Page 34
Mise en marche de la barre de son .............57 Sélection de la source audio .............. 58 Réglage du volume ................58 Lecture audio en mode AUX/Bluetooth ..........59 Réglage de l'effet sonore ..............59 Maintenance..................60 Nettoyage ................... 60 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Page 35
Sommaire En cas de dysfonctionnements ............60 Élimination ..................62 Caractéristiques techniques ...............63 Informations relatives à la conformité..........63 Mentions légales ................64 Carte de garantie ................95 Conditions de garantie ...............97 SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
MUTE: désactiver le son HDMI ARC: sélectionner entrée ARC HDMI VOL+/VOL–: régler le volume Régler effet sonore MUSIC Régler effet sonore FLAT (aucun effet sonore) Régler effet sonore MOVIE : titre précédent / titre suivant SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Page 37
Pièces de l’appareil : Play/Pause: lancer/arrêter la lecture audio ; PAIR : établir la conne- xion Bluetooth AUX: sélectionner entrée AUX BT: sélectionner mode Bluetooth : mise en marche/arrêt OPTICAL: sélectionner entrée optique SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
ATTENTION ! Ce terme signalétique désigne un risque à un degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Page 39
Ce symbole vous donne des informations complémen- taires utiles pour le montage ou l'exploitation. Déclaration de conformité (voir chapitre « Informations relatives à la conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
• Télécommande avec pile bouton CR2025 de 3 V, déjà insérée • Cordon d'alimentation • Câble audio (Cinch -> jack 3,5 mm) • 2 pieds • Matériel de fi xation • Mode d'emploi avec carte de garantie SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
à un usage à l'intérieur de pièces. À éviter : • Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides • Températures extrêmement hautes ou basses • Rayonnement direct du soleil • Feu nu SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
Risque de décharge électrique par des conduites conductrices de courant. − Pour monter l'appareil, choisissez un endroit approprié et veil- lez à ne pas endommager de lignes électriques ou d'installa- tion passant dans le mur lorsque vous percez les trous. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Page 43
− Prévoyez au moins un mètre de distance entre l'appareil et les sources de brouillage à haute fréquence et magnétiques éven- tuelles (téléviseur, autres haut-parleurs, téléphone portable, etc.) afi n d'éviter tout dysfonctionnement. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
− N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. Tout contact éventuel avec des pièces sous tension ainsi que toute modifi - cation de la structure électrique et mécanique vous exposent à des dangers et peuvent entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
− Conserver les piles hors de la portée des enfants (risque d'ava- lement). En cas d'ingestion d'une pile, consulter immédiate- ment un médecin. − En cas de non-utilisation prolongée, retirer la pile de la télé- commande. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
− Si la pile est vide ou a coulé, l'enlever de la télécommande et la recycler de manière écologique. Réparation Adressez-vous à notre centre de service après-vente si vous ren- contrez des problèmes techniques avec votre appareil. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
(c) avec le pôle plus dirigé vers le haut. Lorsque vous insérez la pile, veillez à bien respecter la polarité. 3. Repoussez le support avec la pile entièrement dans la fente (d) de la télécommande. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
4. Posez les haut-parleurs sur un support stable et plan à proximité d'une prise de courant. 5. Raccordez les câbles des deux haut-parleurs comme illustré à la fi g. c. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
5. Posez la barre de son sur un support stable et plan à proximité d'une prise de courant. Utilisation comme barre de son fi xée au mur Assemblez tout d'abord les deux haut-parleurs comme illustré. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
La distance entre les deux trous doit être de 744 mm. 4. Insérez des chevilles dans les trous. Vissez les vis dans les chevilles en laissant les têtes dépasser d'env. 5 mm du mur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Vous pouvez raccorder cette barre de son à un grand nombre de périphé- riques audio différents tels que lecteur MP3 ou CD, le récepteur de votre chaîne stéréo, un ordinateur ou encore un téléviseur. Media player HDMI ARC SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
Les appareils tels que récepteurs stéréo ou téléviseurs sont le plus souvent dotés de prises de sortie audio rouge et blanche. Ces prises sont en règle générale signalées par OUT, AUDIO OUT, LINE OUT ou similaire. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
HDMI. Vous pouvez ainsi via cette connexion commander le volume et la désactivation du son avec la télécommande du téléviseur. ARC fonctionne uniquement avec des appareils compatibles HDMI ARC ainsi qu'avec un câble HDMI 1.4 (et supérieur). SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
Si la saisie d'un mot de passe est nécessaire, entrez 0000. La synchronisation des deux appareils est terminée lorsque vous entendez l'annonce « PAIRED » et que la LED de fonctionnement est allumée en bleu. Si la connexion est interrompue, vous entendez l'annonce « DISCONNECTED ». SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
4. Sélectionnez un volume moyen et lancez la lecture sur votre périphérique mobile. 5. Pour couper la connexion, tenez de nouveau votre périphérique mobile au-dessus de la zone signalée jusqu'à ce que vous entendiez l'annonce « DISCONNECTED ». SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
15 mi- nutes. Si le volume réglé sur le téléviseur ou le périphérique externe est trop faible, la barre de son s'éteint également au bout de 15 minutes (uniquement avec connexion via AUX). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
: + Augmenter le volume – Réduire le volume La touche MUTE de la télécommande vous permet de couper le son. Appuyez de nouveau sur la touche MUTE pour rallumer le son. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
Appuyer sur Titre précédent Réglage de l'effet sonore Les touches FLAT, MOVIE et MUSIC de la télécommande vous permettent de régler l'effet sonore MOVIE ou MUSIC ou de désactiver l'effet sonore (FLAT). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
à l'aide du récapitulatif suivant. N'essayez en aucun cas de réparer vous-même l'appareil. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez vous adresser à notre centre de service après- vente ou à un autre atelier spécialisé. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
Page 60
− Modifi ez la position de la barre de son afi n d'éviter toute perturbation par des facteurs externes. − Enlevez les objets émettant éventuellement des interférences (téléphone portable, etc.) tout autour de la barre de son. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch...
Il sera alors réintégré dans le circuit des matières premières. Piles Les piles usagées et les accus défectueux ne sont pas des déchets domestiques. Ils doivent être déposés dans un lieu de collecte des piles usagées. SERVICE APRÈS-VENTE www.medion.ch 0848 - 24 24 26...
, type CR2025 (fournie) Portée : Env. 6 m Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 80022 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 2014/53/UE • Directive CEM 2014/30/UE •...
Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
Page 94
Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. /Cod. Modello: MD 80022 art./: 54569 06/2016 MEDION/LENOVO SERVICE CENTER IFANGSTRASSE 6 8952 SCHLIEREN SCHWEIZ / SUISSE / SVIZZERA Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Utilizzare il modulo di contatto sottostante:...
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.