
E
N
G
F
R
A
E
S
P
D
E
U
Table des Matières
Manuels Connexes pour AVS Electronics OUTSPIDER PA
Sommaire des Matières pour AVS Electronics OUTSPIDER PA
- Page 61 Détecteur à double infrarouge passif à double infrarouge passif pour usage interne et externe pour usage interne et externe OUTSPIDER PA WS UB OUTSPIDER PA WS U Détecteur sans fil universal à double infrarouge passif pour usage interne et externe IST0894V4.1...
-
Page 62: Caractéristiques Générales
NB : là où non précisé de manière explicite, les instructions se rapportent à tous les modèles. Première alimentation : À la première alimentation, OUTSPIDER PA et OUTSPIDER DT sont inhibés pendant 60 secondes environ, temps durant lequel les leds jaune et rouges sont activés ; ils clignotent alternativement et le buzzer émet un son intermittent. - Page 63 Description du fonctionnement du détecteur en modalité “réglage d’usine”. Dans cette modalité, la section infrarouge sélectionne les alarmes en opérant les contrôles suivants : · Amplitude et symétrie du signal : la forme d’onde doit être supérieure aux seuils minimaux tant vers le positif que vers le négatif ; par ailleurs, la largeur des demi-ondes doivent être proportionnelles.
-
Page 64: Accessoires Fournis
Accessoires ACCESSOIRES FOURNIS ROTULE composée de : A. étrier coté mur B. rotule intermédiaire C. rotule coté détecteur D. Vis TC-C M6 INOX E. Écrou M6 INOX F. Rondelle dentée SABOTAGE composée de : A. Guide sabotage B. Bouton avec ressort C. -
Page 65: Vue Latérale
Coverture Le code de la lentille est imprimé à l’intérieur du coté long de la lentille même. Avec lentille Wide angle (réf. FR09-0001-30): ouverture 90°, VUE SUPÉRIEURE Portée 15 mètres portée 15 mt, hauteur d’installation conseillée environ 2.20 mt 90° - 15 mt - Conseillée pour la protection de zones larges de portée moyenne OUTSPIDER réussit à... - Page 66 Avertissement Éviter que dans le champ de révélation des détecteurs, des objets qui couvrent le champ de lecture ou que des plantes qui ne modifient l’environnement proche ne soient présents. Avertissement 2,7 mètres · Avec l’utilisation de la rotule, (max.) il est possible réduire la portée ·...
- Page 67 Ouverture détecteur et déplacement de la carte Installation de la plaque sur un mur ou sur un poteau Pour enlever le couvercle, soulever avant Perforations pour la la partie inférieure (1) puis fixation de la plaque sur le décrocher du guide paroi.
- Page 68 Installation antiarrachage Fixation de la base de la rotule Préforage à découper pour Dans les OUTSPIDER PA et OUTSPIDER DT brancher le module utiliser la rotule tamper au négatif d’alimentation et à l’entrée AUX configurée de manière appropriée (voir DIP 6 et DIP 8 du banc SW2) Joint autocollant à...
-
Page 69: Changement De La Lentille
Changement de la lentille Fixation carte Retirer les 6 vis de blocage Extraire le support de la lentille Insérer la carte en faisant se rencontrer les encoches A avec les point de blocages B Décrocher la lentille du support en faisant une légère pression sur les 4 blocages latéraux. - Page 70 Procédure de calibration Procédure de calibration OUTSPIDER PA OUTSPIDER PA WS(UB)(U) OUTSPIDER DT OUTSPIDER DT WS(UB)(U) Afin d'effectuer les tests du détecteur, refermer correctement Afin d'effectuer les tests du détecteur, refermer correctement son couvercle avant. son couvercle avant. Avant d’effectuer cette procédure, régler correctement la Avant d’effectuer cette procédure, régler correctement la...
-
Page 71: Out Spider Pa Ws(Ub)(U) Et Out Spider Dt Ws (Ub)(B) Sont
(UB)(B) et OUTSPIDER DT WS(UB) Dans le cas où il soit nécessaire de régler OUTSPIDER DT intègre un buzzer et une OUTSPIDER PA intègre un buzzer et une la position du capteur, la carte est série de LED d’indications visuelles et série de LED d’indications visuelles et... - Page 72 Bornes OUTSPIDER PA et OUTSPIDER DT Dip Switch OUTSPIDER PA et OUTSPIDER DT S W 1 - F ON C T ION S A UX Avec le fon ctio n nem en t à relais, les co n fig u ratio n s p ro gram m ab les avec le b anc d e d ip-sw itch S W 1 son t :...
-
Page 73: Batterie Outspider Pa Ws(Ub) Et Outspider Dt Ws(Ub)
(Par défaut tous le DIP sur ON = Capteur 1) BATTERIE BATTERIE DIP 6 Active USB - Il n’envoit pas Survie Inactive USB (Default) Bornes et Jumper OUTSPIDER PA WS(UB)(U) e OUTSPIDER DT WS(UB)(U) DIP 7 Active Buzzer (Default) Inactive Buzzer DIP 8 Inactive Led Rouge Active Led Rouge (Default) Bornier présent uniquement sur... -
Page 74: Outspider Pa Ws (Ub) (B) Et Outspider Dt Ws (Ub) (B)
Seuls la gestion des led et de la borne AUX ne peut être modifiée par ordinateur, mais OUTSPIDER PA WS (UB) (B) et OUTSPIDER DT WS (UB) (B) exclusivement par les DIP SWITCH correspondants (1 -2 -3 - 4 -5 -6e 8 du SW 2) Pour brancher le senseur au PC il est nécessaire d’activer l’interface USB... -
Page 75: Adresse Détecteur
Dans les modèles OUSPIDER PAWS, OUTSPIDER DT WS et dans les modèles OUTSPIDER PA et OUTSPIDFER DT sont munis d’un circuit antimasquage, formé par un récepteur OUSPIDER PA , OUTSPIDER DT utilisés avec branchement en série (DIP 1 du SW2 RX central et 4 émetteurs TX à... -
Page 76: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Grace au logiciel pour ordinateur HPWIN, il est possible d’utiliser au mieux la potentialité de la technologie digitale. HPWIN permet pour chaque détecteur : Vérification: Retour au menu principal ·Graphique signal des 2 infrarouges (sélectionnable) Activation de la connexion USB/téléphonique, pour la wGraphique signal hyperfréquence (Mod. - Page 77 Typologie de connexion pour la gestion avec logiciel HPWIN Le détecteur peut être connecté à l’ordinateur par : w Connexion série RS232 (non utilisé) w Connexion USB Ligne téléphonique (Modem) (Mod. Oustspider PA et Outspider DT) Connexion USB Ce type de connexion permet la connexion du détecteur à l’ordinateur par : w L’adaptateur modèle OUTUSB pour la connexion directe w Le port USB du satellite XSATHP auquel le détecteur Mod.
-
Page 78: Gestion Détecteurs
Gestion détecteurs L’accès à ce menu impose le choix d’un type de connexion. 1. Suivre la procédure selon le type de connexion à effectuer. NB : s’il s’agit d’une connexion en USB, il sera peut être demandé l’installation des drivers pour la reconnaissance du périphérique. Si les drivers ne sont pas reconnus automatiquement, il est nécessaire de spécifier au système opératif le parcours suivant : C:\Programmes\Xwin\Driver\ et de sélectionner le fichier stmcdcAVS.inf. - Page 79 Sensibilité OutSpider : sélectionner la sensibilité de la section infrarouge On/Off antimasquage : gestion de la fonction antimasquage Mémoire alarme toujours (seul Outspider PA) : mémorise toutes les alarmes ou uniquement celles lorsque le système est Mis En Service NB : par le logiciel, il n’est pas possible de faire varier les paramètres correspondant à l’entrée AUX et à la gestion des led.
-
Page 80: Fonction Oscilloscope
Ligne verte (V) : indique le signal du circuit antimasquage NB : OutSpider PA et Ouspider PA WS(UB)(U), pour cacher le signal de l’Infrarouge inférieur , il est nécessaire de retirer le pointage tant de la partie Rouge que le la partie Jaune (G), tandis que pour cacher le signal de l’infrarouge supérieur , il suffit d’enlever le signe sur l’emplacement Blanc (B). - Page 81 Œ Les signaux détectés par les 2 infrarouges ne correspondent pas. La section Œ • Ž infrarouge indique l’alarme uniquement si le signal dépasse un certain seuil et si le détecteur est réglé sur la configuration HAUTE. • Les 2 infrarouges retournent au repos. Ž...
-
Page 82: Signaux Enchainés Infrarouges Et Hyperfréquence
· Tension d’alimentation · Température dans le détecteur · État du détecteur : · OUTSPIDER PA et PA WS(UB)(U): sabotage – alarme – antimasque · OUTSPIDER DT et DT WS(UB)(U): sabotage – alarme générale – antimasque – alarme section hyperfréquence. -
Page 83: Librairie Des Signaux
Librairie des signaux L’accès à ce menu impose le choix du type de connexion : 1. Suivre la procédure en fonction du type de connexion à effectuer. NB : s’il s’agit d’une connexion en USB, il sera peut être demandé l’installation des drivers pour la reconnaissance du périphérique. Si les drivers ne sont pas reconnus automatiquement, il est nécessaire de spécifier au système opératif le parcours suivant : C:\Programmes\Xwin\Driver\ et de sélectionner le fichier stmcdcAVS.inf. -
Page 84: Mettre À Jour Firmware
Archives • L’archive des enregistrements permet de visualiser les signaux enregistrés par l’installateur sur l’ordinateur, avec la procédure d’ « enregistrement » décrite dans le chapitre « gestion détecteurs » Œ En entrant dans cette archive, on accède à une base de donnée où les différents fichiers sont sauvés avec date et heure, description et durée de l’enregistrement. -
Page 85: Informations En Conformité Avec La Directive 1999/5/Cee (R&Tte)
Le produit objet de la présente déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales de la Directive 1999/5/CEE (R&TTE) sur les appareils radio-émetteurs de faible puissance et sur l’utilisation des fréquences de spectres radioélectrique, en accord avec la recommandation CEPT 70-03 Marque AVS ELECTRONICS Modèle OUTSPIDER PA WS Fréquence de travail 868,350 (transmission radio) Type d’alimentation Courant continu Tension nominale... - Page 86 CEPT 70-03 Marque AVS ELECTRONICS Modèle OUTSPIDER PA WS - U Fréquence de travail 868,350 (transmission radio) Type d’alimentation Courant continu Tension nominale...
- Page 87 - 87 -...
- Page 88 - 88 -...
- Page 89 - 89 -...
-
Page 90: Caractéristiques Techniques
INSTALLATION ET MAINTENANCE DOIT ÊTRE Lentilles couverture infrarouge FAITE PAR UNE PERSONNEL QUALIFIÉE Degré de protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 AVS ELECTRONICS S.P.A. se réserve le droit d’apporter des modifications à n’importe quel moment et sans préavis. - 90 -...