Operation, Precautions - Atlas Copco BBD 94-DSI Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur

BBD 94-DSI
WARNING Ejected insertion tool
If the tool retainer on the machine is not in a locked
position, the inserted tool can be ejected with force,
which can cause personal injury.
Never start the machine while changing the
►
insertion tool.
Before changing the insertion tool or accessories,
►
stop the machine, switch off the power supply and
bleed the machine by activating the start and stop
device.
► Never point the inserted tool at yourself or anyone
else.
Make sure that the insertion tool is fully inserted
►
and the tool retainer is in a locked position before
the machine is started.
Check the locking function by pulling the inserted
►
tool outwards forcefully.
WARNING Moving or slipping insertion tool
An incorrect dimension of the inserted tool's shank
can result in that the inserted tool is lost or is slipping
out during operation. Risk of severe injury or crushed
hands and fingers.
► Check that the insertion tool has the shank length
and dimensions that the machine is intended for.
Never use an insertion tool without a collar.
►

Operation, precautions

DANGER Explosion hazard
If a warm insertion tool comes into contact with
explosives, an explosion could occur. During
operation with certain materials as well as use of
certain materials in machine parts, sparks and
ignition can occur. Explosions will lead to severe
injuries or death.
Never operate the machine in any explosive
►
environment.
Never use the machine near flammable materials,
►
fumes or dust.
► Make sure that there are no undetected sources
of gas or explosives.
Never drill in an old hole.
►
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29
Original instructions
Safety and operating instructions
WARNING Unexpected movements
The inserted tool is exposed to heavy strains when
the machine is used. The inserted tool may break
due to fatigue after a certain amount of use. If the
inserted tool breaks or gets stuck, there may be
sudden and unexpected movement that can cause
injuries. Furthermore, losing your balance or slipping
may cause injury.
Always inspect the equipment prior to use. Never
►
use the equipment if you suspect that it is
damaged.
Keep your feet away from the inserted tool.
►
► Never drill in an old hole.
Never start the machine when it is lying on the
►
ground.
Never 'ride' on the machine with one leg over the
►
handle.
► Never strike or abuse the equipment.
Check regularly for wear on the insertion tool, and
►
check whether there are any signs of damage or
visible cracks.
Pay attention an look at what you are doing.
►
WARNING Trapping hazard
There is risk of neck ware, hair, gloves and clothes
getting dragged into or caught by a rotating insertion
tool or accessories. This may cause choking,
scalping, lacerations or death. To reduce the risk:
► Never grab or touch a rotating drill steel.
Avoid wearing clothing, neck ware or gloves that
►
may get caught.
Cover long hair with a hair net.
►
9