Table des Matières
Publicité
FREINS
Inspection
AVERTISSEMENT
S'adresser à un concessionnaire
Can-Am autorisé pour toute répa-
ration du système de freinage.
Vérifier le jeu des manettes de frein et
le régler au besoin.
Vérifier le fonctionnement des manet-
tes; elles devraient se déplacer libre-
ment et sembler fermes lorsqu'on les
serre.
Si on ne peut les régler adéquate-
ment, s'adresser à un concession-
naire Can-Am autorisé.
Vérifier si les câbles sont usés, pliés
ou effilochés.
Remplacer tout câble usé, effiloché ou
autrement endommagé.
Lubrifier les câbles au moyen de lubri-
fier à la silicone (N/P 293 600 041) pour
limiter l'usure prématurée du câble et
s'assurer qu'il se déplace librement.
AVERTISSEMENT
Toujours utiliser un lubrifiant à la
silicone. L'utilisation d'un autre
lubrifiant, à base d'eau par exem-
ple, pourrait faire en sorte que les
câbles collent ou soient trop fer-
mes.
Faire vérifier si les tambours de frein
sont usés ou endommagés par un con-
cessionnaire autorisé Can-Am.
LIMITES D'USURE DES TAMBOURS
DE FREIN
Avant
Arrière
_____________________
114
1.5 mm (0.06 po)
1.5 mm (0.06 po)
Réglage de la manette
de frein avant
Normalement, la manette de frein doit
présenter un jeu de 10 à 12 mm (13/32
à 1/2 po).
Pour régler les freins avant, procéder
comme suit.
Desserrer la rondelle-frein supérieure.
Serrer l'ajusteur supérieur à fond.
vmo2008-008-032_a
CÂBLE SUPÉRIEUR
Étape 1: Desserrer la rondelle-frein supérieure
Étape 2: Serrer l'ajusteur supérieur à fond
vmo2008-008-032_b
CÂBLE INFÉRIEUR
Étape 3: Desserrer la rondelle-frein inférieure
Étape 4: Régler le jeu de la manette de frein
Étape 5: Serrer la rondelle-frein inférieure
A. 10 et 12 mm (13/32 et 1/2 po)
Publicité
Table des Matières
