Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palazzetti Manuels
  4. Poêles à bois
  5. STUFE A LEGNA
  6. Mode d'emploi
Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi

Palazzetti STUFE A LEGNA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STUFE A LEGNA:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
GENERALITA' - AVVERTENZE - INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE
EN
GENERAL INFORMATION - WARNINGS - INSTALLATION - MAINTENANCE
DE
ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG
FR
GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN
ES
GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
STUFE A LEGNA
WOOD STOVES - HOLZÖFEN - POÊLES À BOIS - ESTUFAS DE LEÑA
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
manual
es
parte
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
integrante
del
producto.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palazzetti STUFE A LEGNA

Sommaire des Matières pour Palazzetti STUFE A LEGNA

  • Page 1 ALLGEMEINE ANGABEN – HINWEISE – INSTALLATION – WARTUNG GÉNÉRALITÉS - AVERTISSEMENTS - INSTALLATION - ENTRETIEN GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO STUFE A LEGNA WOOD STOVES - HOLZÖFEN - POÊLES À BOIS - ESTUFAS DE LEÑA Il presente manuale è parte integrante del prodotto.

  • Page 2: Table Des Matières

    PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI CONTROLLO MANUTENZIONE E PULIZIA PRECAUZIONI DI SICUREZZA PULIZIA DEL VETRO PULIZIA DEL FOCOLARE E CASSETTO CENERE MANUTENZIONE DEL SISTEMA FUMARIO DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 16 OPERATING PARAMETERS MODE OF OPERATION OF THE CONTROL PANEL MAINTENANCE AND CLEANING SAFETY PRECAUTIONS CLEANING THE GLASS CLEANING THE FIRE BOX AND ASH BOX CLEANING THE FLUE PIPE DECOMMISSIONING AND DISPOSAL 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 30 ÖFFNEN DER TÜR VERSIONEN ET4W BEDIENTAFEL BEDIENUNG DER BEDIENTAFEL BETRIEBSPARAMETER BETRIEBSMODUS DER BEDIENTAFEL INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG VORBEUGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN REINIGUNG DES GLASES REINIGUNG DER FEUERSTELLE UND DER ASCHENLADE REINIGUNG DES RAUCHFANGS VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 44 PANNEAU DE CONTRÔLE ENTRETIEN ET NETTOYAGE RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ NETTOYAGE DE LA VITRE NETTOYAGE DE LA POÊLE ET DU TIROIR À CENDRE RAMONAGE DU CONDUIT DE FUMÉE DESOSSEMENT ET MISE AU REBUT 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 45: Premessa

    à la société Palazzetti. technicien spécialisé Palazzetti. Vente de la poêle Palazzetti se réserve le droit de modifier, à tout En cas de vente de la poêle, l’utilisateur est également moment et sans préavis, les spécifications et les tenu de remettre au nouveau propriétaire le présent...

  • Page 46: Principales Normes De Sécurité

    • modifications et réparations effectuées sur l’appareil sans l’autorisation préalable du fabricant; • utilisation de pièces détachées non d’origine ou non adaptées au modèle de la poêle; • entretien insuffisant; • tout évènement indépendant de sa volonté. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    «entretien et nettoyage» du présent manuel. • Ne pas utiliser le poêle en cas de fonctionnement ou de bruit anormal ainsi qu’en cas de rupture supposée 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 48: Déplacement Et Transport

    La surcharge du poêle peut entraîner des dommages ou des déformations du produit. La norme de référence pour le combustible est UNI/ ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 «bois buche d’origine forestière». 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 49: Préparation Du Lieu D'installation

    “C” rilasciata dalla camera di tirage et d’empêcher que des particules imbrûlées qui se commercio in base al D.M. 37/08. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 50: Raccordement Au Conduit De Fumée

    - 6.3a - - 6.3b - 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 51: Mise En Service Et Utilisation

    Ne jamais utiliser de morceaux - 7.1 - allume-feu dérivés du pétrole ou d’origine chimique : ils peuvent gravement endommager les parois du foyer. Utiliser exclusivement des morceaux allume-feu de type écologique. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 52: Ouverture De La Petite Porte

    Attention ! Dans les versions ET4W, le compartiment inférieur a été conçu pour faciliter l’accès aux composants électroniques (ventilateur et carte) en cas de maintenance. Éviter d’utiliser ce compartiment pour ranger quelque chose. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 53: Versions Et4W

    B) deux touches « + » et « - » pour modifier les paramètres de fonctionnement Toutes les touches sont de type capacitif, elles n’ont donc pas besoin d’être appuyées pour être activées, mais il suffit d’effleurer la surface. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 54: Description Du Menu

    S:0 P:4 F:3 D:3 : informations relatives au diagnostic Page-écran 4 Remote: scanning.. Page-écran 5 TIME 00:00 : informations relatives au diagnostic DISPLAY: 1.1.0 : informations relatives au diagnostic BOARD m001 v001 : informations relatives au diagnostic 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 55: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Le panneau de commande est équipé en configuration Access Point (AP Mode). Dans cette modalité, il est possible de se connecter au panneau grâce à l’App (consulter le manuel relatif) pour contrôler le dispositif depuis un smartphone. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 56 Le panneau de contrôle commencera donc la procédure de redémarrage en se mettant de nouveau en modalité Access Point. Il sera désormais possible d’effectuer de nouveau la connexion au routeur en utilisant l’App (consulter le manuel joint). 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Dans des conditions de fonctionnement normal le nettoyage des conduits de fumées doit être effectué tous les 40 q de bois brûlé ou au moins 1 fois par an sauf règlementations différentes. 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 58 MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LIMPIEZA DEL VIDRIO LIMPIEZA DEL HOGAR Y DEL CAJÓN DE LA CENIZA LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO DESGUACE Y ELIMINACIÓN 004777430 - 18/04/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
  • Page 72 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Table des Matières