Graco ToughTek F680e Instructions page 35

Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce Description Description Description
801
17G221
BOÎTIER, entrée
802 17G226 CORPS, entrée, guide de bille
803 † COLLIER DE SERRAGE,
101,6 mm (4 po.), 0,69 MPa
(6,9 bar, 100 psi)
804 16U798 CYLINDRE, pompe
805 17G220 CORPS, sortie, 680
806 16U977
CONTRE-ÉCROU
807 16U804 TIGE de commande
808 16U805
ÉCROU, presse-étoupe
809 16U976 PLAQUETTE, fixation,
cylindre
810 † COUSSINET, joint
811 †
PRESSE-ÉTOUPE, joint
torique
812 17G224 SUPPORT, vanne, piston,
680
813 †
PRESSE-ÉTOUPE, joint
torique
814 16U801
ARRÊT, bille supérieure
815 108001 BILLE, métallique
†
816 JOINT TORIQUE, 50 mm x
2,5 mm
817 †
SIÈGE, vanne, carbure de
tungstène
†
818 JOINT, coupelle
819 17G223 VANNE, piston, 680
Liste Liste des Liste des des kits kits kits
Kit Kit Kit Description Description Description
17H242 Kit de remise à neuf de la pompe
17G456 Kit de bas de pompe
16W490 Kit de réparation de joints toriques (10 pièces)
24Y513
Bas de pompe entièrement assemblé pour
F680e
16W510 Kit de réparation de l'entrée, contenant un
siège et un joint torique
17H191 Kit de réparation du piston, contenant un
siège et un joint torique
16W491 Kit de réparation des joints en coupelle du
piston (3 pièces)
16W492 Kit de réparation du joint du presse-étoupe
(3 pièces)
17K490 Kit avec un arrêt pour la bille à l'entrée
3A3965K
Qté. Qté. Qté. Réf. Réf. Réf. Pièce Pièce Pièce
1 820 †
1 821 †
2 822 112420
†
823
1
▲
15H108
826
1
1
831 106212
1 †
832
1
Liste des des kits
† Voir la Liste Liste des
▲
1
Des étiquettes supplémentaires d'avertissement et de
danger peuvent être obtenues gratuitement.
1
Graisser les filetages, joints toriques et joints.
2
Appliquer de la colle non permanente pour filetages
1
sur les filetages.
2
Serrer à 40 +/- 6,7 N•m (30 +/- 5 pi-lb).
1
Serrer à 135 +/- 13,5 N•m (100 +/- 10 pi-lb).
1
Serrer à 271 +/- 13,5 N•m (200 +/- 10 pi-lb).
2
11
Comme montré, placer la sortie (805) du corps de la
1
pompe par rapport à la position des colliers de serrage
(803) de la pompe et les écrous d'extension (832).
1
1
Réf. Réf. Réf. # # # (Qté.) (Qté.) (Qté.)
810 (1), 818 (1), 813 (2), 816 (2), 815 (1), 822 (1), 811 (2)
832 (2), 831 (2), 803 (1)
811 (10)
Toutes les pièces reprises dans
Remplacer les composants de la pompe, page 34
823 (1), 816 (1)
816 (1), 817 (1)
818 (3)
810 (3)
820 (1), 821 (3)
Description Description Description
ARRÊT, bille, entrée, 680
GOUPILLE, bille, arrêt
BILLE, acier inoxydable, 1590
SIÈGE, vanne, recouvrant,
carbure de tungstène
ÉTIQUETTE, avertissement,
pincement, point
VIS, d'assemblage, tête hex.
ÉCROU, extension
kits ci-après.
kits
Réparer
Qté. Qté. Qté.
1
3
1
1
1
4
4
35