Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
DE
Bedienungsanweisung
2-43
44-83
84-125
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna 455 Rancher

  • Page 1 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher Manuel d'utilisation 2-43 Gebruiksaanwijzing 44-83 Bedienungsanweisung 84-125...
  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction Utilisation prévue Description du produit Cette tronçonneuse pour services forestiers est conçue Les Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 pour des travaux forestiers tels que l'abattage, l'élagage Rancher sont des modèles de tronçonneuses équipées et la coupe. d'un moteur à combustion.
  • Page 3: Symboles Concernant Le Produit

    3. Pompe à carburant 4. Starter Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. 5. Poignée arrière 6. Interrupteur marche/arrêt 7. Réservoir de carburant 8. Vis de réglage du carburateur Ce produit est conforme aux directives en 9. Corps du lanceur vigueur au Royaume-Uni.
  • Page 4: Sécurité

    Remarque: les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de Carburant. certification spécifiques à certains marchés. Émissions Euro V Huile de chaîne. AVERTISSEMENT: toute altération du moteur a pour effet d'annuler yyyywwxxxx La plaque signalétique in- l'homologation de type UE de ce produit. dique le numéro de série.
  • Page 5 sur le rebond à la page 13 pour connaître les une échelle, dans un arbre ou sur tout autre support instructions. ne garantissant pas une bonne sécurité. • N'utilisez jamais un produit qui n'est pas en parfait état de marche. •...
  • Page 6: Équipement De Protection Individuelle

    éventuelle expert avant de poursuivre. N'hésitez pas à prendre projection d'objets. Le produit peut projeter des contact avec votre revendeur ou avec Husqvarna objets tels que des copeaux de bois, des petits si vous avez des questions sur l'utilisation du morceaux de bois, etc., avec une force importante.
  • Page 7: Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit

    • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- Attrape-chaîne en à votre atelier d'entretien Husqvarna. Le capteur de chaîne attrape la chaîne si elle casse ou se desserre. Une chaîne correctement tendue et Frein de chaîne avec arceau protecteur un entretien approprié...
  • Page 8: Sécurité Carburant

    Interrupteur marche/arrêt • Veillez à une bonne aération lors du remplissage et du mélange de carburant (essence et huile deux Utilisez l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter le temps). moteur. • Le carburant et les vapeurs de carburant sont très inflammables et peuvent causer des blessures graves en cas d'inhalation ou de contact avec la peau.
  • Page 9: Consignes De Sécurité Relatives À L'équipement De Coupe

    Montage Introduction Montage du guide-chaîne et de la chaîne (455 Rancher, 460 Rancher) AVERTISSEMENT: Assurez-vous 1. Déplacez la protection de la poignée avant vers de lire et de comprendre le chapitre dédié...
  • Page 10: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (455E Rancher)

    7. Serrez les écrous du guide à la main. Pour 8. Serrez la chaîne. Reportez-vous à la section régler la tension de la chaîne (455 Rancher, 460 Rancher) à la page 32 pour connaître les instructions. 9. Serrez les écrous du guide.
  • Page 11: Utilisation

    Husqvarna. qu'elles ne sont pas endommagées ou manquantes. • Si l'huile deux temps Husqvarna n'est pas 9. Vérifiez que l'attrape-chaîne est fixé correctement. disponible, utilisez une huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis à l'air. Contactez 10.
  • Page 12 à votre atelier d'entretien lorsque vous carburant. sélectionnez votre huile de chaîne. • Utilisez de l'huile de chaîne Husqvarna pour optimiser la durée de vie de la chaîne et éviter de nuire à l'environnement. Si l'huile de chaîne Husqvarna n'est pas disponible, nous vous recommandons d'utiliser une huile de chaîne...
  • Page 13: Informations Sur Le Rebond

    produit au moment du rebond qui détermine le sens du REMARQUE: si l'huile est trop déplacement. fluide, le réservoir d'huile se vide avant le réservoir de carburant. À des températures inférieures à 0 °C (32 °F), certaines huiles de chaîne s'épaississent trop, ce qui peut endommager les composants de la pompe à...
  • Page 14: Pour Démarrer Le Produit

    de chaîne n'ait pas le temps d'arrêter la chaîne avant 4. Poussez la vanne de décompression (C). qu'elle ne vous touche. AVERTISSEMENT: Vous seul, en ayant la bonne méthode de travail, pouvez empêcher les rebonds. Pour démarrer le produit Pour préparer le démarrage avec un moteur froid AVERTISSEMENT: Pour réduire le...
  • Page 15: Démarrage Du Produit

    5. Poussez la vanne de décompression. du démarreur. Cela peut endommager le produit. a) Si vous démarrez votre produit avec un moteur froid, tirez la poignée du câble du démarreur jusqu'à ce que le moteur démarre. Remarque: vous savez que le moteur démarre lorsque vous entendez un «...
  • Page 16: Pour Utiliser La Technique De Coupe

    position, vous avez un meilleur contrôle du produit et 1. Placez le tronc sur un chevalet ou un coulisseau. du positionnement de la zone de rebond. AVERTISSEMENT: Ne coupez pas des troncs empilés. Cela augmente le risque de rebond et peut causer des •...
  • Page 17: Pour Utiliser La Technique D'élagage

    Pour utiliser la technique d'élagage Remarque: Pour les branches épaisses, utilisez la Pour technique de coupe. Reportez-vous à la section utiliser la technique de coupe à la page 16 . AVERTISSEMENT: Il y a un risque 1. Coupez avec la méthode poussée jusqu'à environ ⅓ d'accident élevé...
  • Page 18: Utilisation De La Technique D'abattage

    b) Sélectionnez la technique de coupe applicable a) Sélectionnez la technique de coupe applicable pour la tension dans la branche. pour la tension dans la branche. AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT: Si vous Si vous n'êtes pas sûr de comment couper la n'êtes pas sûr de comment couper la branche, consultez un opérateur de branche, consultez un opérateur de tronçonneuse professionnel avant de...
  • Page 19: Émondage Des Branches Basses Et Préparation De Votre Retraite

    2. Veillez à ce que personne ne se trouve dans cette 6. Ne laissez pas l'arbre tomber sur un autre arbre zone dangereuse avant et pendant l'abattage. encore debout. Décrocher un arbre coincé dans un autre peut s'avérer dangereux et présente un grand risque d'accident.
  • Page 20: Pour Abattre Un Arbre

    45º-70º Pour abattre un arbre a) Réalisez la coupe directionnelle supérieure. Husqvarna vous recommande d'effectuer des encoches Alignez le repère du sens de chute (1) sur le directionnelles, puis d'utiliser la méthode du coin de produit avec le sens de chute de l'arbre (2).
  • Page 21: Dégagement D'un Arbre Bloqué

    3. Placez une cale dans l'entaille directement depuis l'arrière. 1. Si la longueur de coupe effective est plus longue que le diamètre de l'arbre, suivez les étapes (a-d). a) Effectuez un sciage en plongée dans le tronc pour terminer la largeur de la charnière. 4.
  • Page 22: Remarque: Dans Certains Cas, La Seule

    • Mobile blessures graves si vous êtes dans une position incorrecte ou si vous ne coupez pas correctement. 6. Pour couper un arbre/une branche, effectuez 2 à 3 coupes, espacées de 2,5 cm (1 po) et d'une profondeur de 5 cm (2 po). Pour couper un arbre ou une branche sous tension 1.
  • Page 23: Entretien

    2. Si la température est inférieure ou égale à -5˚°C REMARQUE: Retirez le capot d'hiver (23 ˚F), montez le capot d'hiver sur le corps du si la température passe au-dessus de -5 °C lanceur. (23 °F). Montez le bouchon du capot de cylindre si la température augmente au-delà...
  • Page 24 Pour procéder à l'entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Tournez le guide-chaîne, contrôlez Nettoyez la zone du carburateur. Vérifiez tous les câbles et toutes les l'orifice de lubrification et nettoyez connexions. la rainure du guide-chaîne. Reportez- Pour contrôler le vous à la section guide-chaîne à...
  • Page 25: Entretien Et Contrôle Des Dispositifs De Sécurité Du Produit

    Entretien et contrôle des dispositifs de 5. Assurez-vous que le frein de chaîne s'engage lorsque le guide-chaîne heurte la souche. sécurité du produit Pour contrôler le frein de chaîne Pour contrôler la bande de frein 1. Faites démarrer le produit. Reportez-vous à la 1.
  • Page 26: Pour Contrôler L'interrupteur Marche/Arrêt

    à un revendeur/un atelier 1. Assurez-vous que les dispositifs anti-vibrations ne d'entretien Husqvarna. sont pas fissurés ni déformés. 2. Assurez-vous que les dispositifs anti-vibrations sont fixés correctement sur le moteur et les poignées.
  • Page 27: Remarque: Si Le Produit A Une Mauvaise

    2. Assurez-vous que le silencieux est correctement fixé ne pouvez tourner les vis de réglage que de ½ tour à l'appareil. maximum. Réglages de base et rodage Les réglages de base du carburateur sont effectués en usine. Pour connaître le régime de ralenti recommandé, Remarque: Caractéristiques techniques à...
  • Page 28: Pour Régler L'aiguille De Haut Régime (H)

    4. Laissez tourner lentement la poulie vers l'arrière AVERTISSEMENT: Si la chaîne ne pour libérer le ressort de rappel. s'arrête pas lorsque vous tournez la vis de réglage du ralenti, signalez-le à votre atelier d'entretien. N'utilisez pas le produit tant qu'il n'est pas correctement réglé.
  • Page 29: Pour Serrer Le Ressort De Rappel

    Pour serrer le ressort de rappel de démarrage, une perte de puissance du moteur, l'usure des pièces du moteur et l'augmentation de la 1. Placez le câble du démarreur dans l'encoche de la consommation de carburant. poulie. 1. Retirez le capot de cylindre et le filtre à air. 2.
  • Page 30: Pour Affûter La Chaîne De Sciage

    Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Husqvarna. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- • Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de Accessoires à...
  • Page 31: Remarque: Reportez-Vous À La Section Accessoires

    équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur Le réglage de la jauge de profondeur (C) diminue Husqvarna. Elle vous aidera à préserver des lors de l'affûtage de la dent de coupe (A). Afin de 589 - 006 - 14.03.2022...
  • Page 32: Pour Régler La Jauge De Profondeur

    1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Husqvarna pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la jauge de profondeur.
  • Page 33: Pour Régler La Tension De La Chaîne (455E Rancher)

    Pour régler la tension de la chaîne 4. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer le carter de l'embrayage. (455e Rancher) AVERTISSEMENT: une chaîne dont la tension est inappropriée peut se désolidariser du guide-chaîne et provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 34: Pour Contrôler Le Pignon Étoile

    2. Si la lubrification de la chaîne est correcte, vous 4. Appliquez de l'huile moteur sur le tambour verrez une ligne d'huile claire sur la surface au bout d'embrayage. Faites tourner le tambour de 1 minute. d'embrayage. Utilisez de l'huile moteur ou une graisse pour roulement de haute qualité.
  • Page 35: Pour Contrôler Le Guide-Chaîne

    Pour contrôler le guide-chaîne 6. Vérifiez que le pignon du nez du guide-chaîne tourne librement et que l'orifice de lubrification situé à cet 1. Assurez-vous que la conduite d'huile n'est pas endroit n'est pas obstrué. Nettoyez-le et lubrifiez-le si obstruée. Nettoyez-la si nécessaire. nécessaire.
  • Page 36: Pour Nettoyer Le Circuit De Refroidissement

    b) Tournez la vis de réglage dans le sens contraire Pour nettoyer le circuit de des aiguilles d'une montre pour augmenter le refroidissement débit d'huile de chaîne. Le circuit de refroidissement maintient une température basse dans le moteur. Le circuit de refroidissement comprend la prise d'air du démarreur (A) et la tôle- guide d'air (B), les cliquets du volant (C), les ailettes de refroidissement du cylindre (D) et le carter de...
  • Page 37: Dépannage

    Dépannage Le moteur ne démarre pas Pièce du produit à examiner Cause possible Action Cliquets du lanceur Les cliquets du démarreur sont blo- Réglez ou remplacez les cliquets du qués. démarreur. Nettoyez le pourtour des cliquets. Contactez un atelier de service après-vente agréé.
  • Page 38: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Husqvarnaconcessionnaire ou mettez-le au rebut dans une déchetterie. entreposage à long terme 1. Arrêtez le produit et laissez-le refroidir avant de le démonter. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Husqvarna 455 Rancher Husqvarna 455e Rancher Husqvarna 460 Rancher Moteur Cylindrée, cm 55,5 55,5 60,3 Régime de ralenti, tr/min...
  • Page 39 Husqvarna 455 Rancher Husqvarna 455e Rancher Husqvarna 460 Rancher Système d'allumage Bougie NGK BPMR 7A/ Champion NGK BPMR 7A/ Champion NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y RCJ 7Y RCJ 7Y Écartement des électrodes, Système de lubrification et de carburant Capacité du réservoir de...
  • Page 40: Accessoires

    Rebond et rayon du nez du guide- chaîne La sécurité des modèles de tronçonneuses Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher a été Pour les guides avec nez de pignon, le rayon du nez est évaluée conformément à EN ISO 11681-1:2011 déterminé...
  • Page 41: Équipement Et Angles D'affûtage

    Équipement et angles d'affûtage 1 po de moins que la longueur de guide-chaîne nominale. Utilisez une jauge de profondeur Husqvarna pour affûter la chaîne. Une jauge de profondeur Husqvarna vous Pixel permet de vous assurer que vous avez les bons angles d'affûtage.
  • Page 42 0,025 po/ 4,8 mm/3/16 po 505 69 81-08 30° 80° 0,65 mm 0,025 po/ 4,8 mm/3/16 po 505 69 81-09 30° 80° 0,65 mm 0,025 po/ 5,5 mm / 7/32 po 505 24 35-01 25° 55° 0,65 mm 0,025 po/ 5,5 mm / 7/32 po 586 93 86-01 30°...
  • Page 43: Déclaration De Conformité Ce

    EN ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018, EN ISO Responsable de la documentation technique 11681-1:2011. Numéro de certificat : 0404/09/2081 - 455 Rancher, 455e Rancher, 0404/09/2082 - 460 Rancher Organisme notifié : 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035 SE-750 07 Uppsala, Suède, a effectué...
  • Page 126 589 - 006 - 14.03.2022...
  • Page 127 589 - 006 - 14.03.2022...
  • Page 128 1143056-20 2022-03-23...

Ce manuel est également adapté pour:

455e rancher460 rancher

Table des Matières