Descripción Del Funcionamiento - Bosch GDB 1600 WE PROFESSIONAL Instructions D'emploi

OBJ_BUCH-116-001.book Page 3 Wednesday, July 12, 2006 12:52 PM
Indicaciones para trabajar sin soporte
de taladrar
Trabajar sobre una base firme sujetando la
herramienta eléctrica con ambas manos. La
herramienta eléctrica es guiada de forma más
segura con ambas manos.
Antes de depositarla, esperar a que se haya
detenido la herramienta eléctrica. El útil puede
engancharse y hacerle perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
Utilizar la herramienta eléctrica con las empu-
ñaduras adicionales que se adjuntan con el
aparato. Vd. puede accidentarse si pierde el con-
trol sobre el aparato.
Únicamente sujete el aparato por las empu-
ñaduras aisladas al realizar trabajos en los
que el útil pueda tocar conductores eléctricos
ocultos o el propio cable del aparato. El con-
tacto con conductores portadores de tensión
puede hacer que las partes metálicas del aparato le
provoquen una descarga eléctrica.
Indicaciones para trabajar con soporte
de taladrar
Jamás abandone la herramienta, antes de que
ésta se haya detenido completamente. Los útiles
en marcha por inercia pueden provocar accidentes.
Únicamente sujete el soporte de taladrar por
las empuñaduras aisladas al realizar trabajos
en los que el útil pueda tocar conductores
eléctricos ocultos o el propio cable del apa-
rato. El contacto con conductores bajo tensión
puede hacer que las partes metálicas del soporte
de taladrar le provoquen una descarga eléctrica.
Indicaciones para el taladrado en seco
Tome unas medidas de protección adecuadas
si al trabajar pudiera generarse polvo com-
bustible, explosivo, o nocivo para la salud. Por
ejemplo: ciertos tipos de polvo son cancerígenos.
Colóquese una mascarilla antipolvo y, si su aparato
viene equipado con la conexión correspondiente,
utilice además un equipo de aspiración adecuado.
Indicaciones para GDB 1600 WE
Jamás utilice la herramienta eléc-
trica sin el fusible diferencial (FI)
adjunto.
Antes comenzar a trabajar compruebe el fun-
cionamiento correcto del fusible diferencial.
Haga reparar o sustituir un fusible diferencial
dañado en un servicio técnico Bosch.
Observe que el agua evacuada no alcance a
las personas que se encuentren en el área de
trabajo, ni a la herramienta eléctrica.
3 609 929 A68 • 12.7.06
Observe que las mangueras de agua, las pie-
zas de unión y el anillo colector de agua
(accesorio especial) estén en perfecto estado.
Cambie las piezas dañadas o desgastadas
antes del próximo uso del aparato. Al salir agua
por las piezas de la herramienta eléctrica aumenta
el peligro a exponerse a una descarga eléctrica.
Indicaciones para GDB 1600 DE
Conecte las herramientas eléctricas emplea-
das a la intemperie a través de un fusible dife-
rencial (FI).
Descripción del
funcionamiento
Lea íntegramente estas advertencias
de peligro e instrucciones. En caso de
no atenerse a las advertencias de peligro
e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen
del aparato mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
GDB 1600 WE: El aparato ha sido previsto para tala-
drar en húmedo hormigón y hormigón armado en com-
binación con coronas diamantadas de operación en
húmedo y una toma de agua. El aparato puede combi-
narse con un equipo de aspiración (anillo colector de
agua y aspirador universal). Acoplando el cabezal de
aspiración Bosch es posible usar también el aparato
para taladrar en seco.
GDB 1600 DE: El aparato ha sido previsto para taladrar
en seco en ladrillo, arenisca, hormigón poroso y azulejos.
Español–3
Al taladrar en húmedo
por encima de la cabeza
es necesario recoger el
agua evacuada. Acople la
herramienta eléctrica a un
soporte de taladrar y monte
un anillo colector de agua.