Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BLUETOOTH
TV-SOUNDBAR
BARRE DE SON TV BLUETOOTH
BLUETOOTH
P91236 (MD44236)
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
®
®
TV-SOUNDBAR
®
|
Nederlands ............. 7
Français ................. 35
Deutsch .................65
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion P91236

  • Page 35: Pièces Del Appareil

    Pièces del appareil/Descriptif Pièces del appareil/Descriptif DC IN : Port pour le câble de l’adaptateur secteur OPT IN : Entrée optique pour téléviseurs et autres périphériques audio HDMI IN : Entrée pour téléviseurs (compatibles ARC), ordinateurs et autres péri- phériques audio AUX IN : raccordement jack pour téléviseurs et autres périphériques audio USB : Entrée pour périphérique de stockage USB Supports muraux  : établir une connexion Bluetooth...
  • Page 36 Pièces del appareil/Descriptif TREBLE +/– : réglage de la sonorité des aigus  : titre précédent ; retour au début du titre OPTICAL : sélection de l’entrée OPT IN  : sélection du mode Bluetooth  : mise en marche/arrêt...
  • Page 37 Sommaire Sommaire Vue d’ensemble ....................3 Pièces del appareil ..................4 Pièces del appareil ..................35 À propos de ce mode d’emploi ..............39 Explication des symboles .................39 Contenu de la livraison .................. 41 Utilisation conforme ..................42 Consignes de sécurité ................... 43 Montage de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 38 Sommaire Maintenance ....................57 Nettoyage .......................57 En cas de dysfonctionnements ..............58 Recyclage ....................... 59 Caractéristiques techniques ................60 Information relative à la conformité UE ............62 Informations relatives au service après-vente ..........62 Mentions légales ................... 63...
  • Page 39: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi À propos de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi.
  • Page 40 À propos de ce mode d’emploi Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l‘Espace économique européen (voir chapitre « Déclaration de conformité »). Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appa- reils électriques qui possèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité...
  • Page 41: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Contenu de la livraison DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de fi lms présente un risque de suffocation. − Conservez le fi lm d’emballage hors de portée des enfants. − Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres ma- tériaux d’emballage.
  • Page 42: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme Utilisation conforme Cette barre de son sert à restituer des signaux audio. Elle est conçue pour être branchée à un téléviseur ou d’autres périphériques tels que des lecteurs CD ou MP3 portables, des ordinateurs de bureau ou portables, des smartphones et des chaînes stéréo. L’appareil est destiné...
  • Page 43: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité DANGER ! Risque de suffocation ! Les fi lms d’emballage présentent un risque de suffocation ! − Conservez donc les fi lms d’emballage hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de manipulation incorrecte −...
  • Page 44 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de dommage de l’appareil en cas de manipulation incorrecte Durant les premières heures d’utilisation, les appareils neufs peuvent dégager une odeur caractéristique, inévitable mais totale- ment inoffensive, s’estompant progressivement au fi l du temps. − Pour remédier à cette odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce.
  • Page 45: Alimentation Électrique

    Consignes de sécurité Alimentation électrique DANGER ! Risque d’électrocution ! Certaines pièces de l’appareil restent sous tension, même lorsque l’appareil est éteint. − Les prises de courant doivent se trouver à proximité de l’appa- reil et être facilement accessibles. Posez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
  • Page 46: Manipulation Des Piles

    Consignes de sécurité − Tous les appareils multimédias raccordés à l’appareil doivent être conformes aux exigences de la directive « Basse tension ». Manipulation des piles La télécommande fonctionne avec des piles. Veuillez respecter les consignes suivantes : − Évitez tout contact avec l’acide des piles. En cas de contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à...
  • Page 47: Réparation

    Consignes de sécurité DANGER ! Risque d’explosion ! Il existe un risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles ! − Remplacez les piles par des piles de même type ou de type équivalent uniquement. − N’essayez jamais de recharger les piles. Risque d’explosion ! −...
  • Page 48: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande Insertion des piles dans la télécommande Deux piles de type AAA doivent être placées dans la télécommande. Si l’appareil ne réagit pas ou mal à la télécommande, les piles doivent être rempla- cées. Veuillez alors procéder comme suit : −...
  • Page 49: Raccordement D'un Périphérique Audio

    Raccordement d’un périphérique audio 405mm − Insérez des chevilles dans les trous. Insérez les vis dans les chevilles en les tour- nant, de façon à ce que les têtes de vis soient encore à env. 5 mm de distance du mur. −...
  • Page 50: Raccordement De Périphériques Via Aux

    Raccordement d’un périphérique audio DANGER ! Risque d’électrocution/dommage possible de l’appareil ! Risque de choc électrique en cas de raccordement d’un appareil non autorisé. − Lorsque vous branchez des appareils sur les prises AUX, jack ou Cinch, veillez à ce que ces appareils respectent les exigences de la directive « Basse tension ».
  • Page 51: Raccordement De Périphériques Via Hdmi (Arc)

    Raccordement d’un périphérique audio Si aucun signal sonore n’est émis, réglez le format de sortie audio sur le mode PCM (Pulse Code Modulation) sur votre périphérique de sortie. Raccordement de périphériques via HDMI (ARC) Vous avez besoin d’un câble HDMI. Ce câble n’est pas fourni avec la barre de son. −...
  • Page 52: Raccordement De La Barre De Son Au Réseau Électrique

    Raccordement de la barre de son au réseau électrique Raccordement de la barre de son au réseau électrique − Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur sur la prise DC IN de la barre de son. − Assurez-vous que tous les appareils câblés souhaités sont bien raccordés. −...
  • Page 53: Établissement D'une Connexion Bluetooth

    Établissement d’une connexion Bluetooth Établissement d’une connexion Bluetooth Le mode Bluetooth permet la réception sans fi l des signaux audio d’un périphérique de sortie audio externe compatible Bluetooth. Veillez à ce que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 m. Pour connecter un périphérique de sortie audio compatible Bluetooth, procédez comme suit : −...
  • Page 54: Sélection De La Source Audio

    Sélection de la source audio Sélection de la source audio Appuyez sur la touche SOURCE/ de la barre de son ou sur les touches , AUX, OPTI- CAL, et HDMI de la télécommande pour sélectionner les sources audio souhaitées : Bluetooth ( ), OPTICAL, AUX ou HDMI IN. La couleur de la DEL de fonctionnement in- dique le mode sélectionné : Affi...
  • Page 55: Lecture Audio En Mode Aux/Bluetooth

    Lecture audio en mode AUX/Bluetooth Lecture audio en mode AUX/Bluetooth Si vous avez raccordé la barre de son à un périphérique acceptant le profi l A2DP ainsi que le profi l AVRCP (Audio Video Remote Control), la barre de son est utilisée comme support de sortie et les signaux audio sont émis uniquement par la barre de son.
  • Page 56: Réglage Du Son

    Réglage du son Réglage du son Réglage de la sonorité Les touches TREBLE +/– et BASS +/– de la télécommande vous permettent de régler l’intensité des graves et des aigus. − Amplifi er les aigus : appuyez sur la touche TREBLE +. Les aigus sont amplifi...
  • Page 57: Maintenance

    Maintenance Maintenance AVERTISSEMENT ! Risque de blessure par électrocution ! − N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’ap- pareil. Risque de choc électrique ! Veuillez vous adresser à notre SAV si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. Toute réparation doit être confi ée exclusivement à nos partenaires de service agréés.
  • Page 58: En Cas De Dysfonctionnements

    En cas de dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements En cas de problème avec l’appareil, vérifi ez tout d’abord si vous pouvez y remédier vous-même à l’aide du tableau suivant. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez vous adresser à...
  • Page 59: Recyclage

    Recyclage Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage afi n de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Il est interdit d’éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers.
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Appareil Tension d’entrée de 24 V /2,5 A l’appareil : Puissance de sortie : Haut-parleurs : 2 x 20 W + 40W RMS Connecteurs : USB IN AUX IN : 1 entrée audio jack 3,5 mm OPT IN : 1 entrée audio numérique (optique) HDMI IN : HDMI (ARC) avec CEC DC IN : raccordement alimentation électrique Version USB : V 2.0...
  • Page 61 Caractéristiques techniques Adaptateur secteur Marque commerciale Dongguan Guangshu Electrical Tech- nology Co. Ltd. Importateur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Numéro HR : HRB 13274 Modèle P240W2500EG Tension/courant d’entrée / fréquence du 100 - 240 V~, 1,5 A, 50/60 Hz courant alternatif d’entrée Tension/courant de sortie 24,0 V...
  • Page 62: Information Relative À La Conformité Ue

    Information relative à la conformité UE Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : • Directive RED 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •...
  • Page 63: Mentions Légales

    La présente notice d’utilisation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
  • Page 64 Sommaire...

Ce manuel est également adapté pour:

Md44236

Table des Matières