Operation; Preparations Before Starting; Check The Drilling Equipment; Blow Out The Air Hose - Atlas Copco BBD 94-DSI Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
Safety and operating instructions

Operation

WARNING Involuntary start
Involuntary start of the machine may cause injury.
Keep your hands away from the start and stop
device until you are ready to start the machine.
Learn how the machine is switched off in the event
of an emergency.
Stop the machine immediately in all cases of
power supply interruption.

Preparations before starting

Check the drilling equipment

Check that all of the drilling equipment is in good
condition.
Check that the impact surface of the drill steel
shank is flat, with no signs of wear.
Make sure that the air inlet and exhaust ports are
free from obstructions.
Check that the flushing holes in the drill steel and
drill bit are not blocked, and that the flushing air
and water flows through without obstruction.
Ensure that the fittings are tight and leak-proof.
DANGER Whipping air hose
A compressed air hose that comes loose can lash
around and cause personal injury or death
Check that the compressed air hose and the
connections are not damaged.
Check that all compressed air connections are
properly attached.

Blow out the air hose

Every day before using the drill, blow out the air
hose to clear it of accumulated dirt and moisture.

Fill the lubricator with oil

Check that the chuck and insertion tool shank are
always covered with a film of oil.

Controls

Remote control

The rock drill is operated by remote controls,
mounted in a suitable position and connected to the
rock drill.
18

Start and stop

Starting the rock drill

1. Open the main valve for compressed air.
2. Move the feed forward with reduced feed force.
3. Start the impact mechanism with reduced
percussion and collar the hole with reduced feed
force.
4. Apply full throttle to the impact mechanism once
the drill steel has gained a secure footing in the
rock.
5. Adjust the feed force so that the maximum
penetration rate is obtained.

Stopping the rock drill

1. Switch of flushing when drilling is complete.
2. Switch off the impact mechanism or reduce
percussion, before reversing the feeding direction
of the rock drill.

Operating

Drilling

Use protective shoes, gloves, helmet, ear
protectors and impact resistant eye protection with
side protection.
Hold the inserted tool firmly against the work
surface before starting the machine.

When taking a break

If the rock drill has been converted to water
flushing, water pressure needs to be shut off
before air pressure. Run the rock drill for a few
seconds to clean out water and moisture after the
water has been shut off.

Maintenance

Regular maintenance is a basic requirement for the
continued safe and efficient use of the machine.
Follow the maintenance instructions carefully.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0679 71 | 2010-03-29
BBD 94-DSI
Original instructions

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières