Caja De Esterilización - NSK Varios 970 Mode D'emploi

12. Esterilización
Sólo pieza de mano pueden limpiarse y desinfectarse con termo-desindección.
• Se recomienda esterilizar con autoclave.
• Es necesaria una esterilización la primera vez que la use y tras cada paciente, tal y como se indica a continuación. Saque
la pieza de mano de su embalaje antes de la esterilización.
• SÓLO la punta, la pieza de mano y la llave de la punta pueden esterilizarse con autoclave.
Procedimiento con autoclave
1) Retire la punta después de su uso. (Consulte 6. Montaje y desmontaje de las puntas)
2) Limpie la suciedad y los restos de los productos con un paño de algodón impregnado en algodón. Utilice toallitas
MinutenWipes (ALPRO) para limpiar la pieza de mano. No utilice un cepillo de alambre.
3) Introduzca los elementos en la caja de esterilización o en un estuche de autoclave. Selle el estuche.
4) Esterilizar en autoclave hasta 135º C máximo.
ej.) Esterilice con autoclave durante 20 min. a 121º C, o 15 minutos a 132º C.
5) Mantenga los productos en la caja de esterilización o en el estuche de autoclave para mantenerlos limpios hasta su uso.
* En ISO17664 o EN ISO17665-1 se recomienda la esterilización a 121ºC durante más de 15 minutos.
PRECAUCIÓN
• No esterilice mediante rayos ultravioletas. La pieza de mano podría decolorarse.
• En caso de esterilizar en autoclave con otros instrumentos manchados con una solución química, se podría
decapar el revestimiento haciendo que la superficie se volviera negra.
• No esterilice con autoclave ninguna pieza (la unidad de control, el cable de potencia, la botella, el interruptor de
pedal, el cable de la pieza de mano, la junta tórica). Realice una desinfección con alcohol de la unidad de control,
cable de potencia, interruptor de pedal, cable de la pieza de mano tras su uso con cada paciente.
• No limpie, frote ni sumerja el aparato en agua muy ácida o en soluciones esterilizantes.
IMPORTANTE
La esterilización repetida por autoclave puede hacer que la pieza de mano se decolore debido al calor. Sin embargo,
esto se debe a las propiedades del producto y no es un problema en términos de calidad.
Caja de esterilización
Puede esterilizar la pieza de mano, punta y llave para puntas a la vez usando
la caja de esterilización proporcionada.
1) Retire la punta de la pieza de mano usando la llave para puntas. (Consulte
6. Montaje y desmontaje de las puntas)
2) Coloque la llave para puntas (con punta) en la caja de esterilización.
Puede colocar cuatro llaves para puntas y la punta a la vez.
3) Retire la pieza de mano del cable de la pieza de mano y límpielas. (Consulte
12.2)
4) Coloque la pieza de mano en la caja de esterilización.
5) Esterilizar en autoclave hasta 135º C máximo.
ej.) Esterilice con autoclave durante 20 min. a 121º C, o 15 minutos a 132º C.
6) Mantenga los productos en la caja de esterilización o en el estuche de autoclave para mantenerlos limpios hasta su uso.
102
Fig.44