Table Des Matières - Eaton Crouse-Hinds GHG252 Mode D'emploi

Interrupteur de pour atmosphères explosibles
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Explosionsgeschützte
Schalter GHG 252;
Inhalt:
1
Technische Angaben �������������������������������3
1.1
Schalter GHG 252 ...
und Hilfskontakte (AUX-C) ����������������������3
1.2
Umgebungstemperatur ��������������������������4
1.3
Ex-d Schalterblock GHG25 ����������������������5
1.4
Eigensichere
Schalterstromkreise ��������������������������������5
1.5
GHG 252 .. Hauptschalter /
1.6
GHG 252 .. Sicherheitsschalter /
Wartungs-/Reparaturschalter ������������������6
1.7
GHG 252 .. Sicherheitsschalter /
Lasttrennschalter ������������������������������������6
1.8
Hilfsschaltern ������������������������������������������7
1.9
Hilfsschaltern ������������������������������������������8
1.10
Gehäusegrößen ��������������������������������������9
1.10.1 Kunststoff������������������������������������������������9
1.10.2 Metall ������������������������������������������������������9
2
Legende ������������������������������������������������10
2.1
Sicherheitshinweise ������������������������������10
3
Normenkonformität �������������������������������10
4
Verwendungsbereich ����������������������������10
5
Verwendung / Eigenschaften ����������������10
5.1
GHG 252 .. Hauptschalter /
5.2
GHG 252 .. Sicherheitsschalter;
Wartungs-/Reparaturschalter ���������������� 11
5.3
GHG 252 .. Sicherheitsschalter /
Lasttrennschalter ���������������������������������� 11
6
Installation ��������������������������������������������� 11
6.1
Montage ������������������������������������������������ 11
6.2
Elektrischer Anschluss ��������������������������12
6.3
6.4
Metallplatten und Außenerdung �����������13
6.5
Schließen des Gerätes ��������������������������13
6.6
Inbetriebnahme �������������������������������������13
6.6.1 Einschalten ��������������������������������������������13
6.6.2 Ausschalten�������������������������������������������13
6.6.3 Abschließen ������������������������������������������13
7
Instandhaltung / Wartung ����������������������14
8
9
Entsorgung / Wiederverwertung ������������14
10
Kunststoff Kabel-/Leitungseinführung ���39
Konformitätserklärung, separat beigelegt.
2
Explosion-protected
switches GHG 252;
Contents:
1
Technical data ����������������������������������������15
1.1
Switch GHG 252...
and auxiliary switches (AUX-C) �������������15
1.2
Switch GHG 252 ..
ambient temperature ����������������������������16
1.3
Ex-d switch block GHG25 ���������������������17
1.4
Technical data for:
Intrinsically safe
circuits ���������������������������������������������������17
1.5
GHG 252 .. Main-switch /
1.6
GHG 252 .. Safety switch;
maintenance-/repair -switch ������������������18
1.7
GHG 252 .. Safety switchr /
load disconnect switch �������������������������18
1.8
with possible combinations of
switches, auxiliary contacts and
auxiliary switches ����������������������������������19
1.9
auxiliary switches ����������������������������������20
1.10
Enclosure size ���������������������������������������21
1.10.1 Plastic ����������������������������������������������������21
1.10.2 Metal �����������������������������������������������������21
2
Principles �����������������������������������������������22
2.1
Safety instructions ��������������������������������22
3
Conformity with standards��������������������22
4
Field of application ��������������������������������22
5
Application / Properties �������������������������22
5.1
GHG 252 .. Main-switch /
5.2
GHG 252 .. Safety switch;
maintenance-/repair -switch ������������������23
5.3
GHG 252 .. Safety switch /
load disconnect switch �������������������������23
6
Installation ���������������������������������������������23
6.1
Mounting �����������������������������������������������23
6.2
Opening the device/
Electrical connection �����������������������������24
6.3
Cable entries (KLE); blanking plugs;
screw plugs �������������������������������������������24
6.4
external earth connection ��������������������25
6.5
Closing apparatus ����������������������������������25
6.6
Putting into operation ����������������������������25
6.6.1 Switch on ����������������������������������������������25
6.6.2 Switch off ����������������������������������������������25
6.6.3 Lock out ������������������������������������������������25
7
Maintenance / Servicing ������������������������26
8
Repairs / Overhaul / Modifications ��������26
9
Disposal / Recycling ������������������������������26
10
Plastic cable entries ������������������������������39
Declaration of conformity, enclosed separately.
Interrupteurs GHG 252;,
pour atmosphères explosibles
Contenu
:
1
Caractéristiques techniques �����������������27
1.1
1.2
Interrupter GHG 252 ..
Dépendance de la bornes
de connexion: de la charge de courant /
de la température ambiante ������������������28
1.3
Caractéristiques techniques
Ex-d Interrupteur auxiliaire (AUX_S) pour
le Ex-d bloc d'interrupteurs GHG25 �����29
1.4
intrinsèque de l'interrupteur ������������������29
1.5
GHG 252 .. Interrupteur principal /
1.6
GHG 252 .. Interrupteurs de sécurité /
maintenance/réparations ����������������������30
1.7
GHG 252 .. Interrupteurs de sécurité; /
Interrupteurs à rupture de charge ���������30
1.8
combinaisons possibles d'interrupteurs,
1.9
d'interrupteurs, de contacts auxiliaires et
1.10
Taille du boîtier ��������������������������������������33
1.10.1 Plastique �����������������������������������������������33
1.10.2 Métalique ����������������������������������������������33
2
Légende ������������������������������������������������34
2
Consignes de sécurité ��������������������������34
3
Conformité aux normes ������������������������34
4
Domaine d'utilisation ����������������������������34
5
Utilisation / Propriétés ���������������������������34
5.1
GHG 252 .. Interrupteur principal /
Interrupteurs à rupture de charge ���������35
5.2
GHG 252 .. Interrupteurs de sécurité;
maintenance/réparations ����������������������35
5.3
GHG 252 .. Interrupteurs de sécurité /
Interrupteurs à rupture de charger ��������35
6
Installation ���������������������������������������������35
6.1
Montage ������������������������������������������������35
6.2
Raccordement électrique ����������������������36
6.3
Bouchons de fermeture ������������������������36
6.4
borne de terre traversante * �����������������37
6.5
Fermeture du dispositif �������������������������37
6.6
Mise en service �������������������������������������37
6.6.1 Mise sous tension (fermeture) �������������37
6.6.2 Mise hors tension (ouverture) ���������������37
6.6.3 Cadenassage �����������������������������������������37
7
Maintien/Entretien ��������������������������������38
8
Réparations / Remise en état ����������������38
9
10
Declaration of conformity, enclosed separately.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières