Medion LIFE E64126 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2.1 Soundbar mit Bluetooth
und kabellosem Subwoofer
2.1 soundbar with Bluetooth
and wireless subwoofer
Barre de son 2.1 avec fonction
Bluetooth
2.1 soundbar met Bluetooth
en draadloze subwoofer
Altavoces Soundbar 2.1 con función
Bluetooth
Soundbar 2.1 con funzione
Bluetooth
MEDION
®
Manual de instrucciones
et caisson de basse sans fil
®
y subwoofer inalámbrico
®
e subwoofer senza fili
®
LIFE
®
E64126 (MD 80122)
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
User Manual
Handleiding
-Funktion
®
function
®
-functie
®
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE E64126
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E64126
- Page 1 ® 2.1 soundbar met Bluetooth -functie ® en draadloze subwoofer Altavoces Soundbar 2.1 con función Bluetooth y subwoofer inalámbrico ® Soundbar 2.1 con funzione Bluetooth e subwoofer senza fili ® MEDION LIFE ® ® E64126 (MD 80122)
- Page 34 Sommaire Informations concernant la présente notice d‘utilisation ...... 37 1.1. Explication des symboles .................37 Contenu de l'emballage ................38 Utilisation conforme .................. 39 Consignes de sécurité................40 4.1. Installation de l'appareil en toute sécurité ..........40 4.2. Alimentation électrique ..................42 4.3. Manipulation des piles ..................43 4.4.
- Page 35 Page 36...
-
Page 36: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d‘utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. -
Page 37: Contenu De L'emballage
Respecter les consignes de la notice d’utilisation ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l‘Espace économique européen. -
Page 38: Utilisation Conforme
3. Utilisation conforme Cette barre de son sert à restituer des signaux audio. Elle est conçue pour être branchée sur un téléviseur ou aussi sur d'autres périphériques tels que lecteur CD ou MP3 portatif, ordi- nateur de bureau ou portable, smartphone et chaîne stéréo. L'appareil est destiné... -
Page 39: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité DANGER ! Risque de suffocation ! Les films d'emballage présentent un risque de suffocation ! Conservez donc les films d'emballage hors de la por- tée des enfants. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de manipulation incor- recte Risque de blessure pour les personnes à... -
Page 40: Installation De L'appareil En Toute Sécurité
4.1. Installation de l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution ! Risque de décharge électrique par des conduites conductrices de courant. Pour monter l'appareil, choisissez un endroit appro- prié et veillez à ne pas endommager de lignes élec- triques ou d'installation passant dans le mur lorsque vous percez les trous. -
Page 41: Alimentation Électrique
4.2. Alimentation électrique DANGER ! Risque de blessure par électrocution ! Les prises de courant doivent se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessibles. Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. ... -
Page 42: Manipulation Des Piles
4.3. Manipulation des piles La télécommande fonctionne avec des piles. Respectez les consignes suivantes pour une manipulation sûre des piles : Conservez les piles neuves et usées hors de portée des en- fants. Ne pas avaler de piles : risque de brûlure chimique. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! La télécommande contient une pile. -
Page 43: Réparation
Ne jetez pas de piles au feu. Si des piles ont coulé, sortez-les immédiatement de l‘appa- reil. Nettoyez les contacts avant d‘insérer de nouvelles piles. Risque de brûlure par l‘acide des piles ! Retirez aussi les piles de l‘appareil lorsqu‘elles sont vides. ... -
Page 44: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d'ensemble de l'appareil Haut-parleur Zone NFC (Near Field Communication) : mise en marche/arrêt SOURCE : sélection de la source audio LED de fonctionnement VOL+/VOL– : réglage du volume AUX : prise pour téléviseurs et autres périphériques audio OPTICAL : entrée optique pour téléviseurs et autres périphériques audio HDMI : entrée pour téléviseurs (compatibles ARC), ordinateurs et autres péri- phériques audio AC~ : prise pour cordon d'alimentation... -
Page 45: Télécommande
5.1. Télécommande MUTE : désactivation du son HDMI ARC : sélectionner entrée ARC HDMI VOL+/VOL– : réglage du volume Régler effet sonore MUSIC Régler effet sonore FLAT (aucun effet sonore) Régler effet sonore MOVIE : titre précédent / titre suivant : Play/Pause : lancer/arrêter la lecture audio ;... -
Page 46: Caisson Des Basses
5.2. Caisson des basses Raccordement secteur LED PAIR Bouton PAIR Page 47... -
Page 47: Insertion De La Pile Dans La Télécommande
6. Insertion de la pile dans la télécommande Une pile lithium CR2025 de 3 V est déjà insérée dans la télécommande. REMARQUE ! Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, retirez le film transparent sans ouvrir le compartiment à pile. Si l'appareil ne réagit pas ou mal à... -
Page 48: Montage De La Barre De Son
7. Montage de la barre de son Vous pouvez utiliser cette barre de son de trois manières différentes : Sous forme de deux tours haut-parleurs debout, posée à plat ou fixée sur un mur. 7.1. Utilisation comme tours haut-parleurs Prenez le haut-parleur droit et gauche et raccordez chaque haut-parleur avec le pied approprié. -
Page 49: Utilisation Comme Barre De Son Posée À Plat
7.2. Utilisation comme barre de son posée à plat Prenez les deux haut-parleurs et assemblez-les comme illustré ci-dessus. Veillez à ce que les connecteurs des deux haut-parleurs s'emboîtent parfaite- ment l'un dans l'autre. Tenez fermement un des haut-parleurs et tournez l'autre haut-parleur dans le sens du symbole de cadenas fermé. - Page 50 Pour monter l'appareil, choisissez un endroit approprié et veil- lez à ne pas endommager de lignes électriques ou d'installa- tion passant dans le mur lorsque vous percez les trous. Enlevez les deux vis se trouvant à cha- que extrémité de la barre de son. ...
-
Page 51: Raccordement D'un Périphérique Audio
8. Raccordement d'un périphérique audio Respectez les consignes indiquées au chapitre « 4. Consignes de sécurité ». Respectez également le mode d'emploi du périphérique auquel vous voulez rac- corder la barre de son. Éteignez tous les appareils avant de les raccorder entre eux. Vous pouvez raccorder cette barre de son à... -
Page 52: Raccordement De Périphériques Via Aux
8.1. Raccordement de périphériques via AUX 8.1.1. Câble audio avec 2 x jack Ø 3,5 mm Vous avez besoin d'un câble audio avec 2 x jack Ø 3,5 mm (fourni) pour raccorder la barre de son à la prise casque p. ex. d'un lecteur CD ou MP3 (voir fig. Variante A). ... -
Page 53: Raccordement De Périphériques Via Hdmi (Arc)
8.3. Raccordement de périphériques via HDMI (ARC) Vous avez besoin d'un câble HDMI (voir fig. Variante D). Ce câble n'est pas fourni avec la barre de son. Réglez un volume moyen sur le périphérique audio. Puis éteignez-le. Raccordez la prise HDMI à la prise HDMI IN de votre téléviseur. ... -
Page 54: Périphérique Mobile Compatible Nfc
Le nom d'appareil de la barre de son s'affiche dès que le signal a été trouvé. Si la saisie d'un mot de passe est nécessaire, entrez 0000. La synchronisation des deux appareils est terminée lorsque vous entendez l'an- nonce « PAIRED » et que la LED de fonctionnement est allumée en bleu. Si la connexion est interrompue, vous entendez l'annonce «... -
Page 55: Raccordement Du Caisson Des Basses
10.1. Raccordement du caisson des basses Le caisson des basses est raccordé automatiquement à la barre de sons dès que les deux éléments sont allumés. Si le caisson des basses n'est pas raccordé automatiquement à la barre des sons, sui- vez la procédure indiquée ci-après : ... -
Page 56: Mise En Marche De La Barre De Son
12. Mise en marche de la barre de son Allumez la barre de son en appuyant sur la touche de l'appareil ou de la télé- commande. Allumez votre périphérique audio, réglez le volume sur un niveau moyen et lan- cez la lecture. -
Page 57: Réglage Du Volume
14. Réglage du volume Pour régler le volume, utilisez les touches VOL +/VOL- de la barre de son ou / de la télécommande : + Augmenter le volume – Réduire le volume Vous pouvez régler le volume des basses à l'aide des boutons BASS+ / BASS -. La touche MUTE de la télécommande vous permet de couper le son. -
Page 58: Maintenance
17. Maintenance AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution ! N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous- même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocu- ter ! Veuillez vous adresser à notre centre de service après-vente si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. -
Page 59: En Cas De Dysfonctionnements
19. En cas de dysfonctionnements En cas de problème avec l'appareil, vérifiez tout d'abord si vous pouvez y remédier vous-même à l'aide du récapitulatif suivant. N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre centre de service après-vente ou à un autre atelier spécialisé. -
Page 60: Élimination
20. Élimination Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par prin- cipe être recyclés. Élimination correcte de ce produit À l'intérieur de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Les appareils usagés contiennent de précieux matériaux recyclables qu'il convient de réutiliser pour éviter toute élimination incontrôlée des déchets qui nuirait à... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
1 pile bouton 3 V, type CR2025 (fournie) Portée : Env. 6 m 22. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 80122 est conforme aux exigences européennes sui- vantes : •... -
Page 62: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/be/fr/service/accueil/. -
Page 63: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.